| Autor |
Wiadomość |
wera.wojcik |
|
Temat postu: OK Akt małżenstwa Malarz Jan i Marianna - Wojsławice, 1867
 Wysłany: 27-11-2021 - 14:39
|
|
Dołączył: 14-11-2021
Posty: 21
Status: Offline
|
|
Witam
Proszę o tłumaczenie poniższego aktu małżeństwa:
M, Nr 3 ; Wojsławice ; 1867 ; Malarz Jan i Marianna Małysz
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931
Z góry dziękuję,
Pozdrawiam,
Weronika |
Ostatnio zmieniony przez wera.wojcik dnia 04-12-2021 - 19:47, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Kamiński_Janusz |
|
|
Temat postu: Akt małżenstwa Malarz Jan i Marianna - Wojsławice, 1867
Wysłany: 27-11-2021 - 22:16
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3432
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
| z polskiego na polski? |
_________________
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
| |
|
|
|
|
|
KarwalskaJustyna |
|
|
Temat postu: Akt małżenstwa Malarz Jan i Marianna - Wojsławice, 1867
Wysłany: 27-11-2021 - 22:41
|
|
Dołączył: 24-02-2015
Posty: 436
Status: Offline
|
|
| Weroniko, rozumiem, że jesteś początkująca i masz problem z rozczytaniem. Potrzebujesz się dowiedzieć czegoś konkretnego czy cały akt jest dla Ciebie nieczytelny? |
_________________
Pozdrawiam
Justyna
|
| |
|
|
|
|
|
wera.wojcik |
|
|
Temat postu: Akt małżenstwa Malarz Jan i Marianna - Wojsławice, 1867
Wysłany: 28-11-2021 - 13:34
|
|
Dołączył: 14-11-2021
Posty: 21
Status: Offline
|
|
Cały akt jest dla mnie nieczytelny niestety  |
|
|
| |
|
|
|
|
|
wera.wojcik |
|
|
Temat postu: Re: Akt małżenstwa Malarz Jan i Marianna - Wojsławice, 1867
Wysłany: 29-11-2021 - 14:23
|
|
Dołączył: 14-11-2021
Posty: 21
Status: Offline
|
|
|
KarwalskaJustyna napisał:
Weroniko, rozumiem, że jesteś początkująca i masz problem z rozczytaniem. Potrzebujesz się dowiedzieć czegoś konkretnego czy cały akt jest dla Ciebie nieczytelny?
Niestety cały akt jest dla mnie nieczytelny
Potrzebuje informacji o rodzicach Jana |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
|
Temat postu: Re: Akt małżenstwa Malarz Jan i Marianna - Wojsławice, 1867
Wysłany: 01-12-2021 - 09:35
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3432
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
| Jan – lat 32 wdowiec, syn Antoniego i nieżyjącej Antoniny z Szerementów? |
_________________
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
