Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 22 stycznia 2022

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Gizynski_PawełOffline
Temat postu: Malanowski - Ligowo- 1747- małż ok  PostWysłany: 18-10-2021 - 19:26
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 88

Status: Offline
I jeszcze jeden akt z którym mam trudności i prośba o tłumaczenie:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=434909
Chodzi o ostatni akt po lewej z Malanowa dotyczący Kazimierza, Mam problem bo udało mi się ustalić dwie linie prowadzące do Kazimierza Malanowskiego ale żaden nie jest w związku ze Strupińską. Nie jest wykluczone że Kazimierz miał dwie lub trzy żony, a wyprowadzone linie stanowią jedną rodzinę bo wszyscy są właśnie z Malanowa.


Ostatnio zmieniony przez Gizynski_Paweł dnia 18-10-2021 - 22:28, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 18-10-2021 - 22:05
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 8314
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Malanowo
20 II
zaślubieni: Kazimierz Malanowski i Marianna Strupińska; oboje z Malanowa
świadkowie: Wojciech Sulkowski; Andrzej Sulkowski; Jan Malanowski
błogosławił: wielebny Mikołaj Dąbrowski, prob. mochowski (za zgodą prob. ligowskiego)

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2022 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.272210 sekund(y)