| Autor |
Wiadomość |
Malrom |
|
Temat postu: Akt zgonu, Kuźma - 1899
 Wysłany: 23-09-2024 - 20:35
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6809
Status: Offline
|
|
Akt zgonu nr 85,
USC Sanct Lazarus, 14.06.1899,
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się
dzisiaj, poprzez urzędowe zapytania /des angestelltes Befragen/
został zweryfikowany,
robotnik /der Arbeiter/ Jakob Kuzma,
zam. St. Lazarus, Bäckerstraße nr 10,
i zgłosił, że Nikodem Kuzma,
9mcy życia,
katolik,
zam. St. Lazarus u zgłaszającego,
ur. St. Lazarus,
syn zgłaszającego zgon i jego żony Elisabeth ur. Potrawiak,
w St. Lazarus w mieszkaniu zgłaszajacego 13.06.1899 po południu o godzinie 9
zmarł.
Odczytano, potwierdzono i podpisano: Jakob Kuzma
Urzędnik w zastępstwie/der Standesbeamte in Vertretung: Weigt
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Dymnyyy |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Kuźma - 1900
Wysłany: 23-09-2024 - 21:09
|
|
Dołączył: 28-01-2023
Posty: 148
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Kuźma - 1900
Wysłany: 23-09-2024 - 22:09
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6809
Status: Offline
|
|
Akt urodzenia nr 867,
USC Posen, 24.04.1900,
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego
stawił się dzisiaj, na podstawie swojej książeczki wojskowej /Militair Paß/
wylegitymowany,
murarz /der Maurer/ Jakob Kuźma,
zam. Posen, Arndtstrasse nr 10, [teraz Stanisława Knapowskiego],
katolik,
i zgłosił, że Elisabeth Kuźma ur. Potrawiak, jego żona,
katoliczka,
zam. z nim,
w Posen w jego mieszkaniu 23.04.1900 po południu o godzinie 10
urodziła dziewczynkę /das Mädchen/, i że to dziecko otrzymało imię Sophie.
Odczytano, potwierdzono i podpisano: Jakob Kuzma
Urzędnik: Brandstädter.
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Dymnyyy |
|
|
Temat postu: Akt zg. Kuźma - 1900
Wysłany: 29-09-2024 - 16:59
|
|
Dołączył: 28-01-2023
Posty: 148
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-09-2024 - 19:29
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6809
Status: Offline
|
|
Akt zgonu nr 164,
USC Zabikowo, 26.11.1910,
Wydane dzisiaj przez Królewski Komisariat Obwodowy /Königliche Distriktsamt/ Fabianowo urzędowe zgłoszenie o tym, że
Kasimira Kuschmann,
lat 4 i 1/2 roku,
katoliczka,
zam. Komornik przy rodzicach,
urodzona Gurtschin, Kreis Posen 22.05.1906,
córka robotnika /der Arbeiter/ Jakob Kuschmann i jego żony
Elisabeth ur. Potrawiak,
w Komornik w mieszkaniu robotnika Michael Schöneich
23.11.1910 przed południem o godzinie 10 spalona i nieżywa
znaleziona została.
16 słów drukowanych skreślono.
Urzędnik Stanu Cywilnego Obwodu Wiry/der Standesbeamte des Bezirks
Wiry: Bloy?
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Dymnyyy |
|
|
Temat postu: Akt ur. Jaśkowiak - 1904
Wysłany: 29-09-2024 - 19:57
|
|
Dołączył: 28-01-2023
Posty: 148
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-09-2024 - 20:38
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6809
Status: Offline
|
|
Akt urodzenia nr 296,
USC Glowno, 10.11.1904,
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się
dzisiaj, co do osoby znany,
robotnik Josef Jaśkowiak,
zam. Glowno, Fabrikstraße nr. 5,
katolik,
i zgłosił, że jego żona Michalina Jaśkowiak ur. Potrawiak,
katoliczka,
zam. z nim,
w Glowno w jego mieszkaniu 10.11.1904 przed południem
o godzinie 5 urodziła chłopczyka /der Knabe/ i że to dziecko
otrzymało imię Thadeus/Tadeusz/.
Odczytano, potwierdzono i podpisano: Josef Jaśkowiak
Urzędnik w Zastępstwie/der Standesbeamte in Vertretung: von Holk
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Dymnyyy |
|
|
Temat postu: Akt zg. Jaśkowiak - 1905
Wysłany: 29-09-2024 - 22:36
|
|
Dołączył: 28-01-2023
Posty: 148
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 30-09-2024 - 15:45
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6809
Status: Offline
|
|
Akt zgonu nr 65,
USC Glowno, 5.05.1905,
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się
dzisiaj, co do osoby znany,
robotnik Josef Jaśkowiak,
zam. Glowno, Fabrikstrasse nr 5,
i zgłosił, że Thadeus Jaśkowiak,
5mcy i 25 dni życia,
zam. i urodzony w Glowno,
syn zgłaszającego i jego żony Michalina ur. Potrawiak,
w Glowno w jego mieszkaniu 4.05.1905 po południu o 11.55
zmarł.
Odczytano, potwierdzono i podpisano: Josef Jaskowiak.
Urzędnik w Zastępstwie: von Holk
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Dymnyyy |
|
|
Temat postu: Akt zg. Potrawiak - 1874
Wysłany: 30-09-2024 - 19:54
|
|
Dołączył: 28-01-2023
Posty: 148
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu: Akt zg. Potrawiak - 1874
Wysłany: 30-09-2024 - 20:32
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6809
Status: Offline
|
|
Akt zgonu nr 11,
USC Dombrowka, 9.11.1874,
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się
co do osoby znany,
Franz Wiciak, [może od Wit]
zam. Dombrowa im Posener Kreise,
i zgłosił, że gospodarz /der Wirth/ Stanislaus Potrawiak,
lat 51,
katolik,
zam. Dombrowo,
ur. Plewisk im Posener Kreise,
żonaty był z Franciszka urodzoną Czysz,
syn Marcin Potrawiak i jego żony Barbara urodzonej Wit,
w Dombrowo im Posener Kreise 8.11.1874 przed południem
o godzinie 11 zmarł.
Odczytano, potwierdzono i podpisano: Franz Wiciak
Urzędnik: von Tempelhof
Zgodność odpisu z Głównym Rejestrem Zgonów poświadczam
Dombrowka, 9.11.1874
Urzędnik: von Tempelhof
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Dymnyyy |
|
|
Temat postu: Akt zg. Potrawiak - 1876
Wysłany: 01-10-2024 - 20:30
|
|
Dołączył: 28-01-2023
Posty: 148
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu: Akt zg. Potrawiak - 1876
Wysłany: 01-10-2024 - 21:16
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6809
Status: Offline
|
|
Akt zgonu nr 44,
USC Dombrowka, 8.10.1876,
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się
dzisiaj, co do osoby znany,
robotnik dniówkowy /der Tagelöhner/ Anton Korga,
zam. Plewisk im Posener Kreise,
i zgłosił, że Andreas Potrawiak,
lat 22,
katolik,
zamieszkały i urodzony w Plewisk im Posener Kreise,
syn zmarłego gospodarza /der Wirth/ Woiciech ! Potrawiak
i jego żony Marianna urodzonej Ponkewicz albo Ponkewitz,
w Plewisk 6.10.1876 po południu o 8 godzinie zmarł.
dopisek: Zgłaszający zgon zapewnił, że przekonał się o śmierci
Andreasa Potrawiak /był i widział/.
Odczytano, potwierdzono i podpisano: Anton Korga
Urzędnik w Zastępstwie: Schnabel
Zgodność wtórnika z Głównym Rejestrem Zgonów poświadczam,
Dombrowka, 8.10.1876,
Urzędnik w Zastępstwie: Schnabel.
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Dymnyyy |
|
|
Temat postu: Akt mał. Potrawiak - 1883
Wysłany: 05-10-2024 - 15:15
|
|
Dołączył: 28-01-2023
Posty: 148
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu: Akt mał. Potrawiak - 1883
Wysłany: 05-10-2024 - 21:08
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6809
Status: Offline
|
|
Akt ślubu nr 1,
USC Dombrowka, 27.01.1883,
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego
stawili się dzisiaj narzeczeni celem zawarcia ślubu,
1.chałupnik /der Häusler/ Joseph Kaczmarek,
osoba znana,
katolik,
ur. 12.03.1858, Plewisk, Kreis Posen,
zam. tamże,
syn zmarłego chałupnika Franz Kaczmarek
i jego jeszcze żyjącej żony Marianna ur. Kaczmarek,
zamieszkałej w Plewisk.
2. córka robotnika dziennego /die Tagelöhnertochter/ Magdalena Potrowiak
[poprawiane z Potrawiak na Potrowiak],
osoba znana,
katoliczka,
ur. 20.05.1862 Plewisk,
zam. tamże,
córka zmarłego robotnika Adalbert Potrowiak [poprawione]
i jego jeszcze ,żyjącej żony Marianna ur. Pankiewicz,
zamieszkałej Plewisk.
Jako świadkowie zostali obrani i stawili się, osoby znane,
3. gospodarz /der Wirth/ Joseph Kaczamrek,
lat 32, zam. Plewisk,
4. robotnik /der Arbeiter/ Franz Potrowiak,
lat 25, zam. Plewisk.
Urzędnik Stanu Cywilnego zapytał każdego z narzeczonych z osobna
i kolejno czy chcą zawrzeć związek małżeński. Gdy narzeczeni
odpowiedzieli na to pytanie twierdząco, wówczas urzędnik orzekł, iż
na mocy kodeksu cywilnego /Bürgerliches Gesetzbuch/ są oni odtąd
prawnie skojarzonymi małżonkami.
Odczytano, potwierdzono i podpisano:
Józef Kaczmarek,
Magdalena Kaczmarek geb. Potrowiak,
Jozef Kaczmarek,
Frańciszek Potrowiak.
Urzędnik w Zastepstwie/der Standesbeamte in Vertretung: Poetschke
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
