Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 29 listopada 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
michal_kOffline
Temat postu: Nazwisko Bogensztych (?) prośba o sugestie.  PostWysłany: 15-08-2021 - 19:23
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2021
Posty: 10

Status: Offline
Dzień dobry. Trafiłem na dokument https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/8091e950a600b293b8dda702528b38787be97224d30b6eabc149bdfc6aebc8cd w którym występuje nazwisko, które odczytałem jako 'Bogensztych'. Bardzo proszę o sugestie, jak może wyglądać jego oryginalna pisownia i jakie jest jego pochodzenie. 'Bogenstich' wydaje się prowadzić donikąd. A może źle odczytuję to co widzę - za wszelkie sugestie będę wdzięczny.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-08-2021 - 19:47
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 26221
Skąd: Warszawa
Status: Offline
zapytaj w AP czy są aneksy, w nich może / powinien być odpis aktu chrztu, niekoniecznie poprzedzającego małżeństwo o 22 lata

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
michal_kOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-08-2021 - 21:25
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2021
Posty: 10

Status: Offline
Dziękuję, wysłałem zapytanie. W międzyczasie będę wdzięczny za cokolwiek n/t tego nazwiska albo inne wersje jego brzmienia (Bohenstiehl?).
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Offline
Temat postu:   PostWysłany: 15-08-2021 - 23:07
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 29

Status: Offline
Bogen=łuk, Stich= żądło, ukłucie, ścieg, sztych itd. , ale też rana kłuta . Więc Bogenstich to może być "rana kłuta zadana przy pomocy łuku". Tłumaczenie nazwisk może prowadzić na manowce. W przypadku nazwisk obcych można ustalić poprawną pisownię w języku pochodzenia.
W architekturze Bogenstich oznacza wysokość łuku (mostu, profilu jezdni, sklepienia).
Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
michal_kOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-09-2021 - 20:39
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2021
Posty: 10

Status: Offline
Skontaktował się ze mną pan z AP i powiedział, że aneksów nie ma. Równocześnie też zasugerował, że w kolejnym kroku mogę spróbować zdobyć dostęp do ksiąg chrztów i urodzin z Tomaszowa Lubelskiego, z lat 1790-...? Czy mogę prosić bardziej doświadczonych Kolegów i Koleżanki o sugestię, jak powinienem się za to zabrać? W szukajwarchiwach widzę, że księgi parafii rzymskokatolickiej nie są zdigitalizowane ale dostępne w AP w Lublinie (https://bit.ly/3ECpADH). Czy powinienem po prostu zadzwonić do AP i zamówić usługę wyszukania tych danych? Przepraszam za pytanie, które pewnie powinno trafić na oślą łączkę, ale być może są jakieś materiały online o których nie wiem i powinienem do nich zajrzeć, zanim zadzwonię do archiwów?

Nb. jedyny trop dotyczący nazwiska znalazłem w M.Guz, O nazwiskach żydowskich w formie złożeń niemieckich, gdzie 'Bogen' jest wymieniany wśród typowych składowych nazwisk żydowskich. Ale domyślam się, że to tylko ciekawostka.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
poz_mareckiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-09-2021 - 21:54
Sympatyk


Dołączył: 28-06-2017
Posty: 212

Status: Offline
Dobry wieczór,
a może Bogentisch gdzie tisch to chyba stół po niemiecku było ?
Ksiądz jak zwykle się pomylił i pewnie nie pierwszy raz bo nazwisko obcego pochodzenia.
Na poparcie mojej tezy wpisz : Bogentisch i wyskoczy Bogatisch Walenty w zgonach ,na Ukrainie.A że Twój akt z Lubelskiego to może ta sama rodzina.
Wyszukiwarka podaje dwa wyniki ale nie wiem dlaczego mam jeden , błąd jakiś ?

pozdrawiam
poz_marecki


Ostatnio zmieniony przez poz_marecki dnia 22-09-2021 - 08:16, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
michal_kOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-09-2021 - 22:32
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2021
Posty: 10

Status: Offline
Dobry wieczór. A jaka to wyszukiwarka?

Pozdrawiam,
M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
poz_mareckiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-09-2021 - 22:38
Sympatyk


Dołączył: 28-06-2017
Posty: 212

Status: Offline
Wyszukiwarka strony na której się znajdujesz.
pozdrawiam
poz_marecki
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
michal_kOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-09-2021 - 22:45
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2021
Posty: 10

Status: Offline
Rzeczywiście, jest Bogatisch. I widzę, że rzeczywiście jest jakiś błąd wyszukiwarki. Nie widzę za bardzo, co mógłbym z tym zrobić, ale dziękuję.

Pozdrawiam,
M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-09-2021 - 10:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 2904

Status: Offline
Na Lubelszczyźnie jest i Bogenszyc
wpisz np. Bogen%
https://regestry.lubgens.eu/news.php
Na tamtejszym forum o chrzty z Tomaszowa zapytaj

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Officinalis_Paeonia
Temat postu:   PostWysłany: 22-09-2021 - 11:13
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 331

Krystyna.waw napisał:
Na Lubelszczyźnie jest i Bogenszyc

i Bogienszyc - mocno sugeruję zainteresować się ww. wskazówkami.
Pozdrawiam.

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_SkułaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-09-2021 - 11:21
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2018
Posty: 250

Status: Offline
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/ ... 2d70abbfa6
To akt zg. nr 25 Stefana Pióro wdowa Anna z Bogenszyców akt zg . z Lubgens
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
michal_kOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-09-2021 - 16:30
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2021
Posty: 10

Status: Offline
Dziękuję bardzo wszystkim!

Pozdrawiam,
Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Re: Nazwisko Bogensztych (?) prośba o sugestie.  PostWysłany: 22-09-2021 - 20:52
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1434

Status: Offline
michal_k napisał:
Dzień dobry. Trafiłem na dokument https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/8091e950a600b293b8dda702528b38787be97224d30b6eabc149bdfc6aebc8cd w którym występuje nazwisko, które odczytałem jako 'Bogensztych'. Bardzo proszę o sugestie, jak może wyglądać jego oryginalna pisownia i jakie jest jego pochodzenie. 'Bogenstich' wydaje się prowadzić donikąd. A może źle odczytuję to co widzę - za wszelkie sugestie będę wdzięczny.

Witam,
strona genealogiczna Forebears=Przodkowie sugeruje ;
https://forebears.io/surnames/bogensch%C3%BCtz
niemieckie Bogenschütz = Łucznik

Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.243249 sekund(y)