Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 06 stycznia 2025

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

AM Jan Steyer i Mariana, Nachod 1706
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - czeski
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
diabolitoOffline
Temat postu: AM Jan Steyer i Mariana, Nachod 1706  PostWysłany: 06-09-2021 - 12:50
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1130
Skąd: Utrecht
Status: Offline
Witam ponownie,

serdecznie proszę o pomoc, bo nie wiem czy znalazłem właściwy akt
parafia Nachod, filialni obvod Hronov
2 lutego 1706
ze (?) Zlíča
Jan Steyer (? nie wiem czy to dobrze odczytuję) wdowiec
i Maryana córka Jirzika ..... z .... Radechowa
Drużba Martin Rydl ....

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/95043c3585e8c60f

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/78c87446d42033c5

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_Marcin
Temat postu: AM Jan Steyer i Mariana, Nachod 1706  PostWysłany: 07-09-2021 - 21:19
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 695
Ja to widzę tak:
Ze wsi Zlicze. Potwrzen jest w staw swateho manželství Jan Stojau? Šteyer? (trudno mi tu jednoznacznie stwierdzić, co jest napisane) wdowecz s Maryannou wlastni dcerou Jiřzíka Rzezniczka že wsi Dolní Radechowy. Družba Martin Rýdl z Mczernowa? Družka Kateřina Rzeznickowa z Dolní Radechowy.

_________________
------------
Pozdrawiam
Marcin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
acim74Offline
Temat postu: AM Jan Steyer i Mariana, Nachod 1706  PostWysłany: 20-09-2021 - 11:30
Sympatyk


Dołączył: 10-03-2021
Posty: 26

Status: Offline
Jan Sstepař? (= Štěpař)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - czeski
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.257630 sekund(y)