Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 10 listopada 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
jedi4Offline
Temat postu: Proszę o odczytanie miejscowosci akt ślubu  PostWysłany: 29-07-2023 - 21:58
Sympatyk


Dołączył: 09-07-2023
Posty: 289

Status: Offline
1) Jak w tytule, miejscowość narodzin pana młodego z aktu nr 3:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 8-4L?i=159
Cecylice, parafia Głowno - tak odczytałem ja.


2) Proszę o odczyt miejscowości urodzenia panny młodej z aktu nr 32 - akt malzenstwa, Franciszka Jan Debiccy
Niedźwiadów/Niedźwiedzica?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 9D-V5?i=53


Dzięki 👍

_________________
Jacob


Ostatnio zmieniony przez jedi4 dnia 30-07-2023 - 11:41, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
michal72
Temat postu: Proszę o odczytanie miejscowosci akt ślubu  PostWysłany: 30-07-2023 - 10:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-04-2014
Posty: 393

Cecylówka parafia Głowaczów

_________________
Pozdrawiam
Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Proszę o odczytanie miejscowosci akt ślubu  PostWysłany: 30-07-2023 - 10:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2373
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
2. Niedźwiada

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
rafal_rrOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2023 - 00:08
Sympatyk


Dołączył: 06-01-2023
Posty: 79

Status: Offline
Parafia: Regnów, Woj. Łódzkie
Rok 1815
Akt małżeństwa nr 1: Tomasz Satora + Marianna Staniszewska z d. Srocka
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... fdab8fcf43
lub str 17 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/10077713

Czy ja dobrze widzę, że pan młody ma lat sto???
Niby już się nauczyłem, że w dawnych czasach czym człowiek starszy tym bardziej nie pamiętał dokładnie ile ma lat, a liczba lat rzędu "sto" znaczyła tyle co "więcej niż ktokolwiek na wsi pamięta", ale tu mowa o wyciągniętej z ksiąg tego samego kościoła metryce...
No i po co takiemu dziadkowi ożenek?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KantonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2023 - 01:16
Sympatyk


Dołączył: 08-09-2008
Posty: 34

Status: Offline
Te linki nie są do konkretnych skanów aktów ślubów.
Maciej Piotrowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gocha_DOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2023 - 06:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-01-2020
Posty: 447
Skąd: Gorzów Wlkp.
Status: Offline
Witam!

Linki są właściwe.
Młody ma "lat sto" a panna młoda tylko 65 zarówno w zapowiedzi, jak i w akcie ślubu. Nie mnie oceniać, po co im to.

Pozdrawiam
Gocha_D
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2023 - 12:01
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33502
Skąd: Warszawa
Status: Offline
nie tyle wyciągniętej, co widzianej (co pewnie znaczy "brak odpisu a aneksach"), a może i coś więcej)

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
EvegolOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2023 - 23:08


Dołączył: 02-08-2023
Posty: 6

Status: Offline
Dzień dobry, czy mógłby mi ktoś pomóc dowiedzieć się czegoś więcej o zmarłym pradziadku?

Dokumenty które posiadam:
https://www.filemail.com/d/jiuqvegkbpgmwyk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2023 - 23:10
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33502
Skąd: Warszawa
Status: Offline
To jest do tłumaczenia z języka niemieckiego, nie odczytania z polskiego

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lakiluk
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2023 - 23:10
Sympatyk


Dołączył: 11-07-2021
Posty: 1198

Ale wiesz, że to po szwabsku? Takie rzeczy na dział szwabski. Zaraz ci to przetłumaczę.

_________________
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2023 - 23:12
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33502
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Czerwonków niedaleko Nowej Cerekwi "Opolszczyzna"
coś mnie te rejony ostatnio nawiedzają często:)

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
EvegolOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2023 - 23:14


Dołączył: 02-08-2023
Posty: 6

Status: Offline
Dzień dobry, czy mógłby mi ktoś pomóc dowiedzieć się czegoś więcej o zmarłym pradziadku?

Dokumenty które posiadam:
https://www.filemail.com/d/jiuqvegkbpgmwyk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2023 - 23:17
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33502
Skąd: Warszawa
Status: Offline
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-45.phtml

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
EvegolOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2023 - 23:17


Dołączył: 02-08-2023
Posty: 6

Status: Offline
Tak, wiem, że to szwabski Smile chciałabym odnaleźć grób i dowiedzieć się czegoś więcej, bo niestety już nie ma kto udzielić mi żadnych informacji..
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-08-2023 - 23:17
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33502
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Pisz j.w. w dziale tłumaczeń z niemieckiego

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.237076 sekund(y)