| Autor |
Wiadomość |
ColMustard |
|
Temat postu: Akt Urodzenia, Stefan Stanisławski, Zgierz, 1899
 Wysłany: 31-12-2024 - 17:19
|
|
Dołączył: 20-09-2022
Posty: 68
Status: Offline
|
|
Witam,
Proszę o przetłumaczenie akt Urodzenia
Stefan Stanisławski
Rok: 1899
Parafia: Zgierz
Rodzice: Karol Stanisławski i Anna Sołtysiak
Zespół: 1748d / Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Zgierz
Jednostka: 1899 / UMZ-1899
Katalog: Urodzenia
Lata: 1899
Akt 725
Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 71-074.jpg
Pozdrawiam i z góry dziękuję,
Michał |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt Urodzenia, Stefan Stanisławski, Zgierz, 1899
Wysłany: 08-01-2025 - 08:39
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11824
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Prawidłowy link
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 221&zoom=1
Zgierz 12/11/1899 o 13:00,
Ojciec: Karol Stanisławski, wyrobnik, lat 39, zam. w Zgierzu,
Świadkowie: Wincenty Przybyłowicz, Ignacy Stanisławski, wyrobnicy pełnoletni ze Zgierza,
Dziecko: chłopczyk, ur. 03/11/1899 o 22:00 w Zgierzu,
Matka: Anna zd. Sołtysiak, lat 30,
Imię na chrzcie: Stefan,
Chrzestni: Wincenty Przybyłowicz i Karolina Stanisławska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
