Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 08 lutego 2025

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Augustynowicz_KarolinaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-02-2022 - 21:14
Sympatyk


Dołączył: 23-08-2019
Posty: 183
Skąd: Texas
Status: Offline
Dobry wieczór,

Może ktoś domyśli się co to za miejscowość w akcie małżeństwa nr. 18 z par. Gradzanowo? "Katarzyna Rutkowska, panna urodzona w Ko_______ z niegdy Antoniego i Maryanny z Szymańskich." Nic w okolicy mi nie pasuję ...


_________________
Pozdrawiam
Karolina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Al_MiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-02-2022 - 23:05
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 1357

Status: Offline
Witaj.
Moim zdaniem chodzi o miejscowość Kosemin, urodzona w Koseminie

(zapisano przez pomyłkę lub wtedy tak wymawiano: w Koszeminie)

Ala
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Offline
Temat postu:   PostWysłany: 11-02-2022 - 23:40
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 1026

Status: Offline
Kiedyś ( w SGKP tak jest) Kossemin

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
adamrwOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-02-2022 - 18:47
Sympatyk


Dołączył: 06-11-2018
Posty: 934

Status: Offline
Dobry wieczór,
uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu nazw miejscowości ze spisu mieszkańców:
https://zapodaj.net/8854846250d31.jpg.html

Wydaje mi się, że pierwsza nazwa to Milko, ale nie potrafię jej skojarzyć z miejscowością.
Kolejna (dwukrotnie podana) wygląda jak Wiezkowo, ale nie wiem co to mogła być za miejscowość w XIX wieku.
W obu przypadkach najbardziej prawdopodobne są okolice Tczewa lub Torunia. Sprawdziłem Więzowno (bo to sugerował profil w Ancestry), ale ani takiego urodzenia tam nie ma, ani nawet nazwisko się nie pojawia w indeksach z parafii Byszewo (choć są w niej wpisy z Więzowna).
Być może są to Więckowy? https://www.google.com/maps/place/Wi%C4 ... d18.388988
Parafia Pogódki. Nazwisko Grenz pojawia się jednostkowo, ale nie ma urodzenia Jana (Johna) ok. 1837 roku Sad

Być może ktoś byłby w stanie coś więcej odczytać z tego zapisu.

Z góry dziękuję za pomoc.

_________________
Adam
Poszukuję informacji o "urodzonych" Wasilewskich z terenów obecnej Litwy i północnej Białorusi oraz o rodzinie Frost z Pińska.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-02-2022 - 17:42
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3510
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Ja tez odczytuje Więckowo/Wentzkowo.
Tez Milko - moze chodzi Malenin/Mahlin ? lub Mühlbanz/Miłobądź ?
Nazwisko ma byc Grenz a tam wyraznie pisze Glenc.

Spis z USA, nie wiadomo w jakim jezyku podano nazwy, stad problem.
Co jest w manifescie?

Pozdrawiam
Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
wrzomalgOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-02-2022 - 07:51
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2020
Posty: 78

Status: Offline
Witam serdecznie,

prosze o pomoc w odczytaniu zawodu czym sie zajmowal i miejsca urodzenia w akcie zgonu Sylwestra Kolodziejskiego, ostatni po prawej stronie Orzeszki parafia Krajkowo
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=17265123

Bardzo dziekuje za pomoc Smile

Pozdrawiam

Malgorzata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mariamikołajOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-02-2022 - 16:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-09-2020
Posty: 126

Status: Offline
Zawód to szewc
miejscowość może Kosiorowo Kosiorów? Zaczyna się chyba na Kosi, a Kos to prawie na pewno. Tu jest skorowidz miejscowości https://www.sbc.org.pl/dlibra/publicati ... 94/content coś powinno się dopasować.

Przy podawaniu linków do szwa dobrze jest podawać nr skanu w tym przypadku 20 i aktu 29. Pewnie dlatego tak długo nikt nie odpowiadał.

_________________
Pozdrowienia
Maria
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
wrzomalgOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-02-2022 - 21:42
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2020
Posty: 78

Status: Offline
Dziekuje bardzo Pani Mario Smile
Pozdrawiam Malgorzata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-02-2022 - 08:26
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4981

Status: Offline
Kochani,
metryka łacińska ze Szczucina - maj 1840
Ślub bierze panna Rozalia Hilebrand/Hildebrand (córka Jana i Teresy) i
Józef Kapka/Kapke (syn Jana i Teresy owczarzy)
Niezawodny Andrzej wszystko rozszyfrował.
Tylko nazwa miejscowości na Śląsku została, a tam może
któreś z młodych się urodziła, więc bardzo mi zależy:

Dopisek pod pierwszym aktem:
Na podstawie zezwolenia dominium rosswaldzkiego [?] na Śląsku z 27 II 840,
jak również za wiedzą dominium szczucińskiego z 25 IV, a także delegacji przewielebnego ks. proboszcza
— pobłogosławił Paweł Mazurkiewicz, wik

https://imgbb.com/D17NRC9
Otworzenie w nowej karcie daje duże powiększenie

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 16-02-2022 - 08:47
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13996
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Jeśli tam jest Rosswald (ale nie jestem tego pewien), to może chodzi o tę miejscowość:
https://de.wikipedia.org/wiki/Slezsk%C3%A9_Rudoltice

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-02-2022 - 09:05
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5779

Status: Offline
Krysiu,
A nie myślałaś o dojściu do ASC zamiast łacinki ?
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
i tu
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
wiesz przecież jak odkluczykować. nie twierdzę, że tam jest ASC ale może ?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-02-2022 - 15:15
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4981

Status: Offline
Jesteście niezawodni! Smile kwiat

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Officinalis_Paeonia
Temat postu:   PostWysłany: 16-02-2022 - 18:15
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 1000

Dopatruję się jeszcze litery "r" wstawionej jako trzecia - może warto uwzględnić i Kurzwald - Międzyrzecze Górne?
Pozdrawiam.

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-02-2022 - 19:34
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4981

Status: Offline
Kwiatku, ty magicznymi mocami władasz... kwiat
Jedna miejscowość i druga daleko od Szczucina - obie obejrzę.
No i sprawdzę czy te załączniki się zachowały. Może choć jeden Wink

Arku, nie ma.

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarcelOOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-02-2022 - 21:58
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2022
Posty: 70
Skąd: Kielce
Status: Offline
Dzień dobry,
Prosiłbym o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia Pana Młodego z aktu 59:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,100132,95

Za żadne skarby nie kojarzy mi się to z żadną miejscowością w okolicy, gdzie Para Młoda brała ślub, z wyczytanych miejscowości wynika że rodzice i Pan Młody w dniu ślubu mieszkali we wsi Mosty (parafia Chęciny, województwo Świętokrzyskie).

Pozdrawiam,
Marcel
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.320031 sekund(y)