Autor |
Wiadomość |
PaulinaPB |
|
Temat postu: Akt urodzenia, J. i T. Barwaśny - Charłupia Mała, 1911
Wysłany: 23-09-2021 - 07:11
|
|
Dołączył: 22-09-2021
Posty: 8
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Akt urodzenia, J. i T. Barwaśny - Charłupia Mała, 1911
Wysłany: 24-09-2021 - 09:57
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Paulino,
Pamiętaj o "Jak napisać/opisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Charłupia Mała 03/01/1911 o 10:00,
Ojciec: patrz indeksy, rolnik zam. w Dzigorzewie, lat 39,
Świadkowie: Józef Kucharski 53, Szczepan Powałka 25, obaj rolnicy zam. w Dzigorzewie,
Dziecko: chłopcy bliźniaki, ur. 02/01/1911 o 15:00(1) i 16:00(2) w Dzigorzewie,
Matka: patrz indeksy, lat 27,
Imię na chrzcie: 1. Józef, 2. Tomasz,
Chrzestni: 1. Józef Kucharski i Tekla Nowak, 2. Tomasz Powałka i Antonina Kikoska. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|