| Autor |
Wiadomość |
Sylwek52 |
|
Temat postu: akt mał. 1879. OK
 Wysłany: 03-10-2022 - 16:06
|
|
Dołączył: 20-08-2019
Posty: 317
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Malrom |
|
|
Temat postu: akt mał. 1879
Wysłany: 03-10-2022 - 21:05
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 5317
Status: Offline
|
|
Akt ślubu nr 1,
USC Storchnest, 20.01.1879,
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się
dzisiaj narzeczeni celem zawarcia ślubu,
1. robotnik dzienny /der Tagearbeiter/ Leo Wawrzyniak,
znany /urzędnikowi/, katolik,
ur. 6.06.1854 Storchnest, Kreis Fraustadt,
zam. Storchnest,
syn w Storchnest zmarłego robotnika Jacob Wawrzyniak
i jego jeszcze żyjącej żony Barbara ur. Kurowska zamieszkałej
w Storchnest.
2. służąca /die Dienstmagd/ Susanna Wozniak,
też znana, katoliczka,
ur. 11.11.1846 Kociugi, Kr. Fraustadt,
zam. Saake Dominium /posiadłość, dobra szlacheckie/, Kreis Lissa,
córka w Kociugi zmarłego komornika /der Komorniker/ Bartholomaeus Wozniak
i jego żony Ursula ur. Pendius? ostatnio zamieszkałej w Kociugi.
Swiadkowie, znani,
3. dniówkarz /der Tagelöhner/ Anton Wawrzyniak,
lat 30, zam. Storchnest,
4. dniówkarz Casper Walenciak,
lat 50, zam. Storchnest.
Odczytano, przyjęto i z powodu niepiśmienności Casper Wozniak
opatrzył dokument odręcznymi znakami, natomiast pozostali stawający podpisali tak:
Leo Wawrzyniak,
Zuzanna Warzynak ! geb. Wozniak,
Anton Wawrzyniak,
+++
Urzędnik: nieczytelne
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
