| Autor |
Wiadomość |
taraxacum |
|
Temat postu: tłumaczenie z polskiego
 Wysłany: 08-01-2023 - 18:21
|
|
Dołączył: 22-08-2014
Posty: 532
Skąd: Poznań
Status: Offline
|
|
Hej Kochani,
pomóżcie bo ja poległem.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 3&zoom=1.5
akt ślubu Jana Zawadzkiego z Katarzyną Linowską.
Potrzebuje pomocy Waszej w:
1. akt urodzenia pana młodego z jakiej parafii wyjęty
2. rodzice pana młodego gdzie zamieszkali - odczytuje tylko powiat Lipnowski
3. panna młoda z jakiej parafii wyjęła akt urodzenia
4. od koca 17 linijki mam problem y przeczytaniem. ...w Kuczborku zamieszkałych, strony stawiające... dalej mam problem.
Pomóżcie proszę
Dziękuję Wam.
Marcin |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
mar_ela |
|
|
Temat postu: tłumaczenie z polskiego
Wysłany: 08-01-2023 - 21:17
|
|
Dołączył: 20-01-2021
Posty: 195
Status: Offline
|
|
1. Kołatowskiego? (być może chodzi o Kłótno)
2. we wsi Dyblinie w parafii Dobrzeńskiej (Dyblin, Dobrzyń nad Wisłą)
3. Górzenskiego (Górzno)
_________________________
to moja wersja_Marek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
