Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 15:37 niedziela, 18 sierpnia 2019

longpixel
longpixel

Nasi tu byli

arrow krzysztof_lubieński
15:37:01 - 18.08.2019
arrow StraszMarek
15:36:51 - 18.08.2019
arrow mirka0312
15:36:42 - 18.08.2019
arrow Lukaszlac1983
15:36:29 - 18.08.2019
arrow M_K_C
15:35:50 - 18.08.2019
arrow kaka111
15:35:30 - 18.08.2019
arrow elżbieta
15:33:19 - 18.08.2019
arrow Szymański_Wojciech
15:31:09 - 18.08.2019
arrow Maksymilian_Rzemiński
15:30:07 - 18.08.2019
arrow qufel
15:29:21 - 18.08.2019
arrow ChmielowskaAnna
15:29:18 - 18.08.2019
arrow RobertP
15:28:52 - 18.08.2019
arrow Emerald
15:28:43 - 18.08.2019
arrow Hałat_Anna
15:27:17 - 18.08.2019
arrow Majtka_Łukasz
15:27:01 - 18.08.2019
arrow Tomaszewski_Slawek
15:26:39 - 18.08.2019
arrow Turzański_Jerzy
15:24:50 - 18.08.2019
arrow Anna_1949
15:24:15 - 18.08.2019
arrow majkuss
15:22:41 - 18.08.2019
arrow Samuraj
15:20:49 - 18.08.2019
arrow Dobry_Duszek91
15:18:51 - 18.08.2019
arrow romans87
15:18:40 - 18.08.2019
arrow lipski1818
15:18:24 - 18.08.2019
arrow aliceantonine
15:17:36 - 18.08.2019
arrow grazka.s
15:15:46 - 18.08.2019
arrow decha92
15:15:39 - 18.08.2019
arrow Michał_Fronczak
15:15:38 - 18.08.2019
arrow wojciech_ii
15:14:34 - 18.08.2019
arrow dasobierajuk
15:14:33 - 18.08.2019
arrow krutkowski
15:13:29 - 18.08.2019
Członkowie i sympatycy

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.8)853 96959 Lukaszlac1983 15:36
wyświetl Posta Zagadka, pomoc w wyjaśnieniu1 37 Emerald 15:28
wyświetl Posta Retusz, możliwość podratowania starych zdjęć, cz.2231 8566 Hałat_Anna 15:27
wyświetl Posta Informacje na temat rodziny Płotków z Salna4 221 JakubPłotka 14:33
wyświetl Posta Rodzina Krzymowskich....szukam....6 1361 Kruszyna_Krystyna 13:33
wyświetl Posta Małżeństwo nieskonsumowane, czyli nieważne?2 559 Maślanek_Joanna 12:02
wyświetl Posta Parafia Troszyn0 52 vonklinkoff 11:36
wyświetl Posta Szukam grobu w Londynie5 224 Krzych.K 11:23
wyświetl Posta Archiwum Diecezjalne w Drohiczynie146 29959 Hanna_Iwona 10:47
wyświetl Posta Prośba o ...findmypast...34 513 Krzych.K 10:07

[Wejdź na Forum]


Tłumaczenia - ukraiński
Napisz nowy temat Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, kujawa_cezary
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
 Tematy   Odpowiedzi   Autor   Wyświetleń   Ostatni Post 
Przyklejony
Brak nowych postów   Przyklejony: Tłumaczenie imion ukraińskich na j. polski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2 ]
24 jolakp 8116  20-04-2012 - 16:57 
Aftanas_Jerzy Zobacz ostatni post
Tematy
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie nazwisk
1 chodorekanna 544  18-02-2019 - 17:14 
redukr Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt zgonu - Matuszewski, akt nr 35
1 JOANNAGAWECKA 187  26-01-2019 - 10:58 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Searching for records - LVIV - Sokal or Hlybowyci
0 Mickelow 157  31-12-2018 - 20:21 
Mickelow Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum
1 aligator 392  28-11-2018 - 03:05 
Natalia_N Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   List
0 Leibrandt_Wojciech 207  24-10-2018 - 20:32 
Leibrandt_Wojciech Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedz z archiwum.
0 Leibrandt_Wojciech 129  24-10-2018 - 20:26 
Leibrandt_Wojciech Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Protokół przedślubny
1 Wojtek_W 132  17-10-2018 - 01:18 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie maila na ukraiński
1 Szmigiel_Mateusz 294  05-07-2018 - 00:33 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum w Łucku
1 aligator 314  31-05-2018 - 21:00 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt zgonu z miasta Dolina 1920r OK
2 rempage 490  27-03-2018 - 23:20 
rempage Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Informacja o aresztowaniu żołnierza AK - OK
1 Hermanos 242  18-03-2018 - 18:39 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Searching for Record of Birth
0 Mickelow 280  16-03-2018 - 12:15 
Mickelow Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie ze zdjęcia
6 Borkowska_Katarzyna 788  31-12-2017 - 14:04 
Borkowska_Katarzyna Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum we Lwowie.
1 AlicjaSurmacka 551  26-10-2017 - 18:24 
MonikaMaru Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia prawosławnej prababci
1 popoludnica 564  10-09-2017 - 10:43 
popoludnica Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie nazwiska
2 Respondek_Nicole 516  13-07-2017 - 19:51 
kornet Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu Rodatycze 1887
2 Hermanos 1849  25-12-2016 - 01:20 
Irena_Powiśle Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt chrztu - może ktoś pomoże
2 Wojtek_W 1791  25-09-2016 - 20:19 
Wojtek_W Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   przyczyna śmierci - prośba o pomoc w tłumaczeniu
1 awdochin 2074  20-04-2016 - 11:18 
dopio Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   teczka dowodowa/ legitymacyjna
1 Maślanek_Joanna 1932  27-12-2015 - 13:30 
Barycz_Aleksander Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Serdeczna prośba w tłumaczeniu z języka ukraińskiego
3 taraxacum 1780  17-12-2015 - 13:05 
Barycz_Aleksander Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o tłumaczenie słowa
1 jolakp 1574  16-12-2015 - 14:22 
Barycz_Aleksander Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia 1900 prośba o rozczytanie
7 Jancarczyk_Piotr 1689  09-11-2015 - 22:24 
MonikaMaru Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Proszę o przetłumaczenie
1 Piachu2 48  04-08-2015 - 23:31 
33szuwarek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Proszę o przetłumaczenie odpowiedzi z Archiwum
3 33szuwarek 2046  04-08-2015 - 22:36 
33szuwarek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o pomoc - wpis z księgi zapowiedzi
2 palyst 2511  19-06-2015 - 10:56 
palyst Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt Małżeństwa język Ukrainski
1 szczerba_andre 2190  06-05-2015 - 00:43 
Natalia_N Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z DATO - prośba o tłumaczenie
5 randomfailure 1740  05-03-2015 - 14:01 
Doniec_Henry Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Poszukuję kogoś do tłumaczenia na ukraiński i vice versa
5 michalbalay 1844  23-02-2015 - 16:15 
karol444 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Rozszyfrowanie Imion i Nazwiska
3 Kamiński_Marcin 1635  22-12-2014 - 21:48 
MonikaMaru Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie
3 mirson 1681  16-11-2014 - 12:18 
Radosław.Konca Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   ukraińska prababcia
13 kwiat1 4179  15-10-2014 - 19:08 
Batogowski_Sergij Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   skan
2 kula_mariola 1689  28-06-2014 - 12:02 
Sawicki_Julian Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt chrztu j. ukrainski - prosze o pomoc
6 Quit 2480  26-04-2014 - 21:34 
Quit Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu
3 Pauk_Kamil 1602  11-02-2014 - 16:36 
Wiktor_Witek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   pomoc w odczytaniu aktu urodzenia
14 asia222 3302  22-01-2014 - 21:17 
asia222 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Gródek Jagielloński - tekst po ukraińsku
1 wołczuch 1548  14-01-2014 - 10:34 
Batogowski_Sergij Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przetłumaczenie z ukraińskiego na polski
2 Ivenele 1762  22-11-2013 - 22:56 
Jol_Kla Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   przetłumaczenie z polskiego na ukraiński
1 pahoo 1907  26-07-2013 - 09:18 
Batogowski_Sergij Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Nazwisko ukraiński/rosyjski
10 Haponiuk_Daniel 2739  05-02-2013 - 19:05 
Tomek_Wojtaszek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prosba o przetlumaczeniu rachunek z archiwum
1 karolinat 1846  26-01-2013 - 11:19 
Aftanas_Jerzy Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba do znających ukraiński - co to za dokument?
12 e_karczmarczyk 2923  25-11-2012 - 17:13 
Aftanas_Jerzy Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie odpowiedzi z archiwum ze Lwowa
5 pawelt 3081  22-11-2012 - 21:34 
pawelt Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Klawiatura online wielojęzykowa (ukraiński, rosyjski i inne)
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2 ]
23 Aftanas_Jerzy 7070  11-07-2012 - 00:54 
Aftanas_Jerzy Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Poradnik pisania pism oficjalnych po ukraińsku
2 Aftanas_Jerzy 2020  23-04-2012 - 15:37 
Aftanas_Jerzy Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prosba o przetlumaczeniu adresu
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2 ]
19 Gosia60 6700  02-02-2012 - 01:52 
Tomek_Wojtaszek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Ukraina - zaświadczenie o urodzeniu
3 Nakoneczny_Natalia 2120  13-11-2010 - 17:13 
elgra Zobacz ostatni post
Sortuj według:   Porządek:    Wyświetl tematy z ostatnich:   
Szukaj:  
  
Skocz do:  
Napisz nowy temat Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, kujawa_cezary
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Legenda
Nowe posty Nowe posty    Brak nowych postów Brak nowych postów    Ogłoszenie Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ] Nowe posty [ Popularny ]   Brak nowych postów [ Popularny ] Brak nowych postów [ Popularny ]   Przyklejony Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ] Nowe posty [ Zablokowany ]   Brak nowych postów [ Zablokowany ] Brak nowych postów [ Zablokowany ]      
Co możesz na tym forum:
 Pisać nowe posty  Odpowiadać na posty
 Zmieniać swoje posty  Usuwać swoje posty
 Głosować w ankietach  
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.103862 sekund(y)