cum relaxatione inhibitionis impositae a Consistorio per Palatinatum Lublinenesem et cum concessione Illustris A.R. Domini Stanislai Mirowski, notarii apostolici Consistorii Generalis Lublinensis = przy uwolnieniu od zakazu nałożonego przez Konsystorz dla Województwa Lubelskiego i za zgodą prześwietnego i przewielebnego ks. Stanisława Mirowskiego, notariusza apostolskiego Lubelskiego Konsystorza Generalnego
Czyli wyglądałoby na to, że Konsystorz z jakiegoś powodu zakazał tym konkretnym osobom zawierania małżeństwa.
DGazda napisał:
ślub katolika z prawosławną/unitką?
Unici to katolicy.
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml