Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 10 listopada 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
lomzyniak23Offline
Temat postu: Re: Akt małżeństwa Jan Śmiarowski i Zofia Gontarska  PostWysłany: 18-09-2024 - 10:28
Sympatyk


Dołączył: 03-10-2021
Posty: 36

Status: Offline
Marek70 napisał:
Marcinie,

Uzupełnij prośbę o znane dane zgodnie z
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml


Poprawione

_________________
Pozdrawiam

Marcin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: Akt małżeństwa Jan Śmiarowski i Zofia Gontarska  PostWysłany: 18-09-2024 - 11:10
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11451
Skąd: Warszawa
Status: Offline
A gdzie reszta znanych danych? Zajrzyj do "Geneszukacza".

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lomzyniak23Offline
Temat postu: Re: Akt małżeństwa Jan Śmiarowski i Zofia Gontarska  PostWysłany: 18-09-2024 - 12:24
Sympatyk


Dołączył: 03-10-2021
Posty: 36

Status: Offline
Uzupełniłem dane rodziców, nie wiem co jeszcze.

_________________
Pozdrawiam

Marcin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: Akt małżeństwa Jan Śmiarowski i Zofia Gontarska  PostWysłany: 18-09-2024 - 12:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11451
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Teraz jest OK Smile

Łomża 21/01/1913 o 18:00,
Świadkowie: Aleksander Smiarowski 43 wuj młodego, Szczepan Smiarowski 56 ojciec młodego, obaj rolnicy zam. w Łomżycy,
Młody: Jan Smiarowski, kawaler, lat 26, ur. i zam. w Łomżycy, syn wspomnianego Szczepana i Marianny zd. Kosel małż. Smiarowskich,
Młoda: Zofia Gątarska, panna, lat 17, ur. i zam. w Łomżycy, córka Władysława i Aleksandry zd. Kojro małż. Gątarskich.

Umowa przedślubna u zawarta w mieście Łomża u notariusza Jeziorowskiego przy dziale hipotecznym Łomżyńskiego Sądu Okręgowego.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.239987 sekund(y)