zapamiętaj mnie
Rejestracja
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
poniedziałek, 20 stycznia 2025
Menu główne
Strona główna
PTG - kontakt
Regulamin
Moje konto
Od czego zacząć
Surname Nav.
Nasze bazy
Geneszukacz
Szukacz
Geneteka
Skanoteka
Meldunkowe (indeksy)
Wypadki
Nekrologi
Biogramy
Deklaracja
Legiony 1918-20
Straty 1918-20
Polegli w I WŚ
Wojak
Katalog zasobów metrykalnych
Biblioteka kresy
Biblioteki cyfrowe
Katalog linków
Forum
Tematy
Artykuły
Szukaj na forum
Fotoalbum
Toplista
Nazwiska
Nasze Parafie
Diecezja Łucka
Informatory
Słownik łac-pol
Nasi tu byli
fridka27
21:10:35 - 20.01.2025
kujawa_cezary
21:10:30 - 20.01.2025
Marek70
21:10:26 - 20.01.2025
Klimczak_Mateusz
21:10:13 - 20.01.2025
Kasia82
21:08:49 - 20.01.2025
Pawłowska_Ledke_Elż..
21:08:44 - 20.01.2025
Stanisław_B
21:08:36 - 20.01.2025
mariazgora
21:08:11 - 20.01.2025
Grabowska_Anna
21:08:04 - 20.01.2025
sbasiacz
21:06:39 - 20.01.2025
jerry15
21:04:55 - 20.01.2025
VegannaFilistin
21:04:51 - 20.01.2025
diabolito
21:04:35 - 20.01.2025
Zaczek_Anna
21:04:15 - 20.01.2025
adipol
21:03:49 - 20.01.2025
kammp
21:03:00 - 20.01.2025
Marokino
21:02:24 - 20.01.2025
MichałMakuch
21:01:52 - 20.01.2025
julia_jarmola
21:01:12 - 20.01.2025
Zdzisław_Garncarek
21:00:55 - 20.01.2025
Krzysztof_Wasyluk
21:00:52 - 20.01.2025
Wojciechowska_Ewka
21:00:04 - 20.01.2025
Cuervez805
20:59:09 - 20.01.2025
lauraignatowicz
20:59:00 - 20.01.2025
Cyganek_Andrzej
20:58:42 - 20.01.2025
ryszardgarncarek
20:58:36 - 20.01.2025
LenkaW
20:58:35 - 20.01.2025
Małgorzata_Kulwieć
20:58:23 - 20.01.2025
Natfas
20:58:17 - 20.01.2025
mpelczynska
20:57:01 - 20.01.2025
Członkowie
i sympatycy
Wątek
Odp.
Wyśw.
Autor
Czas
Moszpański?
3
99
posmanski
20:53
How to find birth certificate and citizenship certificate?
1
82
VegannaFilistin
20:47
Powroty do Polski
58
82733
Madyda_Ola
20:21
Genealogiczny problem - Malinowscy, Boruchowscy
8
216
Szkarłat_Tomasz
20:20
Powrót moich przodków z USA do Wolnego Miasta Gdańska
0
28
Madyda_Ola
20:18
Powrót moich przodków z USA do Wolnego Miasta Gdańska
0
19
Madyda_Ola
20:18
Akt urodzenia, Hemlich Jan
4
62
olenka777
20:16
Poszukuję ksiąg kościelnych.
1
117
Sroczyński_Włodzimierz
20:14
Obóz pracy
15
506
olenka777
19:46
Lenik, Popowicz, Mościska, Lwów
5
1128
puszek
19:18
[Wejdź na Forum]
FAQ
•
Regulamin
•
Szukaj
•
Rejestracja
•
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Tłumaczenia - francuski
1
,
2
,
3
,
4
Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - francuski
Moderatorzy:
maria.j.nie
,
Galinski_Wojciech
,
elgra
,
choirek
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Tematy
Odpowiedzi
Autor
Wyświetleń
Ostatni Post
Prośba o tłumaczenie ślubne ustawy Szymanczk i Sidowska
1
massagot
80
17-01-2025 - 22:41
Rokdar
adnotacja na fotografii
1
Hanka13G
56
12-01-2025 - 15:11
Malrom
adres na kopercie. OK
3
Hanka13G
93
11-01-2025 - 19:15
Hanka13G
Polskie tłumaczenie na Francais DUTKOWSKA Katarzyny
3
massagot
4237
11-01-2025 - 18:15
massagot
OK - Dokumentacja z Archiwum Policji - Łucja Chwarścianek
1
Basiewicz_Karol
120
19-12-2024 - 08:35
elgra
OK - Dokumentacja z Archiwum Policji - Kazimierz Czerski
1
Basiewicz_Karol
123
14-12-2024 - 08:42
elgra
Christian Frédéric Dürr Archives de la Ville de Neuchâtel
4
Grunwald_Andrzej
668
13-10-2024 - 07:55
elgra
traduction
4
pierot
347
20-09-2024 - 14:47
pierot
Zgoda na zawarcie małżeństwa
2
MaciekAn
253
04-09-2024 - 01:22
elgra
traduction
2
pierot
158
20-08-2024 - 15:04
pierot
Ok Jean Dillmann Anne-Marie Weber, AM1797, Bining
1
choirek
176
15-08-2024 - 07:44
elgra
Proszę o tłumaczenie, akt zgonu z 1892, Paryż - ok
2
Paweł_z_Krakowa
198
04-08-2024 - 02:48
Paweł_z_Krakowa
Tłumaczenie metryki z francuskiego
4
historyk1920
266
04-07-2024 - 08:52
Rokdar
Henry Osten
3
Sabin_Ben
675
22-06-2024 - 09:00
Rokdar
Ślub Szmagier-Konopacka 1881 rok, Paryż
1
Adam.55
488
17-04-2024 - 17:01
Bozenna
akt ślubu Eugene Maurice Matrot i Berthe Suzanne Szmagier
1
Adam.55
572
17-04-2024 - 13:48
Bozenna
Prośba o tłumaczenie aktów rodziny Kasperowiczów
5
Tanzanit
744
06-04-2024 - 09:51
Zn_Leon
Ślub Haase-Majchrowicz 1926
5
rdrygas
782
07-03-2024 - 18:19
champ1pl
akt ślubu z r.1903
2
A.Michałowski
486
28-02-2024 - 18:35
A.Michałowski
Prośba o przetłumaczenie metryki - zdjęcie
1
Marzena64
517
23-02-2024 - 13:47
A.Michałowski
Akt urodzenia,1905 r.
2
A.Michałowski
547
22-02-2024 - 08:12
A.Michałowski
Metryka zgonu Francja lata 20-ste ub. wieku
10
Czupryna01
1272
08-01-2024 - 23:04
champ1pl
Tłumacz starej metryki francuskiej
1
Marzena64
687
08-01-2024 - 22:48
champ1pl
Akt zgonu - Andre Pascher
4
GinaA
702
07-01-2024 - 19:17
GinaA
Akt czeski nazwa francuska - OK
1
Lukaszlac1983
584
12-12-2023 - 11:28
janusz59
Władysława Siniecka z d. Paprocka zg. Francja 1936-ok
1
pozmirowski
539
07-12-2023 - 13:18
Bozenna
de la Gotta, de Fossard
3
Kostkowski
770
11-11-2023 - 08:35
Kostkowski
Metryka ślubu Francja
2
Marzena64
680
05-09-2023 - 00:41
Marzena64
traduction
3
pierot
736
31-08-2023 - 21:35
elgra
list Jana Węgierskiego do Jana Klemensa Branickiego
2
WegierskiPiotr
624
09-08-2023 - 16:21
WegierskiPiotr
Kartki pocztowe - OK
3
Domino
770
10-06-2023 - 12:34
Domino
Tłumaczenie dokumentów.
1
KonradM
722
26-04-2023 - 15:23
elgra
OK OK. Akt zgonu 1795 Christine Philippine
1
AdamCze
758
26-02-2023 - 12:10
aroszew
Zapowiedzi przedślubne miejscowość Francja OK
5
kirstein
738
26-01-2023 - 21:57
Grazyna_Gabi
Akt ślubu Wallers-Arenberg OK
2
paladyn78
694
13-01-2023 - 08:40
paladyn78
Akt dot. Piotra Grasia - 1881 rok
1
Basiewicz_Karol
669
31-12-2022 - 07:33
aroszew
Prośba o odczytanie OK
2
Domino
828
27-12-2022 - 22:29
Domino
Prośba o tłumaczenie dokumentu OK
2
paladyn78
951
10-11-2022 - 13:50
paladyn78
akt zgonu Nelke
3
mary
801
22-10-2022 - 19:30
mary
Kęcik j. francuski
1
ewelinek3
665
21-09-2022 - 10:51
mkiwior
Akt zgonu Wiktorii Chwarścianek - 2006 rok
1
Basiewicz_Karol
636
21-09-2022 - 10:41
mkiwior
List jeńca
2
spaw_13
944
04-09-2022 - 16:43
spaw_13
Tłumaczenie z j. polskiego na j. francuski
0
BUBUŚ
580
25-08-2022 - 10:24
BUBUŚ
List 1943 - OK
2
spaw_13
798
05-08-2022 - 19:46
spaw_13
Prośba o tłumaczenie Karty Medycznej jeńca wojennego
2
kk110
1138
01-08-2022 - 21:27
kk110
Prośba o przetłumaczenie karty jeńca francuskiego
2
kk110
736
19-07-2022 - 11:04
kk110
Ok - Odręczny zapis na dokumencie z 1943 roku/Liege
2
bina5
810
15-07-2022 - 22:04
bina5
Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa
1
kk110
740
13-07-2022 - 11:09
elgra
Hoffer Krystian 1799 - Litzelstein=Petit Pierre =wracam -ok
8
AdamCze
965
16-06-2022 - 13:40
AdamCze
Andryjaszkiewicz radzina, 3 aktum
4
anais70
923
14-06-2022 - 20:46
elgra
Sortuj według:
Ostatni Post
Tytuł Tematu
Czas Wysłania
Autor
Porządek:
Rosnąco
Malejąco
Wyświetl tematy z ostatnich:
Wszystkie Tematy
1 Dzień
7 Dni
2 Tygodnie
1 Miesiąc
3 Miesiące
6 Miesięcy
1 Rok
Szukaj:
Skocz do:
Wybierz forum
Strona Główna
|--[Genealogia]
| |-- General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
| |-- Indeksacja metryk - projekty PTG
| |-- Genealogia kresowa
| |-- Pochodzenie nazwiska
| |-- Zasoby internetowe
| |-- Posiadam listę, wykaz
| |-- Genealogia w mediach
| |-- Genealogia genetyczna
| |-- Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
| |-- Szlachta, herbarze
| |-- Książki, Biblioteki
| |-- Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
| |-- Inicjatywy genealogiczne
| |-- Sekrety Rodzinne w TVP 1
|--[Wewnętrzne forum PTG]
| |-- Do Genealodzy.PL dodano
|--[Poszukiwania]
| |-- Poszukuję osób, rodzin
| |-- Nazwiska
| |-- Poszukuję parafii, miejscowości
| |-- Katalog Zasobów Metrykalnych - Nasze Parafie
| |-- Potrzebuję pomocy
| |-- Poszukuję zasobów, informacji
| |-- Pomoc w Archiwum
| |-- Cmentarze
| |-- Emigracja
| |-- Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
| |-- Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
|--[Tłumaczenia]
| |-- Tłumaczenia - łacina
| |-- Tłumaczenia - niemiecki
| |-- Tłumaczenia - rosyjski
| |-- Tłumaczenia - ukraiński
| |-- Tłumaczenia - angielski
| |-- Tłumaczenia - francuski
| |-- Tłumaczenia - czeski
| |-- Tłumaczenia - inne języki
|--[Ogólne]
| |-- Komentarze artykułów
| |-- Problemy techniczne
| |-- Ogólne
| |-- Integracja Środowiska i współpraca
| |-- Wysypisko
| |-- Tematy przesunięte
|--[Towarzystwa Genealogiczne]
| |-- Lubuskie TG
| |-- Małopolskie TG
| |-- Pomorskie TG
| |-- Śląskie TG
| |-- Polskie TG
| |-- TG Centralnej Polski
| |-- Ostrowskie TG
| |-- Warszawskie TG
| |-- Suwalskie TG
| |-- Lubelskie TG
| |-- TG Ziemi Częstochowskiej
| |-- Świętokrzyskie TG
| |-- WTG Gniazdo
| |-- Kujawsko-Pomorskie TG
| |-- Opolscy Genealodzy
| |-- Górnośląskie TG
| |-- Zagłębiowskie TG
| |-- Zachodniopomorskie TG
| |-- Bydgoskie THG
| |-- TGH w Poznaniu
| |-- Polskie Towarzystwo Heraldyczne
| |-- Podlaskie TG
| |-- Galicyjskie TG
| |-- Kaliskie TG
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy:
maria.j.nie
,
Galinski_Wojciech
,
elgra
,
choirek
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
1
,
2
,
3
,
4
Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - francuski
Legenda
Nowe posty
Brak nowych postów
Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ]
Brak nowych postów [ Popularny ]
Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ]
Brak nowych postów [ Zablokowany ]
Co możesz na tym forum:
Pisać nowe posty
Odpowiadać na posty
Zmieniać swoje posty
Usuwać swoje posty
Głosować w ankietach
Powered by
PN
phpBB2
© 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów
© 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.411797 sekund(y)
fridka27
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
![Nowe posty [ Popularny ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_new_hot.gif "Nowe posty [ Popularny ]"){kind=small}
![Brak nowych postów [ Popularny ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_hot.gif "Brak nowych postów [ Popularny ]"){kind=small}
![Nowe posty [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock_new.gif "Nowe posty [ Zablokowany ]"){kind=small}
![Brak nowych postów [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock.gif "Brak nowych postów [ Zablokowany ]"){kind=small}
