| Autor |
Wiadomość |
mrcnpdlk |
|
Temat postu:
 Wysłany: 25-01-2022 - 01:18
|
|
Dołączył: 20-09-2021
Posty: 74
Skąd: Łodź
Status: Offline
|
|
Mam problem z odczytaniem nazwy parafii i miejscowości w poniższym akcie małżeństwa
Lututów 13/1824
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1944&y=41
Nazwa Parafii pana młodego:
Stawił się Andrzej Grondzikowski .... podług złożonej przed nami metryki wyjętej z Ksiąg Kościoła (???) ...
Miejsce urodzenia pana młodego:
syn Franciszka Grondzikowskiego i Łucji Nowiczanki małżonków w Raduchowie(?) na gospodarstwie osiadłych
W akcie zgonu Andrzeja mowa jest o Raduchowie w Prussach. Czy chodzi o tę miejscowość https://pl.wikipedia.org/wiki/Raduch%C3%B3w? |
_________________
Pozdrawiam
Marcin Pudełek
Łódź
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-01-2022 - 06:22
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13396
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Jeśli chodzi o parafię, to odczytuję: sowińskiego (Sowina).
Miejsce urodzenia to zapewne wskazany Raduchów (chociaż nie należał on do parafii sowińskiej). |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Irena_Skuła |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-01-2022 - 07:00
|
|
Dołączył: 29-11-2018
Posty: 325
Status: Offline
|
|
Marcinie
Jest parafia Sowina koło Pleszewa ale są tam akty( wg. Basia ) od 1809 r a Andrzej rodził się około 1798 r , na FS też nie ma tych lat. Nie widziałam aktu zg. Andrzeja ale jeśli zgłaszający podał Raduchów to pewnie dlatego , że wiedział że tam mieszkali rodzice Andrzeja i myślał że on tam się rodził . Może rodzice Andrzeja byli też owczarzami i zmieniali często miejsce pracy nawet w odległych miejscowościach a potem osiedli na stałe w Raduchowie (w Prusach)bo w tamtych latach te tereny tam należały,
Irena |
|
|
| |
|
|
|
|
|
mrcnpdlk |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-01-2022 - 11:18
|
|
Dołączył: 20-09-2021
Posty: 74
Skąd: Łodź
Status: Offline
|
|
Pięknie dziękuję Ireno i Andrzeju za pomoc. Szukam dalej.
Skoro już jestem w temacie Andrzeja Idzikowskiego vel Grondzikowskiego to mam prośbe o rozczytanie jednego słowa z jego aktu zgonu:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 280&y=1753
"[...] że dnia wczorajszego o godzinie ósmej wieczór miesiąca i roku bieżącego umarł Andrzej Idzikowski karczmarz (???) wsi lat mający 48 [...]" |
_________________
Pozdrawiam
Marcin Pudełek
Łódź
|
| |
|
|
|
|
|
el_za |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-01-2022 - 11:31
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6066
Status: Offline
|
|
wg mnie ... karczmarz na tejże wsi ...
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
mariamikołaj |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 31-01-2022 - 20:29
|
|
Dołączył: 28-09-2020
Posty: 126
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
JSwat |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 31-01-2022 - 20:51
|
|
Dołączył: 04-03-2019
Posty: 89
Status: Offline
|
|
Chyba wieś Uwieliny.
Pozdtawiam.
Jarek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 31-01-2022 - 21:01
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33597
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-02-2022 - 20:16
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4737
Status: Offline
|
|
Gdzie urodzili się młodzi?
Ślub Górecko Kościelne 1834/23
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... be1bdad3ee
Justyna Borowska - Tarnawiec na Podkarpaciu? Czegoś na Ukrainie się spodziewałam.
Stanisław Drozdowski - nie mam pojęcia |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-02-2022 - 20:21
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33597
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Wieś w Cyrkule Bocheńskim
Wysłany: 02-02-2022 - 23:27
|
|
Dołączył: 12-10-2021
Posty: 13
|
|
|
|
|
|
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-02-2022 - 09:10
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4737
Status: Offline
|
|
W cyrkule bocheńskim wieś Dembin / Dębin
Może ktoś w Górecku Kościelnym - dwa posty wyżej - mi pomoże? |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-02-2022 - 10:26
|
|
Dołączył: 12-10-2021
Posty: 13
|
|
A gdzie znajduje się wieś Dembin/Dębin? Szukałam na mapach z tamtego okresu i nie znalazłam. W Słownikach Geograficznych też nie ma takiej wsi, są tylko przysiółki o nazwie Dębina.
Ewa |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Irena_Skuła |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-02-2022 - 10:28
|
|
Dołączył: 29-11-2018
Posty: 325
Status: Offline
|
|
Krystyno
Na Lubgens jest akt ur. Anastazji Marzec 1816/115 w Górecku https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1057
i akt zgonu Józefa Tałanda -
Tereszpol (prawosławny) 1886/47 ale tylko początek skanu musisz poszukać tego aktu ja nie mogę znaleźć
Anastazja zmarła w Górecku 1885/34
Może Józef rodził się w obrządku prawosławnym
Irena |
Ostatnio zmieniony przez Irena_Skuła dnia 03-02-2022 - 11:11, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
mariamikołaj |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-02-2022 - 10:42
|
|
Dołączył: 28-09-2020
Posty: 126
Status: Offline
|
|
Krystyno
chyba podałaś zły numer aktu i w przypadku szwa warto podać nr skanu
jak dla mnie:
w Tarnowie urodzona
urodzony w Nieczajowie, ale ciężko coś znaleźć taką miejscowość. Trawiłam tylko na to: wpisując w googla Nieczajowo
Wojskowe Biuro Historyczne
https://wbh.wp.mil.pl › skanywyszukiwarka_bazy_person...
Adamski, Leon, Walenty, 1903-06-07, Nieczajowo pow. Obornik, I.481.A.601, Detale. Adrych, Maksymilian, 1888-10-11, Lnian pow. Świecie, I.481.A.741, Detale |
_________________
Pozdrowienia
Maria
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
