Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 21 października 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
hniewOffline
Temat postu: Re: Jak szukać na Węgrzech?  PostWysłany: 25-11-2012 - 13:53
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2010
Posty: 653

Status: Offline
Witam
http://mol.arcanum.hu
"MAP COLLECTION"
wyrzuca coś takiego: Bernece, Bernecze, Bernecebaráti - Komitat Pest (dawniej w hrabstwie Hont)
http://hu.wikipedia.org/wiki/Bernecebar%C3%A1ti
Obecnie Bernecebaráti ale w XIX w 2 oddzielne wsie Bernece i Baráti
Może to to czego szukasz?
Warto też sprawdzić w "DIGITAL LIBRARY OF THE NATIONAL ARCHIVES OF HUNGARY"
Pozdrawiam
Hubert

Coś dziś nie działa “LIBRI REGII beta version”
Ale sprawdzam kolekcję map i jest to rewelacyjne źródło
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
hniewOffline
Temat postu: Re: Jak szukać na Węgrzech?  PostWysłany: 25-11-2012 - 18:40
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2010
Posty: 653

Status: Offline
Mirek.Kozak napisał:

Nie ma takich spisow...
Wegrzy sa uczuleni na punkcie swej historii i zawsze podaja nazwy geograficzne po wegiersku...

Krakkó - a nie Kraków
Kassa - a nie Koszyce
Varsó - a nie Warszawa...


Nie róbmy z Węgrów idiotów utrudniającym sobie życie!

Spisów urzędowych może nie ma ale są np indeksy geograficzne w opracowaniach stanowiących pomoce archiwalne.
Taki dajmy na to spis map i wiele temu podobnych jest istną kopalnią nazw miejscowości i co ważne np dla terenów obecnej Słowacji podanych w dwóch wersjach - dawnej i obecnej

Pozdrawiam
Hubert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Markowski_MaciejOffline
Temat postu: Re: Jak szukać na Węgrzech?  PostWysłany: 25-11-2012 - 19:12
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-05-2010
Posty: 756
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Prawdą jest, że Węgrzy są czuli na punkcie tych ziem, które im odebrano. Tak jak my zawsze napiszemy Wilno, tak i oni o swoich ziemiach będących obecnie Słowacją czy Rumunią zwykle podadzą ich Węgierskie nazwy. A i my o Berlinie nie napiszemy inaczej. Tymniemniej nie miałem jeszcze trudności aby znaleźć obecną nazwę miejscowości z dawnych Węgier. Chociażby na tej okropnej Wikipedi.
Pozdrawiam
Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Fronczak_WaldemarOffline
Temat postu: Re: Jak szukać na Węgrzech?  PostWysłany: 25-11-2012 - 19:24
Członek PTG


Dołączył: 28-06-2006
Posty: 676
Skąd: Łódź
Status: Offline
Hubercie!
Zgadza się. Dziewiętnastowieczne Bernes występujące w polskich dokumentach to najprawdopodobniej Bernecebaráti. Potwierdzenie znalazłem w sugerowanych przez Ciebie spisach pomocniczych, o które wcześniej pytałem.
Trudność polegała na tym, że w okresie międzywojennym połączono dwie miejscowości i nazwa uległa modyfikacji.

Teraz pozostaje do rozstrzygnięcia problem gdzie szukać metryk z owego Bernes z połowy XIX wieku?
Jak to wyglada na Węgrzech? Czy uderzać do miejscowego kościoła czy spodziewać się ich w jakimś archiwum, które wedle właściwości miejscowej przejeło dokumentację?
Czy Węgrzy mają coś w rodzaju naszego Pradziada?

Serdeczności
Waldek

_________________
Serdeczności
Waldemar Fronczak
www.biurowaldi.pl
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dpawlakOffline
Temat postu: Re: Jak szukać na Węgrzech?  PostWysłany: 25-11-2012 - 19:58
Sympatyk


Dołączył: 24-01-2011
Posty: 1422

Status: Offline
Kliknąłem losowo w jakiś zasób z linku podanego przez Mirka i akurat wymagał logowania ale w odróżnieniu od polskich zasobów po zalogowaniu dane się pokazały, znów się wleczemy w ogonie za murzynami. Pardon, tym razem Węgrami.

_________________
Cynik jest łajdakiem, który perfidnie postrzega świat takim, jaki jest, a nie takim, jaki być powinien.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dpawlakOffline
Temat postu: Re: Jak szukać na Węgrzech?  PostWysłany: 25-11-2012 - 19:58
Sympatyk


Dołączył: 24-01-2011
Posty: 1422

Status: Offline
Kliknąłem losowo w jakiś zasób z linku podanego przez Mirka i akurat wymagał logowania ale w odróżnieniu od polskich zasobów po zalogowaniu dane się pokazały, znów się wleczemy w ogonie za murzynami. Pardon, tym razem Węgrami.

_________________
Cynik jest łajdakiem, który perfidnie postrzega świat takim, jaki jest, a nie takim, jaki być powinien.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gawroński_maciejOffline
Temat postu: Polacy urodzeni na Węgrzech  PostWysłany: 30-07-2014 - 16:50
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2011
Posty: 84
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam
Czy ma ktoś dostęp do Archiwów Budapesztańskich ?
Poszukuję aktu urodzenia Józefa Piznala urodzonego 24 VIII 1883r. w Budapeszcie. Przekazy rodzinne wspominają że Józef miał brata, może ktoś trafi na informację?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Skrzypek_WojciechOffline
Temat postu: Pomoc na witrynie radixindex  PostWysłany: 30-11-2015 - 11:50
Sympatyk


Dołączył: 01-08-2014
Posty: 67
Skąd: Jarosław
Status: Offline
http://www.radixindex.com/hu/adatbaziso ... v/skrzypek

Czy ktos z użytkowników może odczytać linki na powyższej witrynie dotyczące nazwiska Skrzypek Jan i Józef z Mielca.

_________________
wszystko na temat nazwiska Skrzypek (Jarosław, Wrocław, Korzenica, Łączki Brzeskie,Przecław, Wylów, Skarżysko Kamienna, Bohumin, Błonie k.Mielca)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pobłocka_ElżbietaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-12-2015 - 15:10
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2009
Posty: 1662

Status: Offline
Wojciechu,

możesz bez problemu, tu przejrzeć i odczytać:

http://digi.landesbibliothek.at/viewer/ ... 529/1/-/-/


http://anno.onb.ac.at/anno-suche/#searc ... lit%C3%A4r


lista nr 628,
06.11.1917r.
Johann Skrzypek , ur.1890,Mielec,Padew,Galicien,ranny
LSTInfst.k.k. ,LstBez Kmdo.Nr17,zugeteilt dem k.k.,LstIR .nr 51 ,
2 Komp.verw.

http://digi.landesbibliothek.at/viewer/ ... /LOG_0029/

oznaczenia skrótów:
http://digi.landesbibliothek.at/viewer/ ... /LOG_0004/

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kujawiak1905Offline
Temat postu: Re: Jak szukać na Węgrzech?  PostWysłany: 06-12-2015 - 20:12


Dołączył: 11-07-2014
Posty: 5

Status: Offline
Witam;)
Mam prośbę o podzielenie się doświadczeniami w poszukiwaniu przodków na Węgrzech. Poszukuję metryki Marii Mohacek urodzonej w Budzie około 1860. Jej rodzice to Jan Mahacek i Terezia Vystavil. Maria miała męża Jindricha Synek i mieli syna Edwarda Syneka ur. 25.07.1893 w Csajta.
Szukałem na https://familysearch.org/ ale nic nie znalazłem może wprawniejsze oko coś dojrzy.
Będę wdzięczny za wszystkie rady.
Pozdrawiam Maciek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Michał_BąbolOffline
Temat postu: Re: Jak szukać na Węgrzech?  PostWysłany: 30-12-2016 - 23:38
Sympatyk


Dołączył: 19-11-2016
Posty: 106
Skąd: Meszna
Status: Offline
Witam! Czy istnieją jakiekolwiek spisy osób urodzonych w Budapeszcie w roku 1928?

_________________
Pozdrawiam, Michał!

Poszukuję informacji o Bąbolach z Łętowni, Skawy, Nowego Targu i innych okolicznych miejscowości
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Markowski_MaciejOffline
Temat postu: Re: Jak szukać na Węgrzech?  PostWysłany: 31-12-2016 - 09:51
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-05-2010
Posty: 756
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Ochrona danych osobowych na Węgrzech od 1 lipca 2014 wynosi:
– 100 lat od urodzenia podmiotu,
– 75 lat od stworzenia dokumentu,
– 30 lat po śmierci podmiotu.
Czyli spis urodzonych w 1928 roku powinien być dostępny od 2028 roku. Może będzie na Family Search.

Moje doświadczenia z węgierskich poszukiwań rodziny Duma de Vajda Hunyad.

_________________
Pozdrawiam
Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KostkowskiOffline
Temat postu: Jak odnaleźć na Węgrzech ślad pobytu Michała i Zofii Balas?  PostWysłany: 31-12-2016 - 16:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-10-2010
Posty: 759

Status: Offline
Witam wszystkich serdecznie
Zwracam się z gorącą prośbą o pomoc w odszukaniu na Węgrzech śladów pobytu Michała i Zofii Balas oraz ich syna.
Pod koniec I wojny światowej siostra mojej babki: Zofia Maj ur. 15 II 1891 w Gorzkowie uciekła z węgierskim żołnierzem na Węgry. Przed wyjazdem mogli się potajemnie pobrać, bo w metryce (której link poniżej) ksiądz dopisał: "Zaślubiła Michała Balasa dnia 18 lutego 1917 w p. Lublinie??? Akt urodzenia/chrztu 25/1917.
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,16812,25
Skąd ksiądz wiedział? Przyszło powiadomienie z tamtej parafii? Z jakiej? Tajemniczy to dopisek, bo rodzina nie wie o tym ślubie.
Czy odczytałem poprawnie, że ślub był w Lublinie? W USC w Lublinie aktu nie odnaleziono.
Na Węgrzech Ruscy zabili męża i syna tejże siostry mojej babki, a samotnej wdowie pomagał jej brat, który walcząc w amerykańskiej armii doznał poparzenia twarzy gazem bojowym. Czy to w ramach odszkodowania, czy uznania zasług miał sklep zwolniony z podatku.
Bardo chciałbym zdobyć ślady pobytu na Węgrzech w/wym. Zapewne będą tam akty zgonu całej trójki oraz akt urodzenia/chrztu ich syna), ale może też inne, dotyczące przybycia z Polski.
Przejrzawszy ten wątek widzę, że nie poradziłbym sobie ze wskazówką gdzie szukać, dlatego bardzo bardzo bardzo proszę o odszukanie. W zamian deklaruję swą pomoc w AP i AD w Sandomierzu oraz AP i AD w Kielcach.

_________________
Z najlepszymi życzeniami wszelkiej pomyślności
Władysław Edward Kostkowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Michał_BąbolOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-11-2017 - 17:23
Sympatyk


Dołączył: 19-11-2016
Posty: 106
Skąd: Meszna
Status: Offline
Witam! Próbuję znaleźć informacje na temat ostatniego miejsca zamieszkania tej osoby (Szaniszló Babol): https://www.familysearch.org/search/record/results?count=20&query=%2Bsurname%3AB%C4%85bol~%20%2Bdeath_place%3AW%C4%99gry~, raczej na pewno był to Budapeszt. Był tu gdzieś link do książki telefonicznej Budapesztu, niestety nie działa Sad

_________________
Pozdrawiam, Michał!

Poszukuję informacji o Bąbolach z Łętowni, Skawy, Nowego Targu i innych okolicznych miejscowości
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-11-2017 - 18:01
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 1934

Status: Offline
wujek google
telefonkönyv - książka telefoniczna
utca - ulica
wyszukiwarka
http://www.pr.hu/telbook.htm
ale są też inne.
Jest kilka osób o nazwisku Szaniszlo. Powodzenia.

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.069819 sekund(y)