Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 06 sierpnia 2021

longpixel
longpixel

Nasi tu byli

arrow Patrykmatal10
3:34:44 - 06.08.2021
arrow Paweł1960
3:33:11 - 06.08.2021
arrow gyetter
3:30:09 - 06.08.2021
arrow Czupryna01
3:29:36 - 06.08.2021
arrow achoczaj
3:12:02 - 06.08.2021
arrow Wielebnowski
3:09:09 - 06.08.2021
arrow Wladyslaw_Moskal
3:03:59 - 06.08.2021
arrow beatpatt35
2:53:55 - 06.08.2021
arrow Kotka421
2:47:12 - 06.08.2021
arrow Maryla_Celmer
2:46:44 - 06.08.2021
arrow Eckert
2:46:41 - 06.08.2021
arrow gab_iza
2:45:42 - 06.08.2021
arrow domcia77
2:29:57 - 06.08.2021
arrow Taran_Józef
2:21:48 - 06.08.2021
arrow Tymsoj
2:21:01 - 06.08.2021
arrow labarnerie
2:16:58 - 06.08.2021
arrow Adamus_P
2:04:33 - 06.08.2021
arrow gcoyer
1:52:44 - 06.08.2021
arrow Majewski_Łukasz
1:36:57 - 06.08.2021
arrow jabski
1:30:43 - 06.08.2021
arrow NikosK08
1:20:09 - 06.08.2021
arrow hauschildt
1:18:34 - 06.08.2021
arrow Piotrowski_Dariusz_..
1:15:56 - 06.08.2021
arrow jotzet
1:13:29 - 06.08.2021
arrow Beata_Szafran
1:10:25 - 06.08.2021
arrow Marcin_Dobrzyński
1:10:06 - 06.08.2021
arrow mmiksz
1:06:27 - 06.08.2021
arrow sager8
1:04:58 - 06.08.2021
arrow cyganmokotow
0:56:35 - 06.08.2021
arrow zmad
0:54:58 - 06.08.2021
Członkowie i sympatycy

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks. Żurka2124 598182 Patrykmatal10 03:34
wyświetl Posta Jawornik w państwie Glockim i Rydnie, Cyrkule Koenigkreitz w0 15 Czupryna01 03:05
wyświetl Posta Pochodzenie nazwisk (cz.10)1291 133775 Wladyslaw_Moskal 03:03
wyświetl Posta Oskar Eckert, Bialowieza18 1507 Eckert 02:46
wyświetl Posta Litewska "geneteka"89 19538 Dzidziul_Alicja 00:11
wyświetl Posta Prośba o .. MyHeritage ... cz.31851 155509 AndBob 23:11
wyświetl Posta Oglądalność Genealodzy.PL64 46517 Sroczyński_Włodzimierz 22:31
wyświetl Posta Do jakiego rosyjskiego archiwum pisać?0 69 ewwwa 21:27
wyświetl Posta Przodek z nowosądecczyzny2 178 Pawłowski_Henryk 19:43
wyświetl Posta Jaka to miejscowość? - prośba o pomoc - j.polski2582 124086 Marek70 18:27

[Wejdź na Forum]


Tłumaczenia - ukraiński
1, 2  Następny
Napisz nowy temat Moderatorzy: maria.j.nie, elgra
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
 Tematy   Odpowiedzi   Autor   Wyświetleń   Ostatni Post 
Przyklejony
Brak nowych postów   Przyklejony: Tłumaczenie imion ukraińskich na j. polski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2 ]
24 jolakp 12328  20-04-2012 - 16:57 
Aftanas_Jerzy Zobacz ostatni post
Tematy
Brak nowych postów   Pomoc tłumaczenie aktu urodzenia - Andrzej Sawczuk
2 damianig 136  22-07-2021 - 23:31 
damianig Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia Mikołaj Parachoniak - OK
6 bwrubel 228  01-07-2021 - 21:14 
Irena_Powiśle Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Co to za imię?
4 dzidablju 285  20-06-2021 - 21:29 
Gazda Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Jakie to imię?
2 olenski_jan 171  09-06-2021 - 23:40 
olenski_jan Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Zapowiedzi: parafia Przemienienia Pańskiego, Lwow 1910
2 Kaczmarek_M 141  16-04-2021 - 16:40 
Kaczmarek_M Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Krótki fragment, nie jestem pewna języka
1 LaLuna 239  15-03-2021 - 09:21 
Elvus Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Ihor Smutok - prośba o tłumaczenie fragmentów książki
1 x_Jurand 273  26-01-2021 - 11:25 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie aktu urodzenia
2 paulina.90th 499  05-11-2020 - 15:03 
paulina.90th Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie pisma z archiwum we Lwowie
0 Piotr_1918 277  21-10-2020 - 14:50 
Piotr_1918 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia. Maria Zarzycka OK :) :) :)
1 benyzet 600  07-09-2020 - 10:18 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK - Akt Ślubu - Iwan Rycaj Eufrozyna Mazur - Bończa - 1897
1 zagcom 1003  02-07-2020 - 07:54 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   tłumaczenie dedykacji ze zdjęć
2 Nessa 1078  29-05-2020 - 20:08 
Nessa Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie wpisu
1 Dominika19977 1223  21-04-2020 - 10:51 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Dopisek w akcie urodzenia Lwów OK
2 klaudia3013 788  12-04-2020 - 16:52 
Andrzej75 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   List
2 mirson 1014  04-04-2020 - 14:30 
mirson Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   tłumaczenie dokumentu
3 Wojtek_W 1420  22-03-2020 - 13:32 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o tłumaczenie pisma z Archiwum we Lwowie
1 Palenica_Paweł 1748  21-09-2019 - 11:03 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie nazwisk
1 chodorekanna 1540  18-02-2019 - 17:14 
redukr Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt zgonu - Matuszewski, akt nr 35
1 JOANNAGAWECKA 1197  26-01-2019 - 10:58 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum
1 aligator 1556  28-11-2018 - 03:05 
Natalia_N Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   List
0 Leibrandt_Wojciech 897  24-10-2018 - 20:32 
Leibrandt_Wojciech Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedz z archiwum.
0 Leibrandt_Wojciech 1032  24-10-2018 - 20:26 
Leibrandt_Wojciech Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Protokół przedślubny
1 Wojtek_W 1149  17-10-2018 - 01:18 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie maila na ukraiński
1 Szmigiel_Mateusz 1148  05-07-2018 - 00:33 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum w Łucku
1 aligator 1074  31-05-2018 - 21:00 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt zgonu z miasta Dolina 1920r OK
2 rempage 1343  27-03-2018 - 23:20 
rempage Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Informacja o aresztowaniu żołnierza AK - OK
1 Hermanos 1188  18-03-2018 - 18:39 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie ze zdjęcia
6 Borkowska_Katarzyna 2078  31-12-2017 - 14:04 
Borkowska_Katarzyna Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum we Lwowie.
1 AlicjaSurmacka 1344  26-10-2017 - 18:24 
MonikaMaru Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia prawosławnej prababci
1 popoludnica 1559  10-09-2017 - 10:43 
popoludnica Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie nazwiska
2 Respondek_Nicole 1258  13-07-2017 - 19:51 
kornet Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu Rodatycze 1887
2 Hermanos 2914  25-12-2016 - 01:20 
Irena_Powiśle Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt chrztu - może ktoś pomoże
2 Wojtek_W 2587  25-09-2016 - 20:19 
Wojtek_W Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   przyczyna śmierci - prośba o pomoc w tłumaczeniu
1 awdochin 3118  20-04-2016 - 11:18 
dopio Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   teczka dowodowa/ legitymacyjna
1 Maślanek_Joanna 2922  27-12-2015 - 13:30 
Barycz_Aleksander Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Serdeczna prośba w tłumaczeniu z języka ukraińskiego
3 taraxacum 2853  17-12-2015 - 13:05 
Barycz_Aleksander Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o tłumaczenie słowa
1 jolakp 2448  16-12-2015 - 14:22 
Barycz_Aleksander Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia 1900 prośba o rozczytanie
7 Jancarczyk_Piotr 2808  09-11-2015 - 22:24 
MonikaMaru Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Proszę o przetłumaczenie
1 Piachu2 809  04-08-2015 - 23:31 
33szuwarek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Proszę o przetłumaczenie odpowiedzi z Archiwum
3 33szuwarek 3096  04-08-2015 - 22:36 
33szuwarek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o pomoc - wpis z księgi zapowiedzi
2 palyst 3594  19-06-2015 - 10:56 
palyst Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt Małżeństwa język Ukrainski
1 szczerba_andre 3255  06-05-2015 - 00:43 
Natalia_N Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z DATO - prośba o tłumaczenie
5 randomfailure 2804  05-03-2015 - 14:01 
Doniec_Henry Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Poszukuję kogoś do tłumaczenia na ukraiński i vice versa
5 michalbalay 2695  23-02-2015 - 16:15 
karol444 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Rozszyfrowanie Imion i Nazwiska
3 Kamiński_Marcin 2484  22-12-2014 - 21:48 
MonikaMaru Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie
3 mirson 2808  16-11-2014 - 12:18 
Radosław.Konca Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   ukraińska prababcia
13 kwiat1 5269  15-10-2014 - 19:08 
Batogowski_Sergij Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   skan
2 kula_mariola 2722  28-06-2014 - 12:02 
Sawicki_Julian Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt chrztu j. ukrainski - prosze o pomoc
6 Quit 3759  26-04-2014 - 21:34 
Quit Zobacz ostatni post
Sortuj według:   Porządek:    Wyświetl tematy z ostatnich:   
Szukaj:  
  
Skocz do:  
Napisz nowy temat Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Legenda
Nowe posty Nowe posty    Brak nowych postów Brak nowych postów    Ogłoszenie Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ] Nowe posty [ Popularny ]   Brak nowych postów [ Popularny ] Brak nowych postów [ Popularny ]   Przyklejony Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ] Nowe posty [ Zablokowany ]   Brak nowych postów [ Zablokowany ] Brak nowych postów [ Zablokowany ]      
Co możesz na tym forum:
 Pisać nowe posty  Odpowiadać na posty
 Zmieniać swoje posty  Usuwać swoje posty
 Głosować w ankietach  
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.352661 sekund(y)