Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 17 kwietnia 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

akt zgonu ok dziekuje, przepraszam za niekompletnosc
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - łacina
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Dąbrowska_DanutaOffline
Temat postu: akt zgonu ok dziekuje, przepraszam za niekompletnosc  PostWysłany: 14-09-2021 - 11:32
Sympatyk


Dołączył: 01-08-2019
Posty: 96

Status: Offline
Prośba kolejna - długie i skomplikowane, jak na zgon..

Tyle widzę , że umarł nie u siebie ..
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

ostatni akt na pierwszej stronie i pierwszy na drugiej
dziękuję z góry
Danuta Pietrzak


Ostatnio zmieniony przez Dąbrowska_Danuta dnia 15-09-2021 - 13:34, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: akt zgonu  PostWysłany: 15-09-2021 - 12:45
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12487
Skąd: Wrocław
Status: Offline
4 IX 1772 pochowano szlachetnego Jana Goliana z Golian z parafii błędowskiej, za pisemną zgodą od przewiel. ks. Tomasza Goliana, proboszcza w Błędowie; opatrzonego wszystkimi sakramentami przez czcigod. o. Filipa …aczębskiego, kaznodzieję łęczeszyckiego, za zgodą tego co wyżej; liczącego ok. 60 l. i złożonego w naszym grobowcu ojców po prawej stronie, pod kaplicą Jezusa Nazareńskiego.

Na przyszłość proszę podawać wszelkie znane dane, link do Geneteki itp.

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1772

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12256.phtml

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - łacina
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.673317 sekund(y)