Autor |
Wiadomość |
Dąbrowska_Danuta |
|
Temat postu: akt urodzenia 1776 Rzgów OK dziękuję
Wysłany: 23-11-2021 - 12:00
|
|
Dołączył: 01-08-2019
Posty: 96
Status: Offline
|
|
Prawa strona na środku (szósty akt na stronie) w Rzgowie.25.02
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -CSL5-7B8D
rodzą się Kazimierz Antoni i Tomasz Jan czy Tomasz i Joanna?
(zindeksowane jest jako Tomasz Joanna)
wahałam się czy to kwestia tłumaczenia ale myślę że to jednak kwestia obycia z łacińską składnią i sposobem zapisu
z góry dziękuję
Danuta |
Ostatnio zmieniony przez Dąbrowska_Danuta dnia 24-11-2021 - 08:39, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 23-11-2021 - 20:18
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12373
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Oczywiście bliźnięta to Kazimierz-Antoni i Tomasz-Jan. |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|