| Autor |
Wiadomość |
Arek_Bereza |
|
Temat postu:
 Wysłany: 17-02-2022 - 09:22
|
|
Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Kozłowski_Krzysztof |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-02-2022 - 09:43
|
|
Dołączył: 11-03-2018
Posty: 62
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
| Bardzo dziękuję! |
_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Krzysztof Kozłowski
|
| |
|
|
|
|
|
Serotoninka |
|
|
Temat postu: Rodowód więźnia prośba o pomoc w rozczytaniu j. polski
Wysłany: 21-02-2022 - 15:12
|
|
Dołączył: 05-12-2021
Posty: 466
Status: Offline
|
|
Proszę o pomoc w odczytaniu zapisów z Rodowodu więźnia. Po polsku ale tak napisane, że nie wszystko umiem odczytać.
wzrost... średni?, twarzy...?
Co przyniosl ze sobą pomiędzy sukmaną a spodniami?
Potem: ożenił się... ? I co jest dalej?
I najważniejsze, co popełnił. Obelgi? Cos wobec straży wojskowej? Skrywał coś? O co mogło chodzić?
I jeszcze daty, tzn miesiąc jaki?
Reszta jest dla mnie jasna.
https://drive.google.com/file/d/1Vrhwaam_nFaJi8W2rx58WcKH9U38YgE5/view?usp=drivesdk
Z góry serdecznie dziękuję za podpowiedzi!
Pozdrawiwm
Ola W. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Rodowód więźnia prośba o pomoc w rozczytaniu j. polski
Wysłany: 21-02-2022 - 16:30
|
|
Dołączył: 26-03-2019
Posty: 950
|
|
Odczytuję:
wzrost średni, twarz okrągła, sukmana siwa, i utrzymywał się z roli aż do przyaresztowania, tak – obelgi i straż wojskowa, czerwiec.
Pozdrawiam. |
_________________
Elża
|
| |
|
|
|
|
|
Serotoninka |
|
|
Temat postu: Rodowód więźnia prośba o pomoc w rozczytaniu j. polski
Wysłany: 22-02-2022 - 10:40
|
|
Dołączył: 05-12-2021
Posty: 466
Status: Offline
|
|
Dziękuję. Proszę jednak o odczytanie słowo po słowie zapisu popełnionego czynu i pod spodem:Przy Odezwoe. Co to znaczy? Tam są jeszcze dodatkowe słowa. Chciałabym mieć jasność co konkretnie się wydarzyło.
Ppzdrawiam
Ola W. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
el_za |
|
|
Temat postu: Rodowód więźnia prośba o pomoc w rozczytaniu j. polski
Wysłany: 22-02-2022 - 12:32
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6069
Status: Offline
|
|
odczytuję:
przy Odezwie Sądu Popr[awczego] Radom
skazany na areszt publiczny przez dni 1
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Serotoninka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-02-2022 - 11:15
|
|
Dołączył: 05-12-2021
Posty: 466
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
MonikaNJ |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-02-2022 - 11:52
|
|
Dołączył: 03-02-2013
Posty: 1575
Status: Offline
|
|
| dnia 13 o godzinie 12 w południe /bieżących/- miesiąca i roku. |
_________________
pozdrawiam monika
>Wanda>Feliksa>Anna>Józefa>Franciszka>Agnieszka>Helena>Agnieszka
|
| |
|
|
|
|
|
Serotoninka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-02-2022 - 11:54
|
|
Dołączył: 05-12-2021
Posty: 466
Status: Offline
|
|
A jeszcze dalej? Coś o jakiejś służbie tam chyba jest? Chodzi mi o całe kolejne zdanie.
Z góry dziękuję
Ola W. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
el_za |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-02-2022 - 11:58
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6069
Status: Offline
|
|
(o czem/czym dla obowiązków służby wcześniej oznajmieć/oznajmić nie mógł)
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
MonikaNJ |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-02-2022 - 11:59
|
|
Dołączył: 03-02-2013
Posty: 1575
Status: Offline
|
|
| o czem dla obowiązków służby wcześniey oznajmieć niemógł - pisownia org. |
_________________
pozdrawiam monika
>Wanda>Feliksa>Anna>Józefa>Franciszka>Agnieszka>Helena>Agnieszka
|
| |
|
|
|
|
|
adkako |
|
|
Temat postu: Prośba o odczytanie pisma Bruno Wittek
Wysłany: 02-03-2022 - 20:07
|
|
Dołączył: 29-11-2019
Posty: 98
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Wunsz96 |
|
|
Temat postu: Prośba o odczytanie pisma Bruno Wittek
Wysłany: 02-03-2022 - 21:59
|
|
Dołączył: 09-08-2021
Posty: 160
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Ted_B |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-03-2022 - 09:51
|
|
Dołączył: 18-02-2016
Posty: 1221
Status: Offline
|
|
Witam!
"Zapisana na podst. pisma Urzędu gm. Szadek z dn. 3-IV-30 r. L-1008/30 ... 1323/30".
Pozdrawiam!
Tadek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu: Re: Prośba o odczytanie pisma Bruno Wittek
Wysłany: 04-03-2022 - 16:22
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4752
Status: Offline
|
|
|
adkako napisał:
Dzień dobry
Mam ogromną prośbę o rozczytanie co jest napisane w tym piśmie
Kasiu, napisz co odczytałaś, na miejsca wątpliwe wstaw kropki, znaki zapytania
Do Ministerstwa Spraw Wojskowych
w Warszawie
prośba Brunona Witteka
podporucznika 4 p. p. w ..... o przyspieszenie jego sprawy.... |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
