Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 27 września 2021

longpixel
longpixel

Nasi tu byli

arrow elgra
18:05:23 - 27.09.2021
arrow ewwwa
18:04:40 - 27.09.2021
arrow choirek
18:04:40 - 27.09.2021
arrow Hrodebert
18:04:14 - 27.09.2021
arrow mklosowski
18:04:12 - 27.09.2021
arrow Janosik_0125
18:03:58 - 27.09.2021
arrow ksztaj
18:03:56 - 27.09.2021
arrow Alan_Doman
18:03:49 - 27.09.2021
arrow majkuss
18:03:41 - 27.09.2021
arrow Wladyslaw_Moskal
18:03:31 - 27.09.2021
arrow BohdanKD
18:02:29 - 27.09.2021
arrow hniew
18:02:29 - 27.09.2021
arrow diabolito
18:02:17 - 27.09.2021
arrow Jerzy_Kazieczko
18:02:08 - 27.09.2021
arrow Piotrek.M
18:01:58 - 27.09.2021
arrow mmaziarski
18:01:23 - 27.09.2021
arrow Metalloviec
18:01:21 - 27.09.2021
arrow radicalman
18:01:20 - 27.09.2021
arrow janusz59
18:00:09 - 27.09.2021
arrow Krzysztof_Wasyluk
18:00:05 - 27.09.2021
arrow wmacoch
17:59:08 - 27.09.2021
arrow kk110
17:59:04 - 27.09.2021
arrow Grefkowicz-Jan
17:58:42 - 27.09.2021
arrow Wojciechowska_Ewka
17:58:12 - 27.09.2021
arrow MichalinaG
17:56:23 - 27.09.2021
arrow Wojnowska_Beata
17:55:38 - 27.09.2021
arrow costecco
17:54:41 - 27.09.2021
arrow Ł.A.Rynkowski
17:54:38 - 27.09.2021
arrow poz_marecki
17:54:19 - 27.09.2021
arrow Piotrowski_Dariusz_..
17:53:26 - 27.09.2021
Członkowie i sympatycy

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Prośba o pomoc - szukam pradziadka w Armii Carskiej2628 543147 wmacoch 17:56
wyświetl Posta Poszukuje informacji o Katarzynie Dołgań vel Dołhań157 6337 Alan_Doman 17:46
wyświetl Posta Bochnia Nrus Domus ? Bochnia i okolice4 175 Piotrowski_Dariusz_1967 17:38
wyświetl Posta Mikołajczyk, Marynowicz - poszukuję informacji2 174 magdalena.chlod 17:29
wyświetl Posta Czy warto wykonać i gdzie się zwrócić, by zrobić badanie DNA11 510 Sroczyński_Włodzimierz 17:16
wyświetl Posta Piotr Siedlarczyk i Helena Feldberon9 226 puszek 17:01
wyświetl Posta Poszukuje informacji na temat-Anny Donhoff15 317 Cesarz_Wilhelm 15:57
wyświetl Posta Hochmoler, par. Dobroń45 1366 Sroczyński_Włodzimierz 13:17
wyświetl Posta Jaka to miejscowość? - prośba o pomoc - j.polski2605 128439 PiotrKcz 11:13
wyświetl Posta Aruszewicz i Niebrzydowska3 178 jamiolkowski_jerzy 11:12

[Wejdź na Forum]


Tłumaczenia - ukraiński
1, 2  Następny
Napisz nowy temat Moderatorzy: maria.j.nie, elgra
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
 Tematy   Odpowiedzi   Autor   Wyświetleń   Ostatni Post 
Przyklejony
Brak nowych postów   Przyklejony: Tłumaczenie imion ukraińskich na j. polski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2 ]
24 jolakp 12883  20-04-2012 - 16:57 
Aftanas_Jerzy Zobacz ostatni post
Tematy
Brak nowych postów   1903 akt ur. Machnów
2 Rafal1 94  16-09-2021 - 17:01 
Andrzej75 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Pomoc tłumaczenie aktu urodzenia - Andrzej Sawczuk
2 damianig 293  22-07-2021 - 23:31 
damianig Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia Mikołaj Parachoniak - OK
6 bwrubel 290  01-07-2021 - 21:14 
Irena_Powiśle Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Co to za imię?
4 dzidablju 347  20-06-2021 - 21:29 
Gazda Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Jakie to imię?
2 olenski_jan 239  09-06-2021 - 23:40 
olenski_jan Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Zapowiedzi: parafia Przemienienia Pańskiego, Lwow 1910
2 Kaczmarek_M 190  16-04-2021 - 16:40 
Kaczmarek_M Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Krótki fragment, nie jestem pewna języka
1 LaLuna 303  15-03-2021 - 09:21 
Elvus Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Ihor Smutok - prośba o tłumaczenie fragmentów książki
1 x_Jurand 336  26-01-2021 - 11:25 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie aktu urodzenia
2 paulina.90th 562  05-11-2020 - 15:03 
paulina.90th Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie pisma z archiwum we Lwowie
0 Piotr_1918 356  21-10-2020 - 14:50 
Piotr_1918 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia. Maria Zarzycka OK :) :) :)
1 benyzet 652  07-09-2020 - 10:18 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK - Akt Ślubu - Iwan Rycaj Eufrozyna Mazur - Bończa - 1897
1 zagcom 1069  02-07-2020 - 07:54 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   tłumaczenie dedykacji ze zdjęć
2 Nessa 1158  29-05-2020 - 20:08 
Nessa Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie wpisu
1 Dominika19977 1297  21-04-2020 - 10:51 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Dopisek w akcie urodzenia Lwów OK
2 klaudia3013 848  12-04-2020 - 16:52 
Andrzej75 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   List
2 mirson 1082  04-04-2020 - 14:30 
mirson Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   tłumaczenie dokumentu
3 Wojtek_W 1496  22-03-2020 - 13:32 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o tłumaczenie pisma z Archiwum we Lwowie
1 Palenica_Paweł 1814  21-09-2019 - 11:03 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie nazwisk
1 chodorekanna 1599  18-02-2019 - 17:14 
redukr Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt zgonu - Matuszewski, akt nr 35
1 JOANNAGAWECKA 1262  26-01-2019 - 10:58 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum
1 aligator 1637  28-11-2018 - 03:05 
Natalia_N Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   List
0 Leibrandt_Wojciech 965  24-10-2018 - 20:32 
Leibrandt_Wojciech Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedz z archiwum.
0 Leibrandt_Wojciech 1095  24-10-2018 - 20:26 
Leibrandt_Wojciech Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Protokół przedślubny
1 Wojtek_W 1218  17-10-2018 - 01:18 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie maila na ukraiński
1 Szmigiel_Mateusz 1211  05-07-2018 - 00:33 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum w Łucku
1 aligator 1130  31-05-2018 - 21:00 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt zgonu z miasta Dolina 1920r OK
2 rempage 1415  27-03-2018 - 23:20 
rempage Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Informacja o aresztowaniu żołnierza AK - OK
1 Hermanos 1244  18-03-2018 - 18:39 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie ze zdjęcia
6 Borkowska_Katarzyna 2146  31-12-2017 - 14:04 
Borkowska_Katarzyna Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum we Lwowie.
1 AlicjaSurmacka 1414  26-10-2017 - 18:24 
MonikaMaru Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia prawosławnej prababci
1 popoludnica 1620  10-09-2017 - 10:43 
popoludnica Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie nazwiska
2 Respondek_Nicole 1318  13-07-2017 - 19:51 
kornet Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu Rodatycze 1887
2 Hermanos 2981  25-12-2016 - 01:20 
Irena_Powiśle Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt chrztu - może ktoś pomoże
2 Wojtek_W 2660  25-09-2016 - 20:19 
Wojtek_W Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   przyczyna śmierci - prośba o pomoc w tłumaczeniu
1 awdochin 3164  20-04-2016 - 11:18 
dopio Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   teczka dowodowa/ legitymacyjna
1 Maślanek_Joanna 2980  27-12-2015 - 13:30 
Barycz_Aleksander Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Serdeczna prośba w tłumaczeniu z języka ukraińskiego
3 taraxacum 2920  17-12-2015 - 13:05 
Barycz_Aleksander Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o tłumaczenie słowa
1 jolakp 2502  16-12-2015 - 14:22 
Barycz_Aleksander Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia 1900 prośba o rozczytanie
7 Jancarczyk_Piotr 2878  09-11-2015 - 22:24 
MonikaMaru Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Proszę o przetłumaczenie
1 Piachu2 863  04-08-2015 - 23:31 
33szuwarek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Proszę o przetłumaczenie odpowiedzi z Archiwum
3 33szuwarek 3162  04-08-2015 - 22:36 
33szuwarek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o pomoc - wpis z księgi zapowiedzi
2 palyst 3656  19-06-2015 - 10:56 
palyst Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt Małżeństwa język Ukrainski
1 szczerba_andre 3310  06-05-2015 - 00:43 
Natalia_N Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z DATO - prośba o tłumaczenie
5 randomfailure 2862  05-03-2015 - 14:01 
Doniec_Henry Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Poszukuję kogoś do tłumaczenia na ukraiński i vice versa
5 michalbalay 2740  23-02-2015 - 16:15 
karol444 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Rozszyfrowanie Imion i Nazwiska
3 Kamiński_Marcin 2544  22-12-2014 - 21:48 
MonikaMaru Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie
3 mirson 2880  16-11-2014 - 12:18 
Radosław.Konca Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   ukraińska prababcia
13 kwiat1 5340  15-10-2014 - 19:08 
Batogowski_Sergij Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   skan
2 kula_mariola 2780  28-06-2014 - 12:02 
Sawicki_Julian Zobacz ostatni post
Sortuj według:   Porządek:    Wyświetl tematy z ostatnich:   
Szukaj:  
  
Skocz do:  
Napisz nowy temat Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Legenda
Nowe posty Nowe posty    Brak nowych postów Brak nowych postów    Ogłoszenie Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ] Nowe posty [ Popularny ]   Brak nowych postów [ Popularny ] Brak nowych postów [ Popularny ]   Przyklejony Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ] Nowe posty [ Zablokowany ]   Brak nowych postów [ Zablokowany ] Brak nowych postów [ Zablokowany ]      
Co możesz na tym forum:
 Pisać nowe posty  Odpowiadać na posty
 Zmieniać swoje posty  Usuwać swoje posty
 Głosować w ankietach  
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.429951 sekund(y)