Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 18 kwietnia 2024

longpixel
longpixel

Nasi tu byli
arrow Serotoninka
9:17:43 - 18.04.2024
arrow Florek_Jacek
9:17:39 - 18.04.2024
arrow choirek
9:16:54 - 18.04.2024
arrow Wlodek_Jast
9:16:41 - 18.04.2024
arrow Zbig_Kowalski
9:16:18 - 18.04.2024
arrow MaciejOlech
9:15:45 - 18.04.2024
arrow danielmmm
9:15:36 - 18.04.2024
arrow pdanielak
9:15:12 - 18.04.2024
arrow karmat
9:14:42 - 18.04.2024
arrow Radzewicz_A
9:14:26 - 18.04.2024
arrow Wojciechowska_Ewka
9:13:52 - 18.04.2024
arrow ilonamazur1985
9:13:44 - 18.04.2024
arrow pilpav1976
9:13:41 - 18.04.2024
arrow taadek61
9:13:26 - 18.04.2024
arrow Uszyńska_Hanna
9:13:13 - 18.04.2024
arrow rurb68
9:12:53 - 18.04.2024
arrow Micha_Gaca
9:12:23 - 18.04.2024
arrow Tomasz_Lenczewski
9:12:06 - 18.04.2024
arrow Rostkowski_Mariusz
9:10:55 - 18.04.2024
arrow mmigacz
9:09:40 - 18.04.2024
arrow Jan.Ejzert
9:09:28 - 18.04.2024
arrow KuklewskaSylwia
9:07:53 - 18.04.2024
arrow roza.kruza
9:07:01 - 18.04.2024
arrow Maximilliatoy10
9:06:50 - 18.04.2024
arrow olaf17
9:04:56 - 18.04.2024
arrow Król_Andrzej379
9:03:49 - 18.04.2024
arrow mwpch
9:03:00 - 18.04.2024
arrow YaroDan
9:02:26 - 18.04.2024
arrow JanKarJas3
9:00:28 - 18.04.2024
arrow Paulus
8:59:32 - 18.04.2024
Członkowie i sympatycy

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Chabarowsk metryki początek XXw3 147 Zbig_Kowalski 09:12
wyświetl Posta poszukuję skanu aktu1 194 puszek 08:55
wyświetl Posta Archiwum Władysława Broel-Platera?1 36 Tomasz_Lenczewski 08:50
wyświetl Posta AD Tarnów - digitalizacja zasobu59 9136 Mciemala 07:51
wyświetl Posta Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)152 8038 sagan 07:27
wyświetl Posta Brasiun Mejszagoła8 479 puszek 07:22
wyświetl Posta nazwisko Kruszewski_podlaskie1 127 Ewa_Szczodruch 04:02
wyświetl Posta Z Warszawy do Pułtuska i dalej2 187 Czupryna01 01:02
wyświetl Posta Borussia czyli Prusy w 1797 roku gdzie to bylo?2 140 poz_marecki 23:39
wyświetl Posta Przytkowice nieopodal Kalwarii Zebrzydowskiej47 39623 ziutek_w 21:44

[Wejdź na Forum]
FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Tłumaczenia - ukraiński
1, 2  Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - ukraiński
Napisz nowy temat Moderatorzy: maria.j.nie, Galinski_Wojciech, elgra, choirek
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
 Tematy   Odpowiedzi   Autor   Wyświetleń   Ostatni Post 
Przyklejony
Brak nowych postów   Przyklejony: Tłumaczenie imion ukraińskich na j. polski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2 ] 		24 jolakp 21458  20-04-2012 - 16:57 
Aftanas_Jerzy Zobacz ostatni post
Tematy
Brak nowych postów   Prośba o tłumaczenie listu z języka ukraińskiego
 0 ESKA 75  06-04-2024 - 15:45 
ESKA Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Fragment pisma z archiwum we Lwowie
 3 mbeelas 197  10-03-2024 - 16:11 
Patrymonium Zobacz ostatni post
Brak nowych postów 1 Akt urodzenia - Prośba o tłumaczenie OK
 3 Bilińska_Joanna 1064  12-09-2023 - 00:40 
Bilińska_Joanna Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Proszę o pomoc w odczytaniu - OK
 3 MaciejW 274  04-09-2023 - 07:39 
MaciejW Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o rozszyfrowanie ze zdjęcia
 2 Nalikowski_Piotr 179  02-09-2023 - 10:51 
Nalikowski_Piotr Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt chrztu, Winiarski - Gródek 1906
 2 Halszka1000 170  24-07-2023 - 18:30 
Halszka1000 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Co to za imię?
 7 dzidablju 967  21-07-2023 - 21:04 
Kowal_Jakub Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tomaszów Lubelski
 3 Monika_Gierczak 581  19-06-2023 - 14:45 
Monika_Gierczak Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Kartka pocztowa z 1943 roku
 0 Domino 578  27-12-2022 - 22:40 
Domino Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Dopisek na akcie urodzenia - ukraiński
 0 zaleznyh 562  18-06-2022 - 11:29 
zaleznyh Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK - Dopisek na akcie urodzenia - ukraiński
 1 zaleznyh 291  04-06-2022 - 15:50 
Officinalis_Paeonia Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Ok.Proszę rozczytanie i przetłumaczenie ukraińskiego podpisu
 3 Masia 470  20-03-2022 - 19:30 
Masia Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie pisma z archiwum we Lwowie
 1 Piotr_1918 1344  26-02-2022 - 09:33 
karol444 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK - Tekst na ikonie
 2 archi74 685  22-11-2021 - 08:00 
archi74 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK. Pismo sądowe 1912 r., Dolina
 2 rempage 1191  05-10-2021 - 08:01 
rempage Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   1903 akt ur. Machnów
 2 Rafal1 530  16-09-2021 - 17:01 
Andrzej75 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Pomoc tłumaczenie aktu urodzenia - Andrzej Sawczuk
 2 damianig 731  22-07-2021 - 23:31 
damianig Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia Mikołaj Parachoniak - OK
 6 bwrubel 876  01-07-2021 - 21:14 
Irena_Powiśle Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Jakie to imię?
 2 olenski_jan 638  09-06-2021 - 23:40 
olenski_jan Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Zapowiedzi: parafia Przemienienia Pańskiego, Lwow 1910
 2 Kaczmarek_M 614  16-04-2021 - 16:40 
Kaczmarek_M Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Krótki fragment, nie jestem pewna języka
 1 LaLuna 684  15-03-2021 - 09:21 
Elvus Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Ihor Smutok - prośba o tłumaczenie fragmentów książki
 1 x_Jurand 754  26-01-2021 - 11:25 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie aktu urodzenia
 2 paulina.90th 1041  05-11-2020 - 15:03 
paulina.90th Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia. Maria Zarzycka OK :) :) :)
 1 benyzet 1056  07-09-2020 - 10:18 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK - Akt Ślubu - Iwan Rycaj Eufrozyna Mazur - Bończa - 1897
 1 zagcom 1511  02-07-2020 - 07:54 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   tłumaczenie dedykacji ze zdjęć
 2 Nessa 1621  29-05-2020 - 20:08 
Nessa Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie wpisu
 1 Dominika19977 1695  21-04-2020 - 10:51 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Dopisek w akcie urodzenia Lwów OK
 2 klaudia3013 1239  12-04-2020 - 16:52 
Andrzej75 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   List
 2 mirson 1533  04-04-2020 - 14:30 
mirson Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   tłumaczenie dokumentu
 3 Wojtek_W 1976  22-03-2020 - 13:32 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o tłumaczenie pisma z Archiwum we Lwowie
 1 Palenica_Paweł 2268  21-09-2019 - 11:03 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie nazwisk
 1 chodorekanna 2070  18-02-2019 - 17:14 
redukr Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt zgonu - Matuszewski, akt nr 35
 1 JOANNAGAWECKA 1635  26-01-2019 - 10:58 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum
 1 aligator 2055  28-11-2018 - 03:05 
Natalia_N Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   List
 0 Leibrandt_Wojciech 1348  24-10-2018 - 20:32 
Leibrandt_Wojciech Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedz z archiwum.
 0 Leibrandt_Wojciech 1495  24-10-2018 - 20:26 
Leibrandt_Wojciech Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Protokół przedślubny
 1 Wojtek_W 1612  17-10-2018 - 01:18 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie maila na ukraiński
 1 Szmigiel_Mateusz 1634  05-07-2018 - 00:33 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum w Łucku
 1 aligator 1539  31-05-2018 - 21:00 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt zgonu z miasta Dolina 1920r OK
 2 rempage 1811  27-03-2018 - 23:20 
rempage Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Informacja o aresztowaniu żołnierza AK - OK
 1 Hermanos 1672  18-03-2018 - 18:39 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie ze zdjęcia
 6 Borkowska_Katarzyna 2735  31-12-2017 - 14:04 
Borkowska_Katarzyna Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum we Lwowie.
 1 AlicjaSurmacka 1824  26-10-2017 - 18:24 
MonikaMaru Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia prawosławnej prababci
 1 popoludnica 2038  10-09-2017 - 10:43 
popoludnica Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie nazwiska
 2 Respondek_Nicole 1737  13-07-2017 - 19:51 
kornet Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu Rodatycze 1887
 2 Hermanos 3537  25-12-2016 - 01:20 
Irena_Powiśle Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt chrztu - może ktoś pomoże
 2 Wojtek_W 3104  25-09-2016 - 20:19 
Wojtek_W Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   przyczyna śmierci - prośba o pomoc w tłumaczeniu
 1 awdochin 3541  20-04-2016 - 11:18 
dopio Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   teczka dowodowa/ legitymacyjna
 1 Maślanek_Joanna 3393  27-12-2015 - 13:30 
Barycz_Aleksander Zobacz ostatni post
Sortuj według:   Porządek:    Wyświetl tematy z ostatnich:   
Szukaj:  
  
Skocz do:  
Napisz nowy temat Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy: maria.j.nie, Galinski_Wojciech, elgra, choirek
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
1, 2  Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - ukraiński
Legenda
Nowe posty Nowe posty    Brak nowych postów Brak nowych postów    Ogłoszenie Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ] Nowe posty [ Popularny ]   Brak nowych postów [ Popularny ] Brak nowych postów [ Popularny ]   Przyklejony Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ] Nowe posty [ Zablokowany ]   Brak nowych postów [ Zablokowany ] Brak nowych postów [ Zablokowany ]      
Co możesz na tym forum:
 Pisać nowe posty  Odpowiadać na posty
 Zmieniać swoje posty  Usuwać swoje posty
 Głosować w ankietach  
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.931384 sekund(y)