| Autor |
Wiadomość |
kwysota |
|
Temat postu: AU 1751/6 par. Stolec-ok
 Wysłany: 11-12-2024 - 21:39
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 680
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: AU 1751/6 par. Stolec
Wysłany: 12-12-2024 - 14:58
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13629
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Wieś Niechmirów
chrz. 7 II
dziecko: Maciej
rodzice: pracowici Walenty [i] Joanna Plutowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: Piotr Światlak; Agnieszka Plucionka
chrzcił: jw. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1752 par. Stolec-ok
Wysłany: 12-12-2024 - 22:08
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 680
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
U, 1752/34 Niechmirów, par. Stolec, ch. Agnieszka Światły i 1752/36 ch. Andrzej Pielucha (zaznaczone zapisy):
https://app.box.com/s/3kwgkjm9gw0p1sa7mz1lpwom42k4xg6r
Z góry bardzo dziękuje
Krzysztof Wysota |
Ostatnio zmieniony przez kwysota dnia 13-12-2024 - 22:56, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: AU 1752 par. Stolec
Wysłany: 13-12-2024 - 13:07
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13629
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Wieś Niechmirów
chrz. 28 V
dziecko: Jan
rodzice: pracowici Sebastian i Agnieszka Światłowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: Wojciech Parolski; Magdalena Ceskowa, wdowa
chrzcił: jw.
Wieś Stolec Wielki
chrz. 28 V
dziecko: Regina
rodzice: pracowici Stanisław i Jadwiga Porzybutowie, poddani z tejże wsi Stolec, ślubni małżonkowie
chrzestni: pracowity Andrzej Pielucha, młynarz z tejże wsi Stolec; szlachetna Katarzyna Ostojanka
chrzcił: jw. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1752/59 par. Stolec
Wysłany: 13-12-2024 - 22:56
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 680
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-12-2024 - 15:58
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13629
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Wieś Niechmirów
chrz. 25 XI
dziecko: Katarzyna
rodzice: pracowici Piotr i Agata Światlakowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: Antoni Rybicki; Agnieszka Światlakowa
chrzcił: jw. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1755 par. Stolec-ok
Wysłany: 14-12-2024 - 17:10
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 680
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
U, 1755/45 Józef Albik młynarz Stolec; 1755/59 ch. Andrzej Pielucha, 1755/64 i 1755/65 ch. Piotr i Marianna Światło, par. Stolec (zaznaczone zapisy):
https://app.box.com/s/pg5i94ks2cgijy56t9x8whtqit1f0lrg
Z góry bardzo dziękuje
Krzysztof Wysota |
Ostatnio zmieniony przez kwysota dnia 16-12-2024 - 18:33, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: AU 1755 par. Stolec
Wysłany: 16-12-2024 - 15:23
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13629
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Wieś Stolec, z karczmy Dołowej
chrz. 8 V
dziecko: Zofia
rodzice: pracowici Maciej i Katarzyna Wieruccy, ślubni małżonkowie
chrzestni: Józef Albik, młynarz; Barbara Koperska
chrzcił: jw.
Wieś Stolec
chrz. 18 VII
dziecko: Jakub
rodzice: pracowici Melchior i Barbara Niemcowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: Andrzej Pielucha; Łucja Joniakowa, „pułrolnicka”; wszyscy ze Stolca
chrzcił: jw.
Wieś Niechmirów
chrz. 5 X
dziecko: _ (córka)
rodzice: pracowici Piotr i Marianna Światli, ślubni małżonkowie
chrzestni: _
chrzcił: jw.
Wieś Niechmirów
chrz. 14 X
dziecko: Jadwiga
rodzice: pracowici Piotr i Marianna Światli, ślubni małżonkowie
chrzestni: Marcin, żebrak; Teresa Leszczyńska, żebraczka
chrzcił: jw. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1755 par. Stolec-ok
Wysłany: 16-12-2024 - 17:36
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 680
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
| Jak należałoby zrozumieć dwa ostatnie zapisy z Niechmirowa, błąd w pierwszym, bliźniaczki??? |
Ostatnio zmieniony przez kwysota dnia 16-12-2024 - 18:41, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: AU 1755 par. Stolec
Wysłany: 16-12-2024 - 18:32
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13629
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
kwysota napisał:
Jak należałoby zrozumieć dwa ostatnie zapisy z Niechmirowa, błąd w pierwszym, bliźniaczki???
Stawiałbym raczej na omyłkowo wpisany pierwszy z aktów (brak w nim imienia dziecka, brak danych rodziców chrzestnych). |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AZ 1794 par. Stolec-ok
Wysłany: 16-12-2024 - 18:33
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 680
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: AZ 1794 par. Stolec
Wysłany: 17-12-2024 - 15:18
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13629
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Nichmirów
16 bm. [tj. lutego] umarło dziecię imieniem Józef, mające 1 r. i 10 mies., syn pracowitych Antoniego Światlaka i Teresy Pętalówny, pochowany na cmentarzu od południa.
Stolec
20 bm. umarło dziecię imieniem Kajetan, mające ok. 9 mies., syn pracowitych Jakuba Pieluchy i Katarzyny, ślubnych małżonków, pochowany na cmentarzu od południa. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AZ 1798 par. Stolec-ok
Wysłany: 17-12-2024 - 17:24
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 680
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-12-2024 - 08:51
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13629
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Stolec
21 II umarła pracowita Salomea Pieluszyna, mająca ok. 23 l., należycie opatrzona wszystkimi sakramentami, pochowana na cmentarzu od zachodu. NB. Po porodzie.
Nichmirów
1 V umarł pracowity Antoni Światlak, żonaty, mający ok. 50 l., należycie opatrzony wszystkimi sakramentami, pochowany na cmentarzu pod krzyżem misyjnym. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1693 Niechmirów, par. Stolec-ok
Wysłany: 18-12-2024 - 15:11
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 680
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
