|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Andrzej75 |
|
Temat postu:
 Wysłany: 11-03-2025 - 14:48
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14371
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Ad 1. To jest akt przejścia z wyznania kalwińskiego na rzymskokatolickie (12 X 1835).
Joanna, ur. w Newport (Anglia), ojciec Tomasz Thoms, matka Maria Levis, mąż Wincenty Stolz (zamieszkały w Przesławicach), 19 l.
Ad 2. Te wycinek to na pewno ma być samoistny akt, a nie po prostu końcówka poprzedniego aktu? Ponieważ mam do dyspozycji tylko wycinek strony, nie jestem w stanie tego ocenić. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
 |
|
merdigon |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-03-2025 - 19:33
|
|
Dołączył: 16-09-2019
Posty: 357
Skąd: Kraków
Status: Offline
|
|
Witam,
proszę o potwierdzenie, czy dobrze rozumiem akt chrztu:
"Chrzest córki o imieniu Dorota, nieślubnego dziecka, matki Doroty Jażwczowna i ojca Kazimierza Stasik"
https://i.ibb.co/gbvg2Lr1/nieznane-Grusz-w.png
Czy jest tam może coś jeszcze do wpisania w indeksie?
Z góry dziękuję |
_________________
Pozdrawiam,
Szymon
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-03-2025 - 19:36
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14371
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
