|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Tapczannik |
|
Temat postu: Czy wie ktoś coś o nazwisku Odroń?
 Wysłany: 04-06-2022 - 15:00
|
|
Dołączył: 04-06-2022
Posty: 11
Status: Offline
|
|
Odronie zamieszkują głównie wieś Uszew, przynajmniej stamtąd pochodzi moja babcia. Mój pradziadek mówił, że Odronie pochodzą od Tatarów, czy to prawda? Proszę o pomoc, jestem bardzo zainteresowany historią moich przodków.
Pozdrawiam-Mateusz |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-06-2022 - 19:33
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4569
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
swigut |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-06-2022 - 21:35
|
|
Dołączył: 08-05-2022
Posty: 107
Status: Offline
|
|
W zrozumieniu pochodzenia nazwiska może pomóc wywód genealogiczny albo przynajmniej przejrzenie ksiąg metrykalnych. Zobaczysz jaką formę miało dawniej, czy się zmieniło, czasami wręcz można zobaczyć powstanie nazwiska. To może pomóc ponieważ np. obecna forma jest mocno spolonizowana, lub powstała wskutek błędu w kopiowaniu, bądź kreatywnie zmieniona. Może być to np. przekręcony Ordon. Sprawdź też czy nie zachowały się księgi gromadzkie z tego regionu, można tam zobaczyć jak wyglądały nazwiska w XV-XVI wieku.
Bez głębszej analizy historii nazwiska można snuć różne zabawne pseudointelektualne hipotezy - np. może jest to nazwisko sprzed inwazji kultury jamnajskiej (Indoeuropejczyków) i ma wspólne korzenie w wymarłym przed trzema tysiącami lat języku z nazwami rzek europejskich (hydronymia europejska) takich jak Odra, Odronka (Ukr.) czy Odrón (Hiszpania).
Tatarzy sporadycznie występowali na sądecczyźnie i południowej malopolsce. Jednym takim oczywiście tatarskim nazwiskiem z którym się spotkałem jest Murdza. Niektóre nazwiska z języków tureckich jak np. Caban i niezliczone jego odmiany mogły przyjść bezpośrednio (najazdy tatarskie w XIIIw, wyżyna Krakowsko-Częstochowska) lub później pośrednio z kulturą wołoską - Karpaty.
Tomek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu: Re: Czy wie ktoś coś o nazwisku Odroń?
Wysłany: 05-06-2022 - 02:59
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1568
Status: Offline
|
|
|
Tapczannik napisał:
Odronie zamieszkują głównie wieś Uszew, przynajmniej stamtąd pochodzi moja babcia. Mój pradziadek mówił, że Odronie pochodzą od Tatarów, czy to prawda? Proszę o pomoc, jestem bardzo zainteresowany historią moich przodków.
Pozdrawiam-Mateusz
Witaj Mateuszu na stronach Forum,
wedlug zespolu prof. K. Rymuta oraz zespolu Pani Z. Kalety nazwiska Odron [istnialo kiedys, przeszlo w Odroń], Odroniec/Odraniec i Odroń - powstaly od slow; dawnego "odrać" = obedrzeć i staropolskiego "odrzeć" = ściągnąć skórę.
W Polsce to stare, polskie i rzadkie nazwisko Odroń, wystepuje w pow. brzeskim, o czym wspominasz;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... Odro%C5%84
ale w sasiednich powiatach wystepuje juz nazwisko Odroniec;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... o=Odroniec
Mlodszym lecz liczniejszym jest pochodne, polskie nazwisko Odrzywołek;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... wo%C5%82ek
Zatem wymienione polskie nazwiska Odroniec, Odroń i Odrzywołek wskazuja na kogos, kto kiedys specjalizowal sie w sciaganiu skory [po uboju] z bydla i przerabial te skory na uzyteczne wyroby. Chyba tylko godni uznania fachowcy byli tak nazywani, skoro te nazwania, przeszly w wymienione nazwiska.
Moim zdaniem, wymienione nazwiska, w tym nazwisko Odron/Odroń nie maja nic wspolnego z Tatarami, tym bardziej, ze podobne, nieliczne nazwiska wystepuja w sasiednich krajach, np Odran i Odronec w Slowacji, Udran w Czechach i .. Odron w Anglii, oraz Odrzywolek w Anglii i Francji.
Pozdrawiam - Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Tapczannik |
|
|
Temat postu: Re: Czy wie ktoś coś o nazwisku Odroń?
Wysłany: 09-06-2022 - 14:55
|
|
Dołączył: 04-06-2022
Posty: 11
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuje wszystkim, którzy odpowiedzieli na moją wiadomość, cieszę się, że ktoś miał czas poszperać na temat czyjegoś nazwisko.
Dziękuje-Mateusz❤ |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
