Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 30 maja 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
DamianMichalskiOffline
Temat postu: Karta Ewidencji Ludności - Józefa Michalska  PostWysłany: 10-05-2020 - 18:40
Sympatyk


Dołączył: 02-06-2018
Posty: 40

Status: Offline
Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie karty nr 788 z ewidencji ludności Poznania. Karta dotyczy Józefy Michalskiej.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/bbdb655182b3a1a89a21abc8a27a0e96f711cbf4ea567d3d01f7f27689ab99df

Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam,
Damian Michalski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-05-2020 - 22:11
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 2937

Status: Offline
Michalska,
rodzice: Peter i Dorothea urodzona Pech,
zmarła /+/ Michalska Josefa,
pozycja społeczna: die Ortsarme /miejscowa uboga/,
miała lat 80,
7.04.1899 zmarła w miejskim szpiatlu /in städtische Krankenhause gestorben/

Zamieszkanie:
przed swoim zgonem kilka dni niezameldowana przy ulicy
Wasserstrasse 6 mieszkała.

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.061794 sekund(y)