Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 20 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kk110Offline
Temat postu: Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa  PostWysłany: 26-06-2022 - 09:29
Sympatyk


Dołączył: 23-07-2009
Posty: 150

Status: Offline
Witam,
proszę o tłumaczenie dokumentu, aktu małżeństwa mojego pradziadka Emile Eugene Guy z EmilieLea Jalaquier. Ślub odbył się w Boucoiran-et-Nozieres, w dniu 25 lipca 1907 roku.
Bardzo proszę o pomoc w tej sprawie. Jestem ciekaw nowych wiadomości o przodkach w tej francuskiej linii.
Każda informacja jest ważna, zwłaszcza o rodzicach obu małżonków.
Pozdrawiam
Krzysztof Kołopoleski
https://zapodaj.net/9d701d5cf1c88.jpg.html
https://zapodaj.net/51836e8483991.jpg.html
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 13-07-2022 - 11:09
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4822

Widze, ze już przetłumaczone gdzie indziej.

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.283140 sekund(y)