Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 30 listopada 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
izai24Offline
Temat postu: OK - Akt urodzenia Marianna Olejnik 1895 Niwiska (?)  PostWysłany: 30-11-2021 - 18:03
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2014
Posty: 49

Status: Offline
Witam,
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Marianny Olejnik - urodzona w 1895, rodzice to Walenty i Balbina.

https://naforum.zapodaj.net/d66ccee4893c.jpg.html

Pozdrawiam
Iza


Ostatnio zmieniony przez izai24 dnia 30-11-2021 - 20:08, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt urodzenia Marianna Olejnik 1895 Niwiska (?)  PostWysłany: 30-11-2021 - 19:43
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 4714

Status: Offline
chrzest - 22.V/ 03.VI.1895
świadkowie - Stanisław Biela i Walenty Kramarczyk
ojciec - rolnik z Niwisk, lat 53
matka - lat 44
Marianna - urodzona w Niwiskach, 15/ 27.V, tego roku o 7 wieczór
chrzestni - Szymon Duś i Franciszka Izaak

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
izai24Offline
Temat postu: Akt urodzenia Marianna Olejnik 1895 Niwiska (?)  PostWysłany: 30-11-2021 - 19:50
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2014
Posty: 49

Status: Offline
Elu,
A jaka to parafia? Bo skan tego aktu znalazłam z czasów dawnych, rodzinnych poszukiwać na laptopie bez adnotacji skąd go mam...teraz po paru latach już mam archiwum uporządkowane.

Iza
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt urodzenia Marianna Olejnik 1895 Niwiska (?)  PostWysłany: 30-11-2021 - 19:58
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 4714

Status: Offline
Cieszęcin Smile

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.279313 sekund(y)