Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 28 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
mjivinOffline
Temat postu: Polish to English translation  PostWysłany: 04-03-2022 - 18:58
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2016
Posty: 11

Status: Offline
Hello, I'm hoping someone can translate these Skepe marriage records for me, thanks!

Entry number 7:
https://drive.google.com/file/d/1m3WYee ... sp=sharing

Entry number 16:
https://drive.google.com/file/d/1nmZiiW ... sp=sharing
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gorzolnikOffline
Temat postu: Polish to English translation  PostWysłany: 04-03-2022 - 19:17
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-07-2017
Posty: 79

Status: Offline
Hi,

that's actually cyrillic alphabet (I might be wrong tho), so I pesume it's written in Russian. I can't help with that, but you should change the topic of your post. Then you'd probably get the help you need faster.

Regards,
Artur
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mjivinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-03-2022 - 20:07
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2016
Posty: 11

Status: Offline
Ha! That's amazing, thanks for the info!!!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.299362 sekund(y)