| Autor |
Wiadomość |
Tomaszlucjanłachnik |
|
Temat postu: Akt chrztu Rozyna Lachnicht 1682 Czermna (Kudowa-zdrój) Ok
 Wysłany: 28-12-2024 - 20:06
|
|
Dołączył: 23-05-2023
Posty: 5
Status: Offline
|
|
Witam,
Proszę o tłumaczenie z Czeskiego na Polski całego aktu urodzenia Rozyny? Ojciec Kaspar Lachnicht matka Dorota Marylka? Interesuje mnie szczególnie nazwisko panieńskie matki i świadkowie.
Poniżej link.
https://drive.google.com/file/d/1OlDTWm ... drive_link |
Ostatnio zmieniony przez Tomaszlucjanłachnik dnia 29-12-2024 - 12:55, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
Temat postu: Akt chrztu Rozyna Lachnicht 1682 Czermna (Kudowa-zdrój)
Wysłany: 28-12-2024 - 21:30
|
|
Dołączył: 18-01-2018
Posty: 691
|
|
Z Czermny// dnia 23 lutego ochrzczona jest córka imieniem Rozyna w domu pańskim ... Kašpara Lachtnichka Kateřiny małżonki jego. Świadkowie: Dorota małżonka Melchiora Zubíka, Dorota małżonka Frydrycha młynarza, Jan Kaczer.
Słowa wykropkowane można byłoby odczytać porównując z innymi aktami... |
_________________
------------
Pozdrawiam
Marcin
|
| |
|
|
|
|
|
Tomaszlucjanłachnik |
|
|
Temat postu: Akt chrztu Rozyna Lachnicht 1682 Czermna (Kudowa-zdrój)
Wysłany: 29-12-2024 - 12:54
|
|
Dołączył: 23-05-2023
Posty: 5
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
