Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 16 listopada 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
diabolitoOffline
Temat postu: AU Wazlaw Rak, Czermna 1706  PostWysłany: 03-09-2021 - 13:44
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1128
Skąd: Utrecht
Status: Offline
Witam,

proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia
parafia Czermna
ze Zdarek
8 sierpnia 1706
.... imieniem Wazlaw .... syn Jana Racka
Manżelka Marya

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/e700e2d474dab33b

cała strona
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/5b54b783adaae0ea

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_Marcin
Temat postu: AU Wazlaw Rak, Czermna 1706  PostWysłany: 03-09-2021 - 17:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 682

Tam chyba miało by być napisane:
Jménem Waczlaw Chramu Pane [...]skim, otce Jana Raka
czyli: imieniem Wacław w kościele [...]skim, z ojca Jana Raka

Pozdrawiam
Marcin

_________________
------------
Pozdrawiam
Marcin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
acim74Offline
Temat postu: AU Wazlaw Rak, Czermna 1706  PostWysłany: 04-09-2021 - 09:29
Sympatyk


Dołączył: 10-03-2021
Posty: 26

Status: Offline
[w] chrame Paně Lewinskim (Lewin Kłodzki)

Pozdrawiam
Aleš
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu: AU Wazlaw Rak, Czermna 1706  PostWysłany: 04-09-2021 - 09:46
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1128
Skąd: Utrecht
Status: Offline
Dzięki.

Ale skoro to są księgi kościoła w Czermnej to jak to interpretować?
Parafia w Leiwnie jest pod wezwaniem św. Michała Archanioła.

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.247438 sekund(y)