|
|
|
Autor |
Wiadomość |
marcin_kowal |
|
Temat postu:
Wysłany: 23-06-2022 - 17:23
|
|
Dołączył: 04-11-2017
Posty: 1471
Skąd: Tarnobrzeg
Status: Offline
|
|
Z Archiwum w Chmielnickim, materiał od Pana Aleksego Kitlińskiego
Księgi metrykalne, spisy parafian, egzaminy przedślubne - Kamieniec Podolski - Kościół Ormiański
ze spraw:
17-1-137 1806-1861 Egzaminy Przedslubne Kamieniec Podolski Ormianski
17-1-138 1848-1873 Z Kamieniec Podolski Ormianski
17-1-139 1870-1876 Spis Spowiadajacych sie Kamieniec Podolski Ormianski
17-1-140 1874-1879 UMZ Kamieniec Podolski Ormianski
17-1-141 1880-1885 UMZ Kamieniec Podolski Ormianski
17-1-142 1886-1890 UMZ Kamieniec Podolski Ormianski
17-1-143 1888 Spis Spowiadajacych sie Kamieniec Podolski Ormianski
17-1-144 1891-1895 UMZ Kamieniec Podolski Ormianski
17-1-145 1896-1900 UMZ Kamieniec Podolski Ormianski
17-1-146 1901-1906 UMZ Kamieniec Podolski Ormianski
17-1-147 1902 Spis Spowiadajacych sie Kamieniec Podolski Ormianski
17-1-148 1907-1912 UMZ Kamieniec Podolski Ormianski
17-1-149 1913-1921 UMZ Kamieniec Podolski Ormianski
17-1-150 1921 Egzaminy Przedslubne Kamieniec Podolski Ormianski
już na googledrive https://drive.google.com/drive/u/0/fold ... 5ADq811J5G |
_________________ Marcin
______
https://genealogie-kresowe.pl
Digitalizacja - Księgi Metrykalne i Genealogie Szlacheckie
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/8s38zh
|
|
|
|
|
marcin_kowal |
|
Temat postu:
Wysłany: 24-06-2022 - 08:15
|
|
Dołączył: 04-11-2017
Posty: 1471
Skąd: Tarnobrzeg
Status: Offline
|
|
Kamieniec Podolski - Kościół Dominikański
Księgi metrykalne, Spisy parafian i Egzaminy przedślubne
z Archiwum w Chmielnickim, ze spraw:
17-1-151 1827-1836 U Kamieniec Podolski Dominikanie
17-1-152 1827-1845 Z Kamieniec Podolski Dominikanie
17-1-153 1827-1839 Egzaminy Przedślubne Kamieniec Podolski Dominikanie
17-1-155 1837-1848 U Kamieniec Podolski Dominikanie
17-1-156 1839-1861 Egzaminy Przedślubne Kamieniec Podolski Dominikanie
17-1-157 1845-1860 Z Kamieniec Podolski Dominikanie
17-1-158 1846 Spis Parafian Kamieniec Podolski Dominikanie
17-1-159 1847 Spis Parafian Kamieniec Podolski Dominikanie
17-1-160 1848 Spis Parafian Kamieniec Podolski Dominikanie
17-1-161 1852 Spis Parafian Kamieniec Podolski Dominikanie
17-1-162 1853 Spis Parafian Kamieniec Podolski Dominikanie
17-1-163 1855 Spis Parafian Kamieniec Podolski Dominikanie
17-1-164 1862-1865 Egzaminy Przedślubne Kamieniec Podolski Dominikanie
17-1-165 1865-1903 Egzaminy Przedślubne Kamieniec Podolski Dominikanie
17-1-166 1876-1880 UMZ Kamieniec Podolski Dominikanie
17-1-168 1881-1885 UMZ Kamieniec Podolski Dominikanie
17-1-169 1886-1890 UMZ Kamieniec Podolski Dominikanie
17-1-170 1901-1905 UMZ Kamieniec Podolski Dominikanie
już na googledrive https://drive.google.com/drive/u/0/fold ... 5ADq811J5G
Przez najbliższe 3 tygodnie będzie chwilowy zastój z publikacją, wyjeżdżam do Kijowa i prawdopodobnie nie będe miał tak dużo czasu na przygotowanie i publikowanie materiału. Ale za to beda się działy inne ciekawe i wartościowe rzeczy.
Tradycyjnie zachecam Państwa do wparcia moich działań poprzez darowizny na https://zrzutka.pl/8s38zh |
_________________ Marcin
______
https://genealogie-kresowe.pl
Digitalizacja - Księgi Metrykalne i Genealogie Szlacheckie
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/8s38zh
|
|
|
|
|
marcin_kowal |
|
Temat postu:
Wysłany: 29-06-2022 - 20:19
|
|
Dołączył: 04-11-2017
Posty: 1471
Skąd: Tarnobrzeg
Status: Offline
|
|
Kamieniec Podolski - Kościół Katedralny
kolejne 3500 zdjęć Ksiąg Metrykalnych, Spisów Parafian z Archiwum w Chmielnickim, zdjecia wykonane przez Aleksego Kitlińskiego.
Księgi pochodzą ze spraw:
17-1-173 1852 Dokumenty kościelne Kamieniec Podolski Katedra
17-1-174 1853 Spis parafian Kamieniec Podolski Katedra
17-1-175 1854 Spis parafian Kamieniec Podolski Katedra
17-1-176 1855 Spis parafian Kamieniec Podolski Katedra
17-1-178 1875 UMZ Kamieniec Podolski Katedra
17-1-179 1876-1878 UMZ Kamieniec Podolski Katedra
17-1-180 1879-1883 UMZ Kamieniec Podolski Katedra
17-1-184 1899-1903 UMZ Kamieniec Podolski Katedra
17-1-185 1904-1908 UMZ Kamieniec Podolski Katedra
17-1-186 1909-1913 UMZ Kamieniec Podolski Katedra
17-1-186a 1911 Spis parafian Kamieniec Podolski Katedra
17-1-187 1914-1918 UMZ Kamieniec Podolski Katedra
materiał juz na googledrive https://drive.google.com/drive/u/0/fold ... 5ADq811J5G |
_________________ Marcin
______
https://genealogie-kresowe.pl
Digitalizacja - Księgi Metrykalne i Genealogie Szlacheckie
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/8s38zh
|
|
|
|
|
marcin_kowal |
|
Temat postu:
Wysłany: 02-07-2022 - 20:33
|
|
Dołączył: 04-11-2017
Posty: 1471
Skąd: Tarnobrzeg
Status: Offline
|
|
Kamieniec Podolski Kosciół OO. Trynitarzy
Księgi Metrykalne, Spisy parafian i Egzaminy przedślubne juz na dysku google, dostępne do przegladania https://drive.google.com/drive/u/0/fold ... 5ADq811J5G
Kolejne 3 500 zdjęć - materiał z Archiwum w Chmielnickim, fotografowany przez Pana Aleksego Kitlińskiego.
17-1-188 1844-1847 U Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-189 1844-1856 M Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-190 1844-1853 Z Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-191 1848-1854 U Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-192 1848 Spis Parafian Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-193 1852 Spis Parafian Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-194 1854-1864 Egzaminy Przedślubne Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-195 1853-1864 Z Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-196 1854-1860 U Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-197 1854 Spis Parafian Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-198 1855 Spis Parafian Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-199 1857-1866 Skorowidz chrztów Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-200 1857-1874 M Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-201 1872 Spis Parafian Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-202 1875 UMZ Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-205 1876-1878 UMZ Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-206 1878 Spis Parafian Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-207 1879-1891 Egzaminy Przedślubne Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-208 1879-1883 UMZ Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-209 1884-1888 UMZ Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-210 1889-1893 UMZ Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-211 1894-1898 UMZ Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-212 1905 Spis Parafian Kamieniec Podolski Trynitarze
17-1-213 1914-1922 UMZ Kamieniec Podolski Trynitarze (UMZ 1914-1918, UZ 1919-1921) |
_________________ Marcin
______
https://genealogie-kresowe.pl
Digitalizacja - Księgi Metrykalne i Genealogie Szlacheckie
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/8s38zh
|
|
|
|
|
marcin_kowal |
|
Temat postu:
Wysłany: 06-07-2022 - 19:03
|
|
Dołączył: 04-11-2017
Posty: 1471
Skąd: Tarnobrzeg
Status: Offline
|
|
Parafia Kitajgrod
Parafia obejmowała: Bahowica, Bakota, Bodaczówka, Demszyn, Derewiany, Furmanówka, Jar-Derewiański, Jaruga, Kalinie, Kniażpol, Kołaczkowce, Kołodyjowka, Kozodawińce, Kulczyjowce, Łąka, Maryanówka, Muksza-wielka, Patryńce, Pohoryła, Rohożna, Słoboda-Bachowiecka, Subocz, Surzyńce, Teremce, Wilamówka, Wróblowce, Wychwatniowce
Zdjecia ksiag metrykalnych kościoła w Kitajgrodzie z lat 1791-1924 (ponad 5 000 zdjęć)
Pochodza z Archiwum w Chmielnickim ze spraw:
17-1-214 1791-1804 U Kitajgród
17-1-215 1791-1806 M Kitajgród
17-1-216 1791-1805 Z Kitajgród
17-1-216a 1806-1825 Z Kitajgród
17-1-217 1804-1816 U Kitajgród
17-1-218 1806-1826 M Kitajgród
17-1-219 1817-1826 U Kitajgród
17-1-220 1825-1826 Z Kitajgród
17-1-221 1827-1833 U Kitajgród
17-1-222 1827-1846 M Kitajgród
17-1-223 1833-1844 U Kitajgród
17-1-224 1837-1854 Z Kitajgród
17-1-225 1844-1848 U Kitajgród
17-1-226 1846-1860 M Kitajgród
17-1-227 1848-1856 U Kitajgród
17-1-228 1867-1875 U Kitajgród
17-1-229 1870-1899 UMZ Kitajgród (1870, 1881-1899 oraz 1886 UMZ Mińkowce)
17-1-229a 1900-1917 UMZ Kitajgród
17-1-230 1920-1924 Egzaminy przedślubne Kitajgród
Już dostępne do przeglądania na googledrive https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing |
_________________ Marcin
______
https://genealogie-kresowe.pl
Digitalizacja - Księgi Metrykalne i Genealogie Szlacheckie
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/8s38zh
|
|
|
|
|
marcin_kowal |
|
Temat postu:
Wysłany: 09-07-2022 - 07:57
|
|
Dołączył: 04-11-2017
Posty: 1471
Skąd: Tarnobrzeg
Status: Offline
|
|
Parafia Kulczyny
dekanat Starokonstantynowski
obejmowała: Antoniny, Bułajówka, Cecyniówka, Czepelówka, Dubiszcze, Jaworowce, Junaczki, Junaczyńce, Krassówka, Kremenczuki, Kulczynki, Łahodyńce, Maniowce, Mazepińce, Metce, Orlińce, Peczyska, Podlaśczyki, Rósołowce, Salicha Wielka, Salicha Mała, Słobudka Krasiłowska, Wolica, Wolica Tatarska, Woskodawińce, Zakrynicze, Zastawki.
Zdjęcia ksiag metrykalnych z lat 1863-1874 oraz spisy parafian 1840-1846 już na googledrive https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing
Kopie pochodzą z Archiwum w Chmielnickim, ze spraw:
17-1-232 1840-1846 Spis Parafian Kulczyny
17-1-234 1844 Spis parafian Kulczyny
17-1-235 1863-1874 UMZ Kulczyny |
_________________ Marcin
______
https://genealogie-kresowe.pl
Digitalizacja - Księgi Metrykalne i Genealogie Szlacheckie
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/8s38zh
|
|
|
|
|
marcin_kowal |
|
Temat postu:
Wysłany: 10-07-2022 - 07:57
|
|
Dołączył: 04-11-2017
Posty: 1471
Skąd: Tarnobrzeg
Status: Offline
|
|
Parafia Kumanów, dekanat Płoskirów.
Parafia obejmowała Kumanów, Andrzejówka, Broniówka, Cheptyńce, Dachnówka, Kalityńce, Kuźmin, Lepiboki, Niemierzyńce, Ostapkowce (kaplica), Raciborówka, Rydka, Sarnów, Szyszkowce, Weselec, Widawa, Żurawlińce.
Zdjęcia ksiąg metrykalnych z lat 1874-1906 z Archiwum w Chmielnickim, wykonane przez Aleksego Kitlińskiego już na googledrive
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing
17-1-236 1881 UMZ Kumanów
17-1-237 1882 UMZ Kumanów
17-1-238 1883 UMZ Kumanów
17-1-239 1884 UMZ Kumanów
17-1-240 1885 UMZ Kumanów
17-1-241 1886 UMZ Kumanów
17-1-242 1887 UMZ Kumanów
17-1-243 1888 UMZ Kumanów
17-1-244 1889 UMZ Kumanów
17-1-245 1890 UMZ Kumanów
17-1-246 1891 UMZ Kumanów
17-1-247 1892 UMZ Kumanów
17-1-248 1893 UMZ Kumanów
17-1-249 1894 UMZ Kumanów
17-1-250 1895 UMZ Kumanów
17-1-251 1896 UMZ Kumanów
17-1-252 1897 UMZ Kumanów
17-1-253 1898 UMZ Kumanów
17-1-254 1899 UMZ Kumanów
17-1-255 1900 UMZ Kumanów
17-1-256 1901 UMZ Kumanów
17-1-257 1902 UMZ Kumanów
17-1-258 1903 UMZ Kumanów
17-1-259 1904 UMZ Kumanów
17-1-260 1905 UMZ Kumanów
17-1-261 1906 MZ Kumanów
17-1-262 1874 Z Kumanów |
_________________ Marcin
______
https://genealogie-kresowe.pl
Digitalizacja - Księgi Metrykalne i Genealogie Szlacheckie
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/8s38zh
|
|
|
|
|
marcin_kowal |
|
Temat postu:
Wysłany: 17-07-2022 - 10:28
|
|
Dołączył: 04-11-2017
Posty: 1471
Skąd: Tarnobrzeg
Status: Offline
|
|
Po tygodniu przerwy, ponad 7 000 zdjęć ksiag metrykalnych, spisów parafian i egzaminów przedślubnych z zasobów Archowum w Chmielnickim. ZDjęcia wykonane przez Aleksego Kitlińskiego.
Tym razem materiał dotyczący kościołów:
Czeczelnik
Czercze
Felsztyn
Granów
Kuna
Kupiel
Kutkowce
Ładyżyn
Zbrzyż
Zińkowce
Zdjęcia ze spraw:
17-1-263 1827-1841 U Kuna
17-1-264 1827-1846 M Kuna
17-1-265 1839 UMZ Kuna, Granów, Ładyżyn
17-1-266 1863-1912 M Kupiel
17-1-267 1801-1824 UMZ Kutkowce
17-1-268 1827-1832 U Kutkowce
17-1-269 1827-1836 M Kutkowce
17-1-270 1828 Spis Parafian Kutkowce
17-1-271 1832-1837 U Kutkowce
17-1-272 1835-1852 Z Kutkowce
17-1-273 1836-1864 M Kutkowce
17-1-274 1837-1846 U Kutkowce
17-1-275 1843 M Kutkowce
17-1-276 1843 Z Kutkowce
17-1-277 1847-1854 U Kutkowce
17-1-278 1848 UMZ Kutkowce
17-1-279 1849 UMZ Kutkowce
17-1-280 1850 UMZ Kutkowce
17-1-280a 1857 UMZ Kutkowce
17-1-281 1856-1859 Spis Parafian Kutkowce
17-1-282 1859 UMZ Kutkowce
17-1-283 1860 UMZ Kutkowce
17-1-283a 1861 UMZ Kutkowce
17-1-284 1861-1865 Egzaminy przedślubne Kutkowce
17-1-285 1864 UMZ Kutkowce
17-1-286 1865 Spis Parafian Kutkowce
17-1-287 1888 UMZ Kutkowce, 1888 UMZ Zbrzyż
17-1-288 1901 UMZ Kutkowce, 1901 UMZ Zbrzyż. 1901 MZ Czercze
17-1-289 1907 UMZ Kutkowce, Zbrzyż, 1907 U Zinkowce
17-1-290 1907 Spis Parafian Kutkowce
17-1-291 1908 UMZ Kutkowce, Zbrzyż
17-1-292 1913 UMZ Kutkowce, Zbrzyż, Czercze
17-1-570 UMZ Felsztyn 1907
17-1-571 UMZ Felsztyn 1908–1909
Wszystko to dostępne do przegladania na moim dysku google https://drive.google.com/drive/u/0/fold ... 5ADq811J5G |
_________________ Marcin
______
https://genealogie-kresowe.pl
Digitalizacja - Księgi Metrykalne i Genealogie Szlacheckie
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/8s38zh
|
|
|
|
|
marcin_kowal |
|
Temat postu:
Wysłany: 30-07-2022 - 10:11
|
|
Dołączył: 04-11-2017
Posty: 1471
Skąd: Tarnobrzeg
Status: Offline
|
|
Na dysku google umieściłem kolejną porcję zdjeć ksiąg metrykalnych, wykonanych przez Pana Aleksego Kitlińskiego w Archiwum w Chmielnickim.
Księgi z kościołów : Dunajowce, Kutkowce, Lityń, Meżyrów, Michałpol, Mińkowce, Mohylów, Mukarów, Sokolec i Supruńkowce
zdjęcia pochodzą ze spraw:
17-1-293 1809-1826 U Suprunkowce
17-1-294 1845 Z Kutkowce
17-1-295 1846-1864 M Lityń
17-1-296 1874 UMZ Lityń
17-1-297 1836, 1838-1851, 1855-1865 UMZ Meżyrów
17-1-298 1874 UMZ Meżyrów
17-1-299 1870, 1881-1885, 1887-1899 U Mińkowce, 1891, 1894 U Sokolec
17-1-300 1870, 1881-1893 Z Dunajowce, 1870, 1881-1885, 1887-1890, 1892-1894, 1898-1899 Z Mińkowce
17-1-301 1848 U Michałpol
17-1-302 1827-1839 Z Sołobkowce
17-1-303 1726-1797 U Mukarów (kilka wsi)
17-1-304 1803-1805 U Mukarów
17-1-305 1804-1810 M Mukarów
17-1-306 1809-1819 U Mukarów
17-1-307 1810-1818 M Mukarów
17-1-308 1827-1832 U Mukarów
17-1-309 1836-1851 Z Mukarów
17-1-310 1841-1860 M Mukarów
17-1-311 1882-1893 U Mukarów
17-1-312 1894-1906 U Mukarów
https://drive.google.com/drive/u/0/fold ... 5ADq811J5G
Na dzien dzisiejszy to juz ponad 150 000 skanów i zdjęć z ponad 170 kościołów Podola, Kijowszczyzny i Wołynia. |
_________________ Marcin
______
https://genealogie-kresowe.pl
Digitalizacja - Księgi Metrykalne i Genealogie Szlacheckie
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/8s38zh
Ostatnio zmieniony przez marcin_kowal dnia 03-08-2022 - 00:08, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Buzderewicz_Tomasz |
|
Temat postu:
Wysłany: 02-08-2022 - 22:38
|
|
Dołączył: 18-01-2021
Posty: 27
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
sprawa 17-1-302 została błędnie opisana przez pracowników archiwum jako Mohylów.
W rzeczywistości jest to parafia Sołobkowce zgony 1827- 31.08.1839
Tomasz |
|
|
|
|
|
marcin_kowal |
|
Temat postu:
Wysłany: 03-08-2022 - 00:07
|
|
Dołączył: 04-11-2017
Posty: 1471
Skąd: Tarnobrzeg
Status: Offline
|
|
Buzderewicz_Tomasz napisał:
Dzień dobry
sprawa 17-1-302 została błędnie opisana przez pracowników archiwum jako Mohylów.
W rzeczywistości jest to parafia Sołobkowce zgony 1827- 31.08.1839
Tomasz
Dzięki !
poprawione i przeniesione.
chyba to nawet zauważyłem podczas przygotowywania plików tylko zapomniałem zmienić. teraz się poprawiam. |
_________________ Marcin
______
https://genealogie-kresowe.pl
Digitalizacja - Księgi Metrykalne i Genealogie Szlacheckie
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/8s38zh
|
|
|
|
|
Buzderewicz_Tomasz |
|
Temat postu:
Wysłany: 03-08-2022 - 00:34
|
|
Dołączył: 18-01-2021
Posty: 27
Status: Offline
|
|
Panie Marcinie
jeszcze jedną zauważyłem taką sprawę.
17-1-130 opisana błędnie jako Zinkowce.
W rzeczywistości jest to parafia Kutkowce.
Pozdrawiam
Tomasz |
|
|
|
|
|
marcin_kowal |
|
Temat postu:
Wysłany: 07-08-2022 - 07:35
|
|
Dołączył: 04-11-2017
Posty: 1471
Skąd: Tarnobrzeg
Status: Offline
|
|
Na dysku google umieściem kolejnych 8 000 zdjęć ksiag metrykalnych i spisów parafian z kosciołów w:
Czarny Ostrów
Kumanów
Mikołajów
Murafa
Nowokonstantynów
Nowosiółka
Orynin
Tarnoruda
Zdjęcia wykonał Pan Aleksy Kitliński w Archiwum w Chmielnckim, pochodzą ze spraw:
17-1-313 1844-1848 U Murafa
17-1-314 1864-1872 U Mikołajów
17-1-315 1881-1894 UMZ Mikołajów, 1891 M Kumanów, 1892 UM Czarny Ostrów
17-1-316 1895-1902 UMZ, 1903 MZ, 1904 Z Mikołajów
17-1-316a 1902 UMZ Mikołajów
17-1-317 1904 UM, 1905-1910 UMZ Mikołajów
17-1-318 1876, 1881-1898 UMZ Nowosiółka
17-1-319 1874 UMZ Nowokonstantynów
17-1-320 1857 Z Orynin
17-1-321 1881-1899 UMZ Orynin
17-1-322 1899 Spis spowiadalny Orynin
17-1-322a 1900-1915 UMZ Orynin
685-4-2 1797-1798, 1800-1802, 1827-1838 UMZ Tarnoruda
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing
Jeśli chcą Państwo wspomóc moje działania to zachęcam do uczynienia darowizny na moje projekty poprzez :
1. https://zrzutka.pl/8s38zh
2. PayPal: gorbaczow01@gmail.com (z dopiskiem "Darowizna na digitalizację zasobów archiwalnych")
3. wpłata na rachunek bankowy: CreditAgricole, Marcin Kowal, 27 1940 1076 5410 8722 0000 0000 (Numer rachunku IBAN: PL27 1940 1076 5410 8722 0000 0000) (z dopiskiem "Darowizna na digitalizację zasobów archiwalnych") |
_________________ Marcin
______
https://genealogie-kresowe.pl
Digitalizacja - Księgi Metrykalne i Genealogie Szlacheckie
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/8s38zh
|
|
|
|
|
marcin_kowal |
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2022 - 09:07
|
|
Dołączył: 04-11-2017
Posty: 1471
Skąd: Tarnobrzeg
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marszycki |
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2022 - 10:10
|
|
Dołączył: 11-12-2007
Posty: 945
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|