Autor |
Wiadomość |
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 07-02-2025 - 09:27
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14015
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Stolec
22 VII umarł pracowity Michał Pielucha, młynarz, mający ok. 51 l., należycie opatrzony wszystkimi sakramentami, został pochowany na cmentarzu od zachodu. NB. Na kamień. |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
kwysota |
|
Temat postu: AZ 1798/33 Stolec-ok
Wysłany: 07-02-2025 - 10:18
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 758
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 07-02-2025 - 16:16
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14015
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Stolec
25 bm. [tj. V] umarło dziecię imieniem Wiktoria, córka pracowitych Jakuba Pieluchy i Katarzyny Jędrasówny, ślubnych małżonków, mające 1 rok, 5 miesięcy i 2 tygodnie, pochowane w krypcie kościelnej pod chórem. Na suchoty. |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
kwysota |
|
Temat postu: AZ 1799/25 Stolec-ok
Wysłany: 07-02-2025 - 22:18
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 758
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 08-02-2025 - 08:57
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14015
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Stolec
26 VII umarło dziecię imieniem Scholastyka, mające 1 rok i 5 miesięcy, córka pracowitego Jakuba Pieluchy [dopisane: wdowca; skreślone: i Katarzyny Koćmianki], pochowana na cmentarzu przy dzwonnicy. NB. Na suchoty. |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
kwysota |
|
Temat postu: AZ 1801/41 Stolec-ok
Wysłany: 08-02-2025 - 11:08
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 758
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 09-02-2025 - 14:09
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14015
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Stolec
5 VI umarł pracowity Jakub Pielucha, młynarz, mający 27 l., należycie opatrzony wszystkimi sakramentami, pochowany na cmentarzu od zachodu. NB. Na suchoty. |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
kwysota |
|
Temat postu: AM 1797/14 Stolec
Wysłany: 09-02-2025 - 16:08
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 758
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 09-02-2025 - 17:48
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14015
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Stolec
19 II
zaślubieni: pracowity Jakub Pielucha, kawaler; pracowita Salomea Wierucka, panna; tutejsi parafianie
świadkowie: Maciej Różański; Jakub Wierucki; Józef Witoski
błogosławił: jw. [tj. Józef de Sotro, proboszcz stolecki] |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
kwysota |
|
Temat postu: AU 1790/80 Stolec
Wysłany: 09-02-2025 - 18:20
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 758
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
Andrzej75 |
|
Temat postu: AU 1790/80 Stolec
Wysłany: 10-02-2025 - 10:08
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14015
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Stolec Duży
chrz. 14 XII; ur. 13 XII
dziecko: Łucja
rodzice: pracowici Jakub [skreślone: Szwed] Pielucha i Katarzyna Przychodnia, ślubni małżonkowie
chrzestni: pracowici Andrzej Porzybut; Marianna Mackoska
chrzcił: jw. [tj. Józef de Sotro, proboszcz w Stolcu] |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
kwysota |
|
Temat postu: AU 1668 Burzenin
Wysłany: 10-02-2025 - 15:13
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 758
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
|