| Autor |
Wiadomość |
kwysota |
|
Temat postu: AU 1698/20 Niechmirów-ok
 Wysłany: 16-01-2025 - 15:05
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 716
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
U, 1698/20 Niechmirów, par. Stolec- Agnieszka c. Kacpra i Zofii młynarzy (zaznaczony zapis):
https://app.box.com/s/d5zc7qlkarrxvz92gudl2ascc4hgjioe
Z góry bardzo dziękuje
Krzysztof Wysota |
Ostatnio zmieniony przez kwysota dnia 17-01-2025 - 15:56, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-01-2025 - 20:25
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13856
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
chrz. 4 II
dziecko: Agnieszka
rodzice: Kasper, młynarz z Nichnirowa, i Zofia, ślubni małżonkowie
chrzestni: wielmożny Andrzej Olszowski; wielmożna Teresa Załuska
chrzcił: jw. [tj. Wojciech Ciechoński] |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1698/41 Niechmirów-ok
Wysłany: 16-01-2025 - 20:34
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 716
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
U, 1698/41 Niechmirów, par. Stolec- Elżbieta c. Szymona i Katarzyny Mrówka (zaznaczony zapis):
https://app.box.com/s/1c1qpfv8dtued58mnw3z4tvsxhlpiuou
Z góry bardzo dziękuje
Krzysztof Wysota |
Ostatnio zmieniony przez kwysota dnia 17-01-2025 - 15:55, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: AU 1698/41 Niechmirów
Wysłany: 17-01-2025 - 09:32
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13856
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
chrz. 30 X
dziecko: Elżbieta
rodzice: Szymon i Katarzyna Mrówkowie, ślubni małżonkowie z Niechmierowa
chrzestni: Franciszek, tkacz; Anna Czeszkowa; oboje ze Stolca
chrzcił: jw. [tj. Wojciech Ciechoński, kapelan stolecki] |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1697/69 Niechmirów
Wysłany: 17-01-2025 - 15:26
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 716
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: AU 1697/69 Niechmirów
Wysłany: 17-01-2025 - 19:04
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13856
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
chrz. 14 IX
dziecko: Marianna
rodzice: Szymon, młynarz z Nichmirowa, i Katarzyna, ślubni małżonkowie
chrzestni: Stanisław, krawiec; Marianna, malarka
chrzcił: jw. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1703/5 Niechmirów
Wysłany: 17-01-2025 - 19:21
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 716
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-01-2025 - 09:48
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13856
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
chrz. 26 II
dziecko: Kazimierz
rodzice: Marcin Wstepień z Niechmierowa i Dorota, ślubni małżonkowie
chrzestni: pan Jakub Silski; Katarzyna, żona młynarza z Niechmierowa
chrzcił: jw. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1703/33 Niechmirów
Wysłany: 18-01-2025 - 13:03
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 716
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: AU 1703/33 Niechmirów
Wysłany: 18-01-2025 - 21:05
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13856
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Nikmierów
chrz. [28?] VI
dziecko: Marianna
rodzice: Szymon młynarz Westrzedni i Katarzyna, jego żona
chrzestni: Franciszek Ostrowski; Jadwiga Bednarka
chrzcił: jw. [tj. Wojciech Cichoński, na teraz wikariusz] |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Ostatnio zmieniony przez Andrzej75 dnia 19-01-2025 - 12:03, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1704/30 Niechmirów
Wysłany: 18-01-2025 - 21:27
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 716
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: AU 1704/30 Niechmirów
Wysłany: 19-01-2025 - 12:07
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13856
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Nikmierów
chrz. […] VIII
dziecko: Marianna
rodzice: Paweł Pamroka i Zofia, ślubni małżonkowie
chrzestni: Jakub, tkacz; Katarzyna, „mlinarka” z Nik[mierowa]
chrzcił: jw. [tj. Wojciech Cichoński, na teraz wikariusz]
kwysota napisał:
"Westrzedni" czy jest to nazwisko czy może specjalność młynarza?
Nie mam pojęcia, czy jest to nazwa pospolita, czy własna. Nie wynika to z kontekstu.
„Westrzedni” to gwarowe ‘średni, środkowy’.
Teoretycznie może to być i nazwisko, i określenie młynarza ze środkowego młyna (jeśli były trzy). |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1704/32 Niechmirów
Wysłany: 19-01-2025 - 12:22
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 716
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-01-2025 - 14:11
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13856
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Nikmirów
chrz. 17 [IX]
dziecko: Jadwiga
rodzice: Roch Howacyk [może Nowacyk?] i Marianna, ślubna żona
chrzestni: Kasper „mlinarz”; Katarzyna „mlinarka” Westrzednia z Nikmierowa
chrzcił: Wojciech Cichoński, na teraz wikariusz |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1710/15 Niechmirów
Wysłany: 19-01-2025 - 15:49
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 716
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
