| Autor |
Wiadomość |
Katarzyna_L |
|
Temat postu: Akt zawarcia malzenstwa - prosba o odszyfrowanie punktu 19.
 Wysłany: 24-09-2021 - 15:12
|
|
Dołączył: 24-09-2021
Posty: 3
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-09-2021 - 18:23
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4735
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-09-2021 - 19:34
|
|
Dołączył: 26-03-2019
Posty: 950
|
|
|
|
|
|
|
Kaminska_Monika |
|
|
Temat postu: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2
Wysłany: 29-10-2021 - 20:56
|
|
Dołączył: 09-11-2020
Posty: 21
Status: Offline
|
|
Poszukuję pomocy w odczytaniu nazwy miejscowości, z której pochodził Michał Kamiński, prawdopodobnie to Nowe Miasto (?), w "Szląsku Austryackim" "Śląsku Górnym"
akt nr 6
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91657,22
akt nr 14
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91750,23
Bardzo dziękuję za wszelką pomoc,
Monika |
|
|
| |
|
|
|
|
|
kocurek |
|
|
Temat postu: Re: odczytanie i lokalizacja miesjcowosci
Wysłany: 29-10-2021 - 23:16
|
|
Dołączył: 06-01-2015
Posty: 193
Status: Offline
|
|
|
Kaminska_Monika napisał:
Poszukuję pomocy w odczytaniu nazwy miejscowości, z której pochodził Michał Kamiński, prawdopodobnie to Nowe Miasto (?), w "Szląsku Austryackim" "Śląsku Górnym"
akt nr 6
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91657,22
akt nr 14
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91750,23
Bardzo dziękuję za wszelką pomoc,
Monika
są jakieś kłopoty z serwerem, może Pani podlinkowac raz jeszcze |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: odczytanie i lokalizacja miesjcowosci
Wysłany: 30-10-2021 - 00:19
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13392
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
Kaminska_Monika napisał:
Poszukuję pomocy w odczytaniu nazwy miejscowości, z której pochodził Michał Kamiński, prawdopodobnie to Nowe Miasto (?), w "Szląsku Austryackim" "Śląsku Górnym"
Ja też bym powiedział, że chodzi o Nowe Miasto. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu: Re: odczytanie i lokalizacja miesjcowosci
Wysłany: 30-10-2021 - 17:33
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3406
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
|
Kaminska_Monika napisał:
Poszukuję pomocy w odczytaniu nazwy miejscowości, z której pochodził Michał Kamiński, prawdopodobnie to Nowe Miasto (?), w "Szląsku Austryackim" "Śląsku Górnym"
Monika
Ja bym tez powiedziala, ze chodzi o Nowe Miasto czyli moze Prudnik.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Prudnik#Historia
Pozdrawiam
Grazyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Kaminska_Monika |
|
|
Temat postu: Re: odczytanie i lokalizacja miesjcowosci
Wysłany: 30-10-2021 - 19:11
|
|
Dołączył: 09-11-2020
Posty: 21
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 30-10-2021 - 22:19
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13392
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
astraIII |
|
|
Temat postu: nazwa miejscowości
Wysłany: 02-11-2021 - 16:35
|
|
Dołączył: 19-12-2012
Posty: 9
Status: Offline
|
|
Proszę uprzejmie o pomoc w prawidłowym odczytaniu nazwy miejscowości Pana Młodego. Akt ślubu numer 6 z 1855 roku z Goliny. Nazwisko Łaszewski.
Link do aktu :
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/1827097
Z góry dziękuję:
Wojtek Kowalczyk
moderacja (elgra)
Prosimy o zamieszczanie postów we właściwych tematach.
[Wejdź na Forum] -> Potrzebuję pomocy -> Przyklejony |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: nazwa miejscowości
Wysłany: 02-11-2021 - 16:45
|
|
Dołączył: 02-03-2020
Posty: 1336
|
|
| Według mnie w Śmiełowie |
_________________
Pozdrawiam, Irek
Moderator
|
| |
|
|
|
|
|
sbasiacz |
|
|
Temat postu: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego OK!
Wysłany: 22-11-2021 - 11:58
|
|
Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2382
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
|
|
Witajcie
mam problem z odczytaniem nazwy miejscowości w której pracował Wojciech, ta nazwa jest powtórzona pod koniec aktu, bo z niej pochodził jeden ze świadków, Wojciech przedstawił też akt znania sporządzony przez wójta gminy Frydrychshoff ???
Sądzę, że to niemieckie nazwy polskich miejscowości, ale nie potrafię ich rozszyfrować, może Wam się uda 
link do aktu ślubu
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 611&y=2327
i do zapowiedzi
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2202&y=159
z góry dziękuję
Basia
moderacja (elgra)
Prosimy o zamieszczanie postów we właściwych tematach.
[Wejdź na Forum] -> Potrzebuję pomocy -> Przyklejony |
_________________
pozdrawiam
BasiaS
Ostatnio zmieniony przez sbasiacz dnia 22-11-2021 - 14:37, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
Wysłany: 22-11-2021 - 12:27
|
|
Dołączył: 11-11-2014
Posty: 374
|
|
|
|
|
|
|
sbasiacz |
|
|
Temat postu: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
Wysłany: 22-11-2021 - 12:31
|
|
Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2382
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
|
|
| tak też myślałam, dziękuję Zosiu i pozdrawiam ☺ |
_________________
pozdrawiam
BasiaS
|
| |
|
|
|
|
|
diabolito |
|
|
Temat postu: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego
Wysłany: 22-11-2021 - 12:37
|
|
Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1128
Skąd: Utrecht
Status: Offline
|
|
A może Friedrichshof?
np Rozogi, pow. szczycieński |
_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
