Autor |
Wiadomość |
edi6412 |
|
Temat postu: Ligotka Kameralna, przyczyny śmierci
Wysłany: 15-02-2015 - 12:39
|
|
Dołączył: 14-07-2014
Posty: 189
Status: Offline
|
|
|
|
|
Malrom |
|
Temat postu: Ligotka Kameralna, przyczyny śmierci
Wysłany: 15-02-2015 - 16:41
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6351
Status: Offline
|
|
chodzi tu chyba o Beulen - guzy
w aktach zgonu wpisano Baillen, Beilen
może tak w tamtym czasie i terenie zapisywano
tę chorobę.
Pozdrawiam,
Roman M. |
|
|
|
|
|
edi6412 |
|
Temat postu: Ligotka Kameralna, przyczyny śmierci
Wysłany: 15-02-2015 - 20:26
|
|
Dołączył: 14-07-2014
Posty: 189
Status: Offline
|
|
Faktycznie, litery L i B są tutaj bardzo podobne. Pórównałem to na przykład z takimi wyrazami których jestem pewny lungensucht i nazwisko Bartoniek. Litery różnią się tylko tym że B ma na dole jakby taką pełną, leżącą ósemkę. Tylko co to mogła być za choroba te guzy, jest tego sporo w tych metrykach? Dziękuję wszystkim za pomoc i pozdrawiam Edward.😊 |
_________________ Pozdrawiam Edward
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
Temat postu: Ligotka Kameralna, przyczyny śmierci
Wysłany: 16-02-2015 - 08:09
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
Witaj!
dla mnie tez wlasnie to jest B , ale ze nie znalazlam takiego okreslenia myslalam, ze moze jednak L
Ja mysle, ze to moze byc jakies okreslenie ospy!
to co podales jako przyklad B w tym linku
http://naforum.zapodaj.net/6ce44af4a294.jpg.html
to P i jest Poken- Pocken - wlasnie ospa , wiec mysle , ze to ta choroba
pozdr. bb |
_________________ Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
|
|
|
|
edi6412 |
|
Temat postu: Ligotka Kameralna, przyczyny śmierci
Wysłany: 16-02-2015 - 21:30
|
|
Dołączył: 14-07-2014
Posty: 189
Status: Offline
|
|
Też tak myślałem, czy nie chodziło o jakąś wysypkę 😊
Ale to B i P to chyba się niczym nie różni. L jest podobne, ale jednak się różni.
Dziękuję za podpowiedź Edward 😊 |
_________________ Pozdrawiam Edward
|
|
|
|
|
CzuczuStanisław |
|
Temat postu:
Wysłany: 16-07-2015 - 20:33
|
|
Dołączył: 04-01-2009
Posty: 180
Status: Offline
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
Temat postu:
Wysłany: 17-07-2015 - 08:22
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
ten ostatni skan :
Krztusiec (dawna i potoczna nazwa koklusz)
pozdrawiam Beata |
_________________ Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
|
|
|
|
CzuczuStanisław |
|
Temat postu:
Wysłany: 17-07-2015 - 22:11
|
|
Dołączył: 04-01-2009
Posty: 180
Status: Offline
|
|
|
|
|
tobiaszboksik |
|
Temat postu: Przyczyna śmierci
Wysłany: 01-10-2015 - 00:27
|
|
Dołączył: 27-11-2007
Posty: 475
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
|
|
Bardzo proszę o pomoc
Jarek |
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
Temat postu: Przyczyna śmierci
Wysłany: 01-10-2015 - 07:48
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
Witaj Jarek,
to Schwindsucht= Tuberkuloza( Tb, Tbc)= gruzlica
pozdrawiam Beata |
_________________ Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
|
|
|
|
CzuczuStanisław |
|
Temat postu: przyczyna zgonu po niemiecku
Wysłany: 27-12-2015 - 19:29
|
|
Dołączył: 04-01-2009
Posty: 180
Status: Offline
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
Temat postu: przyczyna zgonu po niemiecku
Wysłany: 27-12-2015 - 19:58
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
Witaj Stanislaw,
przyczyna jest wpisana starosc- Altersschwäche
pozdrawiam Beata |
_________________ Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
|
|
|
|
CzuczuStanisław |
|
Temat postu: przyczyna zgonu po niemiecku
Wysłany: 27-12-2015 - 20:11
|
|
Dołączył: 04-01-2009
Posty: 180
Status: Offline
|
|
|
|
|
CzuczuStanisław |
|
Temat postu: przyczyna zgonu po niemiecku
Wysłany: 31-12-2015 - 17:15
|
|
Dołączył: 04-01-2009
Posty: 180
Status: Offline
|
|
|
|
|
Drzymała_Jerzy |
|
Temat postu:
Wysłany: 31-12-2015 - 19:11
|
|
Dołączył: 09-10-2010
Posty: 324
Status: Offline
|
|
|
|
|
|