Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 26 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Adamiak_KasiaOffline
Temat postu: Akt urodzenia Stanisław Krysiński? - par. Chojnata, ?  PostWysłany: 16-12-2024 - 01:55
Sympatyk


Dołączył: 20-01-2022
Posty: 44

Status: Offline
Dziękuję bardzo za poprzednie tłumaczenie.

Proszę o pomoc w tłumaczeniu (być może) odpisu aktu urodzenia Stanisława Krysińskiego

Parafia Chojnata
Rodzice (wg danych z innych źródeł): Jan Krysiński, Anna Sobczak

Odpis znajduje się w alegatach do aktu ślubu z par. Mszczonów, 1902

Chodzi o tą małą kartkę z nr. 23, zapisana jest po obu stronach, stąd dwa linki.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,407512,23

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,407512,24

Z góry bardzo dziękuję za pomoc,
Kasia Adamiak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt urodzenia Stanisław Krysiński? - par. Chojnata, ?  PostWysłany: 16-12-2024 - 11:58
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6099

Status: Offline
To jest odpis aktu urodzenia Leokadii Lisowskiej do aktu ślubu nr 22. Do aktu nr 23 nie ma alegat.

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.241367 sekund(y)