|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Andrzej75 |
|
Temat postu: Rytuał piotrkowski: wzory wpisów w księgach metrykalnych
 Wysłany: 15-11-2022 - 19:08
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14439
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Być może komuś przyda się opracowane przeze mnie tłumaczenie fragmentu Rytuału piotrkowskiego, dotyczącego prowadzenia łacińskich ksiąg metrykalnych i wzorów wpisów w odpowiednich księgach.
Trzeba mieć jednak świadomość, że w praktyce chyba nigdzie nie dokonywano wpisów dokładnie tak, jak to przepisano w Rytuale; często tworzono własne schematy zapisów. Z Rytuału czerpano raczej tylko pewne utarte wyrażenia.
https://drive.google.com/file/d/1fOiS3Y ... sp=sharing |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
 |
|
Bartek_M |
|
|
Temat postu: Rytuał piotrkowski: wzory wpisów w księgach metrykalnych
Wysłany: 15-11-2022 - 22:54
|
|
Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3307
Status: Offline
|
|
| Rewelacja, dziękuję! |
_________________
Bartek
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
