Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 25 października 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Listy jenieckie w j.włoskim
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - inne języki
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
DominoOffline
Temat postu: Listy jenieckie w j.włoskim  PostWysłany: 14-10-2022 - 19:51
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2008
Posty: 34

Status: Offline
Witam wszystkich,

Zwracam się z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu trzech korespondencji napisanych przez jeńca włoskiego z okresu II wojny światowej. Bardzo dziękuję za wszelką pomoc.

Pozdrawiam!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kuba64Offline
Temat postu: Listy jenieckie w j.włoskim  PostWysłany: 08-12-2022 - 23:59
Członek PTG


Dołączył: 01-01-2011
Posty: 541
Skąd: Włochy
Status: Offline
Witam,

spróbuję ci pomoc; wyślij ksero jednego z tych listów na mój e-mail.

Pozdrawiam,
Kuba

_________________
Poszukuję rodziny Kuczyk z okolic Łucka (UA).
kuba64[małpka]posteo.it
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kuba64Offline
Temat postu: Re: Listy jenieckie w j.włoskim  PostWysłany: 18-01-2023 - 16:27
Członek PTG


Dołączył: 01-01-2011
Posty: 541
Skąd: Włochy
Status: Offline
Domino napisał:
Witam wszystkich,

Zwracam się z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu trzech korespondencji napisanych przez jeńca włoskiego z okresu II wojny światowej. Bardzo dziękuję za wszelką pomoc.

Pozdrawiam!


Witam Panie Dominiku,

wysłałem do Pana tłumaczenie ale niestety server pocztowy Wirtualnej Polski odrzucił go.
Proszę wskazać jak mogę dostarczyć Panu to tłumaczenie, na razie wysłałem je na pw.

Pozdrawiam,
Kuba

_________________
Poszukuję rodziny Kuczyk z okolic Łucka (UA).
kuba64[małpka]posteo.it
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - inne języki
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.278572 sekund(y)