Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 01 kwietnia 2020

longpixel
longpixel

Nasi tu byli

arrow aniemirka
12:19:43 - 01.04.2020
arrow Majka_Patryk
12:19:11 - 01.04.2020
arrow m.michiejew
12:19:07 - 01.04.2020
arrow Emerald
12:18:49 - 01.04.2020
arrow elgra
12:18:42 - 01.04.2020
arrow roza.kruza
12:18:23 - 01.04.2020
arrow skorpion000
12:18:18 - 01.04.2020
arrow Adam35200623
12:18:08 - 01.04.2020
arrow Madi1978
12:17:38 - 01.04.2020
arrow Stasiak_Michał
12:17:11 - 01.04.2020
arrow majkuss
12:16:59 - 01.04.2020
arrow jad47
12:16:26 - 01.04.2020
arrow krycla
12:14:13 - 01.04.2020
arrow ttunin
12:11:59 - 01.04.2020
arrow edziu
12:10:18 - 01.04.2020
arrow Samuraj
12:08:59 - 01.04.2020
arrow Zofia_Brzeska
12:08:41 - 01.04.2020
arrow lipski1818
12:08:39 - 01.04.2020
arrow Optowo
12:08:27 - 01.04.2020
arrow Jan.Ejzert
12:08:16 - 01.04.2020
arrow Bialas_Malgorzata
12:08:15 - 01.04.2020
arrow Bozenna
12:07:56 - 01.04.2020
arrow MichałMakuch
12:07:19 - 01.04.2020
arrow Jakub_Pypeć
12:07:03 - 01.04.2020
arrow 33szuwarek
12:06:51 - 01.04.2020
arrow wisienka1955
12:06:11 - 01.04.2020
arrow marcin_kowal
12:06:09 - 01.04.2020
arrow krutkowski
12:05:56 - 01.04.2020
arrow J_adwiga
12:05:53 - 01.04.2020
arrow tragos
12:04:20 - 01.04.2020
Członkowie i sympatycy

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)1063 20430 sbasiacz 12:00
wyświetl Posta Poszukuję rodzin de Ville oraz Głębockich19 1537 Aredhelaa 11:48
wyświetl Posta Archiwum Państwowe w Warszawie Oddział w Otwocku16 1892 Sroczyński_Włodzimierz 11:01
wyświetl Posta Prośba o ... Ancestry ...1410 168239 Emerald 10:56
wyświetl Posta Nazwisko: Kostecki21 1431 Robert_Kostecki 10:38
wyświetl Posta GenBaza - Metryki Genpolu893 265200 jerkre 10:33
wyświetl Posta Archiwum Diecezjalne w Płocku1295 228668 W_Marcin 10:22
wyświetl Posta Parafia Ćmielów - Starzomczyk i Krawczyk5 256 Konrad_Dunst 08:46
wyświetl Posta Kiełczyna - poszukuję małżeństwa 1880-18840 29 Kostkowski 08:39
wyświetl Posta Zamawianie aktów do Archiwum17 2134 mobuff 02:06

[Wejdź na Forum]


Tłumaczenia - ukraiński
Napisz nowy temat Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, kujawa_cezary
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
 Tematy   Odpowiedzi   Autor   Wyświetleń   Ostatni Post 
Przyklejony
Brak nowych postów   Przyklejony: Tłumaczenie imion ukraińskich na j. polski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2 ]
24 jolakp 8694  20-04-2012 - 16:57 
Aftanas_Jerzy Zobacz ostatni post
Tematy
Brak nowych postów   List
1 mirson 41  30-03-2020 - 12:04 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie wpisu
0 Dominika19977 39  24-03-2020 - 16:06 
Dominika19977 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   tłumaczenie dokumentu
3 Wojtek_W 404  22-03-2020 - 13:32 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o tłumaczenie pisma z Archiwum we Lwowie
1 Palenica_Paweł 721  21-09-2019 - 11:03 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie nazwisk
1 chodorekanna 824  18-02-2019 - 17:14 
redukr Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt zgonu - Matuszewski, akt nr 35
1 JOANNAGAWECKA 362  26-01-2019 - 10:58 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum
1 aligator 576  28-11-2018 - 03:05 
Natalia_N Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   List
0 Leibrandt_Wojciech 316  24-10-2018 - 20:32 
Leibrandt_Wojciech Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedz z archiwum.
0 Leibrandt_Wojciech 262  24-10-2018 - 20:26 
Leibrandt_Wojciech Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Protokół przedślubny
1 Wojtek_W 309  17-10-2018 - 01:18 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie maila na ukraiński
1 Szmigiel_Mateusz 439  05-07-2018 - 00:33 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum w Łucku
1 aligator 460  31-05-2018 - 21:00 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt zgonu z miasta Dolina 1920r OK
2 rempage 658  27-03-2018 - 23:20 
rempage Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Informacja o aresztowaniu żołnierza AK - OK
1 Hermanos 402  18-03-2018 - 18:39 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie ze zdjęcia
6 Borkowska_Katarzyna 1014  31-12-2017 - 14:04 
Borkowska_Katarzyna Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum we Lwowie.
1 AlicjaSurmacka 698  26-10-2017 - 18:24 
MonikaMaru Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia prawosławnej prababci
1 popoludnica 692  10-09-2017 - 10:43 
popoludnica Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie nazwiska
2 Respondek_Nicole 656  13-07-2017 - 19:51 
kornet Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu Rodatycze 1887
2 Hermanos 2084  25-12-2016 - 01:20 
Irena_Powiśle Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt chrztu - może ktoś pomoże
2 Wojtek_W 1937  25-09-2016 - 20:19 
Wojtek_W Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   przyczyna śmierci - prośba o pomoc w tłumaczeniu
1 awdochin 2216  20-04-2016 - 11:18 
dopio Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   teczka dowodowa/ legitymacyjna
1 Maślanek_Joanna 2074  27-12-2015 - 13:30 
Barycz_Aleksander Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Serdeczna prośba w tłumaczeniu z języka ukraińskiego
3 taraxacum 1950  17-12-2015 - 13:05 
Barycz_Aleksander Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o tłumaczenie słowa
1 jolakp 1707  16-12-2015 - 14:22 
Barycz_Aleksander Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia 1900 prośba o rozczytanie
7 Jancarczyk_Piotr 1868  09-11-2015 - 22:24 
MonikaMaru Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Proszę o przetłumaczenie
1 Piachu2 188  04-08-2015 - 23:31 
33szuwarek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Proszę o przetłumaczenie odpowiedzi z Archiwum
3 33szuwarek 2215  04-08-2015 - 22:36 
33szuwarek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o pomoc - wpis z księgi zapowiedzi
2 palyst 2689  19-06-2015 - 10:56 
palyst Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt Małżeństwa język Ukrainski
1 szczerba_andre 2350  06-05-2015 - 00:43 
Natalia_N Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z DATO - prośba o tłumaczenie
5 randomfailure 1928  05-03-2015 - 14:01 
Doniec_Henry Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Poszukuję kogoś do tłumaczenia na ukraiński i vice versa
5 michalbalay 2015  23-02-2015 - 16:15 
karol444 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Rozszyfrowanie Imion i Nazwiska
3 Kamiński_Marcin 1786  22-12-2014 - 21:48 
MonikaMaru Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie
3 mirson 1852  16-11-2014 - 12:18 
Radosław.Konca Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   ukraińska prababcia
13 kwiat1 4407  15-10-2014 - 19:08 
Batogowski_Sergij Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   skan
2 kula_mariola 1814  28-06-2014 - 12:02 
Sawicki_Julian Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt chrztu j. ukrainski - prosze o pomoc
6 Quit 2704  26-04-2014 - 21:34 
Quit Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu
3 Pauk_Kamil 1795  11-02-2014 - 16:36 
Wiktor_Witek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   pomoc w odczytaniu aktu urodzenia
14 asia222 3616  22-01-2014 - 21:17 
asia222 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Gródek Jagielloński - tekst po ukraińsku
1 wołczuch 1688  14-01-2014 - 10:34 
Batogowski_Sergij Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przetłumaczenie z ukraińskiego na polski
2 Ivenele 1941  22-11-2013 - 22:56 
Jol_Kla Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   przetłumaczenie z polskiego na ukraiński
1 pahoo 2059  26-07-2013 - 09:18 
Batogowski_Sergij Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Nazwisko ukraiński/rosyjski
10 Haponiuk_Daniel 2990  05-02-2013 - 19:05 
Tomek_Wojtaszek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prosba o przetlumaczeniu rachunek z archiwum
1 karolinat 1993  26-01-2013 - 11:19 
Aftanas_Jerzy Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba do znających ukraiński - co to za dokument?
12 e_karczmarczyk 3200  25-11-2012 - 17:13 
Aftanas_Jerzy Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie odpowiedzi z archiwum ze Lwowa
5 pawelt 3294  22-11-2012 - 21:34 
pawelt Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Klawiatura online wielojęzykowa (ukraiński, rosyjski i inne)
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2 ]
23 Aftanas_Jerzy 7616  11-07-2012 - 00:54 
Aftanas_Jerzy Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Poradnik pisania pism oficjalnych po ukraińsku
2 Aftanas_Jerzy 2188  23-04-2012 - 15:37 
Aftanas_Jerzy Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prosba o przetlumaczeniu adresu
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2 ]
19 Gosia60 7237  02-02-2012 - 01:52 
Tomek_Wojtaszek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Ukraina - zaświadczenie o urodzeniu
3 Nakoneczny_Natalia 2274  13-11-2010 - 17:13 
elgra Zobacz ostatni post
Sortuj według:   Porządek:    Wyświetl tematy z ostatnich:   
Szukaj:  
  
Skocz do:  
Napisz nowy temat Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, kujawa_cezary
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Legenda
Nowe posty Nowe posty    Brak nowych postów Brak nowych postów    Ogłoszenie Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ] Nowe posty [ Popularny ]   Brak nowych postów [ Popularny ] Brak nowych postów [ Popularny ]   Przyklejony Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ] Nowe posty [ Zablokowany ]   Brak nowych postów [ Zablokowany ] Brak nowych postów [ Zablokowany ]      
Co możesz na tym forum:
 Pisać nowe posty  Odpowiadać na posty
 Zmieniać swoje posty  Usuwać swoje posty
 Głosować w ankietach  
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.069348 sekund(y)