| Autor |
Wiadomość |
Żyła_Dariusz |
|
Temat postu:
 Wysłany: 26-03-2024 - 23:41
|
|
Dołączył: 11-12-2017
Posty: 12
Skąd: Pasym
Status: Offline
|
|
| Dziękuję wszystkim za pomoc. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
mahakali |
|
|
Temat postu: Rozbieżność imion z indeksie i dokumencie??
Wysłany: 03-06-2024 - 19:49
|
|
Dołączył: 29-12-2020
Posty: 170
Skąd: Londyn
Status: Offline
|
|
witam,
Mam proble, w dokumencie widnieje inne imie na chrzcie niz w indeksie;
Jan Pyrdek ur 1891 Siepraw z Andrzeja i Anny Paciorek
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1891
Natomiast w skanie widnieje Stephanus, nie Jan.
Powinno byc Jan, dlatego ten Stefan mnie zaskoczył, czy jest na to wytłumaczenie, czy po prostu ja czegos nie rozumiem? |
_________________
Krzysztof Włodarski
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: Rozbieżność imion z indeksie i dokumencie??
Wysłany: 03-06-2024 - 20:11
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13496
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
MajaWojdalski |
|
|
Temat postu: Jak zgłosić poprawkę do indeksu
Wysłany: 03-06-2024 - 21:16
|
|
Dołączył: 01-06-2011
Posty: 354
Skąd: USA
Status: Offline
|
|
Czy istnieje formularz albo link do zgłaszania poprawek w indeksach?
Dziękuję
Maja |
|
|
| |
|
|
|
|
|
karmat |
|
|
Temat postu: Re: Rozbieżność imion z indeksie i dokumencie??
Wysłany: 03-06-2024 - 21:33
|
|
Dołączył: 04-05-2021
Posty: 87
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
| Błędy zgłaszamy poprzez formularz poprawek. |
_________________
Pozdrawiam
Karol Matuszewski
|
| |
|
|
|
|
|
sbasiacz |
|
|
Temat postu: Jak zgłosić poprawkę do indeksu
Wysłany: 03-06-2024 - 21:40
|
|
Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2391
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
|
|
| istnieje, w genetece pod wyszukaj zgłoś poprawkę |
_________________
pozdrawiam
BasiaS
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-06-2024 - 21:45
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13496
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
MajaWojdalski |
|
|
Temat postu: Jak zgłosić poprawkę do indeksu
Wysłany: 03-06-2024 - 21:57
|
|
Dołączył: 01-06-2011
Posty: 354
Skąd: USA
Status: Offline
|
|
Dzięki serdeczne
Znalazłam instrukcje:
Ostatnio nadrobiłem zaległości we wprowadzaniu zgłoszonych poprawek z terenów którymi administruję, co mi też pozwoliło odczuć wszystkie bolączki z tym związane. W związku z tym chciałem przypomnieć zasady zgłaszania poprawek do indeksów w genetece i zaapelować o ich przestrzeganie. Są one w większości opisane w formularzu do zgłaszania poprawek, ale są nagminnie nieprzestrzegane, przez co proces weryfikowania poprawek znacznie się wydłuża (a i bez tego jest to bardzo czasochłonne zadanie adminów).
1- Poprawki zgłaszamy wyłącznie przez formularz
Odnośnik do formularza jest w genetece, po wyświetleniu indeksów z każdej parafii – trzeba kliknąć na tekst „Zgłoś poprawkę”.
Nie przeysłamy poprawek mailem do admina.
2- Nie zgłaszamy poprawek do indeksów w formacie podstawowym (bez danych rodziców)
Nie zgłaszamy poprawek do indeksów sporządzonych w formacie podstawowym – bez danych rodziców (oczywiście chodzi o te metryki w których dane rodziców występują, ale nie zostały zindeksowane), niezależnie od tego czy są sporzadzone ze skorowidza czy bezpośrednio z akt. Taki indeks jest przeznaczony do rozszerzenia (uzupełnienia o dane rodziców). Rozszerzony indeks w całości nadpisze/zastąpi indeks podstawowy, razem z wprowadzonymi tam poprawkami. Tak więc jeśli bardzo komuś przeszkadza błąd w takim indeksie – niech się zgłosi do rozszerzenia całego rocznika.
Do takich indeksów nie zgłaszamy oczywiście też „poprawek” typu: proszę o dopisanie rodziców w jednej pozycji.
Jeśli indeks w formacie pełnym (czyli z danymi rodziców) nie ma spisanych danych fakultatywnych (data lub miejscowość) to nie zgłaszajcie ich dopisania do pojedynczych pozycji. Można się zgłoscić do admina do uzupełnienia całego rocznika (lat) o te informacje.
3- Zgłaszamy wyłącznie błędy
Błędem natomiast jest wyłącznie niezgodność między treścią aktu a treścią indeksu. Nie przesyłajcie zgłoszeń typu: „co prawda w indeksie jest jak w akcie, ale ja wiem, że ksiądz się pomylił, bo to mój przodek i prawidłowo zapisane nazwisko powinno być xyz” / „w aktach chrztu dzieci tej pary, nazwisko matki jest xyz”.
4- Link do aktu
Jeśli metryka, której dotyczy indeks z błędem jest gdziekolwiek w internecie, koniecznie wklejajcie w formularzu link prowadzący bezpośrednio do aktu. Rozumiem, że szczególnie indeksujący mogą mieć inne przyzwyczajania odnośnie linków (linkowanie w indeksach do jednostek w szwa i metrykach, nielinkowanie w ogóle do poczekalni, do genbazy czy do genealogiawarchiwach), ale tutaj one nie obowiazują – jeśli tylko link do aktu jest dostępny, musi być wklejony w formularzu. Nie oczekujcie, że admini będą tracili po kilka/kilkanaście minut na odnalezienie skanu konkretnego aktu (pomnóżcie sobie to razy kilkanaście/kilkadziesiąt poprawek tygodniowo, to zrozumiecie dlaczego).
Jeśli metryka nie jest dostępna w Internecie – podeślijcie jej skan do admina, powołując się na zgłoszoną poprawkę.
Zastrzegamy sobie mozliwość odrzucenia poprawki tylko na podstawie braku linku do aktu lub braku aktu w ogóle.
5- Wiele błędów w jednym indeksie
Jeśli widzicie, że indeks z danej parafii, jakichś konkretnych lat, zawiera dużo błędów, to bardzo zachęcam do zgłoszenia się do weryfikacji takiego indeksu, a nie zgłaszania kilkunastu/kilkudziesięciu poprawek do jednego indeksu. A już bezwzględnie zasada ta dotyczy autorów. Często się dzieje tak, że w miarę indeksowania danej parafii, poznajemy nazwiska osób w niej występujących i przez to wychwytujemy błędy we wcześniejszych latach, przesłanych już do geneteki. Jeśli tych błędów jest dużo, zamiast zgłaszać poprawki przez formularz, prześlijcie swój indeks ze wszystkimi latami, do podmiany w całosci, a jeśli indeksu już nie macie, poproście aby admin go wyciągnął, podesłał Wam, a Wy naniesiecie te poprawki na indeksie swojego autorstwa i odeślecie do podmiany. Tylko taką operację robimy na zakończenie swojej indeksacji danej parafii, a nie co kilka lat.
6- Poprawki do uwag
apeluję o umiar w zgłaszaniu poprawek do treści pozycji Uwagi, i nie zgłaszajcie w ogóle poprawek do treści tego pola, która nie wynika bezpośrednio z aktu. Uwagi są „królestwem” indeksującego i może tam wpisać dużo rzeczy, niekoniecznie wynikających z treści aktu (choć teoretycznie tak powinno być) – uzytkownicy po prostu powinni brać to pod uwagę. To pole ma charakter informacyjny, nie jest przeszukiwalne.
Bardzo dziękuję w imieniu adminów za zrozumienie powyższego i zachęcam do zgłaszania poprawek. To jest bardzo ważne narzędzie, które w pewien sposób zastępuje weryfikację indeksu, ale żeby funkcjonowało efektywnie i nie zamieniło się w koszmar dla admina, powinno być używane ze zrozumieniem zasad indeksowania do geneteki.
_________________
Pozdrawiam,
Michał |
|
|
| |
|
|
|
|
|
sbasiacz |
|
|
Temat postu: Jak zgłosić poprawkę do indeksu
Wysłany: 03-06-2024 - 22:11
|
|
Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2391
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
|
|
jesteś na stronie genetaka, szukasz kogoś, masz miejsce na wpisanie nazwiska i imion, niżej jest przycisk wyszukaj pod nim zielony pasek nad paskiem napis Katalog Zasobów Metrykalnych, jak indeksować, zgłoś poprawkę
klikasz w zgłoś poprawkę pojawia się formularz  |
_________________
pozdrawiam
BasiaS
|
| |
|
|
|
|
|
janusz59 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-06-2024 - 22:12
|
|
Dołączył: 29-03-2021
Posty: 964
Status: Offline
|
|
Drogi Krzysztofie . Trzeba oglądac obrazek nr 07. Tam nie ma Szczepana, tylko Jan.
Pozdrawiam
Janusz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
MajaWojdalski |
|
|
Temat postu: Jak zgłosić poprawkę do indeksu
Wysłany: 03-06-2024 - 22:22
|
|
Dołączył: 01-06-2011
Posty: 354
Skąd: USA
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
mahakali |
|
|
Temat postu: Re: Rozbieżność imion z indeksie i dokumencie??
Wysłany: 04-06-2024 - 23:07
|
|
Dołączył: 29-12-2020
Posty: 170
Skąd: Londyn
Status: Offline
|
|
OK teraz skumałem! zamiast na 1891 patrzyłem na 1901 rok, a tam Stephanus z tych samych rodziców. dzieki
Andrzej75 napisał:
mahakali napisał:
Natomiast w skanie widnieje Stephanus, nie Jan.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0&zoom=1.5
|
_________________
Krzysztof Włodarski
|
| |
|
|
|
|
|
Mateusz33 |
|
|
Temat postu: Re: Rozbieżność imion z indeksie i dokumencie??
Wysłany: 05-06-2024 - 08:36
|
|
Dołączył: 12-09-2022
Posty: 36
Status: Offline
|
|
Dzień dobry.
Czy dopuszczalnym jest wpisywanie w uwagach na genetece informacji niedostępnych w samej metryce?
Konkretnie chodzi o zapis przy akcie zgonu:
ur. 1845[69] Poręba
Najpierw byłem pewny, że jest to informacja z metryki (niestety metryka po rosyjsku i nie byłem w stanie sam zweryfikować).
Oczywiście sam zapis w uwagach zasugerował mi, że chodzi o metrykę 1845/69. Po tym, jak się okazało, że dana metryka dotyczy zupełnie innej osoby. Wysłałem zapytanie do właściciela wpisu. Było ciężko, ale w końcu zrozumiałem, że w metryce jest, że zmarły miał lat 69, a że działo się to w 1914, to na szybko autor wpisu wyliczył sobie, że musiał urodzić się w 1845.
Wszyscy dokładnie wiemy, że wiek często był podawany "na oko". Więc moim zdaniem nie powinno tak być, że ktoś sobie coś dopisuje z powietrza. Co innego, gdyby autor wpisu napisał np. "lat 69", ewentualnie "lat 69 (urodzony ~1845)". Chociaż osobiście wydaje mi się, że "nadgorliwość gorsza od faszyzmu" i wystarczy podać tylko wiek...nie wymyślając roku urodzenia. W dodatku zapisując go w ten sposób "ur. 1845[69]".
Zwłaszcza że z metryk wynika, że ów zmarły urodził się w 1847.
Pozdrawiam
Mateusz
https://ibb.co/p3nkk6B
karmat napisał:
Błędy zgłaszamy poprzez formularz poprawek.
Zgłosiłem i dostałem odpowiedź:
,,a czep Pan się tramwaju'' |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu: Re: Rozbieżność imion z indeksie i dokumencie??
Wysłany: 05-06-2024 - 09:34
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33637
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
