Dzień dobry.
Czy może mi ktoś pomóc rozczytać akt małżeństwa Jana Bilińskiego?
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 5_0076.jpg
Strona 144.
29 lipca 1949.
Jan Biliński
dwa nieczytelne słowa syn Stanisława i Katarzyny Muszyńskiej.
Mam też problem z odczytaniem tekstu pod zezwoleniem na ślub ojca Marianny na ślub z Janem. Niezbyt dobry ten skan niestety.
To jest prawdopodobnie ten sam Jan, co na stronie 128.
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 5_0068.jpg
Tylko, że w 1834 miał wg zapisu 29 lat. W 1849 już tylko 40? Wiem, że w księgach różne kwiatki są, ale czy to nie było czasem celowe wprowadzanie księdza w błąd?
Z poważaniem
Joanna Bilińska