Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 11 marca 2025

longpixel
longpixel

Nasi tu byli
arrow Andrzej_Rodziewicz
16:37:42 - 11.03.2025
arrow rajmundl
16:36:28 - 11.03.2025
arrow Sroczyński_Włodzimierz
16:36:12 - 11.03.2025
arrow AsiaH90
16:35:59 - 11.03.2025
arrow StraszMarek
16:34:43 - 11.03.2025
arrow Grazyna_Gabi
16:34:40 - 11.03.2025
arrow alexlevinuk
16:34:25 - 11.03.2025
arrow Krzysztof_Mętlewicz
16:32:55 - 11.03.2025
arrow monika_p
16:31:43 - 11.03.2025
arrow aweissmalik
16:31:20 - 11.03.2025
arrow Jerzy_Banach
16:30:02 - 11.03.2025
arrow Vadder
16:29:22 - 11.03.2025
arrow Pawłowska_Ledke_Elż..
16:29:10 - 11.03.2025
arrow Amen123
16:27:39 - 11.03.2025
arrow pstrzel
16:27:38 - 11.03.2025
arrow Krzysztof_Wasyluk
16:27:30 - 11.03.2025
arrow Eugen
16:27:29 - 11.03.2025
arrow ksztaj
16:26:40 - 11.03.2025
arrow JoannaSz123
16:26:38 - 11.03.2025
arrow Bialas_Malgorzata
16:26:04 - 11.03.2025
arrow saute306
16:25:27 - 11.03.2025
arrow ewade
16:23:51 - 11.03.2025
arrow T_Podrucka
16:23:25 - 11.03.2025
arrow aka83
16:22:43 - 11.03.2025
arrow Paweł_Zawadzki
16:21:08 - 11.03.2025
arrow krzychu1
16:20:03 - 11.03.2025
arrow merdigon
16:19:31 - 11.03.2025
arrow Agnieszka_Wolfe
16:18:32 - 11.03.2025
arrow zgelka
16:18:23 - 11.03.2025
arrow Adrian_1606
16:15:14 - 11.03.2025
Członkowie i sympatycy

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Looking for records for Cyprian Jasowicz Kunegunda Marcewicz8 311 Amen123 16:26
wyświetl Posta APW 72 662 Hipoteka Warszawska, seria 5 Zbiór planów2 85 Paweł_Zawadzki 16:21
wyświetl Posta APW 72 662 Hipoteka Warszawska serie 20-222 73 Sroczyński_Włodzimierz 16:20
wyświetl Posta APW 72 662 Hipoteka Warszawska, seria 14 Dopływ XII 20150 19 Sroczyński_Włodzimierz 16:00
wyświetl Posta APW 72 662 Hipoteka Warszawska, seria 15 Dopływ lipiec 20170 19 Sroczyński_Włodzimierz 15:56
wyświetl Posta Akta notariuszy z terenu dzisiejszej Białorusi?3 146 Zbig_Kowalski 15:56
wyświetl Posta Akt urodzenia i małżeństwa12 653 tarik01 15:16
wyświetl Posta Prośba o pomoc - szukam pradziadka w Armii Carskiej cz.2126 12419 Nagórski_Bogusław 14:53
wyświetl Posta Parafia Łopatyn koło Lwowa - rodzina Oliwa5 282 puszek 14:52
wyświetl Posta Problem z dalszym odszukaniem rodziny z terenów Wilna50 1524 puszek 14:19

[Wejdź na Forum]
FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Tłumaczenia - ukraiński
1, 2  Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - ukraiński
Napisz nowy temat Moderatorzy: maria.j.nie, Galinski_Wojciech, elgra
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
 Tematy   Odpowiedzi   Autor   Wyświetleń   Ostatni Post 
Przyklejony
Brak nowych postów   Przyklejony: Tłumaczenie imion ukraińskich na j. polski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2 ] 		24 jolakp 23313  20-04-2012 - 16:57 
Aftanas_Jerzy Zobacz ostatni post
Tematy
Brak nowych postów   Akt małżeństwa.
 2 starszy80 237  10-02-2025 - 19:40 
starszy80 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie dokumentu
 2 RafalZamolski 307  28-12-2024 - 14:10 
RafalZamolski Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o tłumaczenie
 2 Szmigiel_Mateusz 156  18-12-2024 - 11:36 
Szmigiel_Mateusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów 1 Odczytanie dwóch akt
 0 Marciniak_Grzegorz 288  08-11-2024 - 07:55 
Marciniak_Grzegorz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia, Bielawska, Czerniowce obw. winnicki, 1866
 2 Bogusław_Woyciech 4489  30-05-2024 - 19:35 
Bogusław_Woyciech Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o tłumaczenie listu z języka ukraińskiego
 0 Eska 655  06-04-2024 - 15:45 
Eska Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Fragment pisma z archiwum we Lwowie
 3 mbeelas 794  10-03-2024 - 16:11 
Patrymonium Zobacz ostatni post
Brak nowych postów 1 Akt urodzenia - Prośba o tłumaczenie OK
 3 Bilińska_Joanna 1572  12-09-2023 - 00:40 
Bilińska_Joanna Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Proszę o pomoc w odczytaniu - OK
 3 MaciejW 719  04-09-2023 - 07:39 
MaciejW Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o rozszyfrowanie ze zdjęcia
 2 Nalikowski_Piotr 683  02-09-2023 - 10:51 
Nalikowski_Piotr Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt chrztu, Winiarski - Gródek 1906
 2 Halszka1000 605  24-07-2023 - 18:30 
Halszka1000 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Co to za imię?
 7 dzidablju 1489  21-07-2023 - 21:04 
Kowal_Jakub Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tomaszów Lubelski
 2 Monika_Gierczak 1239  14-06-2023 - 22:03 
111chris Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Kartka pocztowa z 1943 roku
 0 Domino 1038  27-12-2022 - 22:40 
Domino Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Dopisek na akcie urodzenia - ukraiński
 0 zaleznyh 1044  18-06-2022 - 11:29 
zaleznyh Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK - Dopisek na akcie urodzenia - ukraiński
 1 zaleznyh 760  04-06-2022 - 15:50 
Officinalis_Paeonia Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Ok.Proszę rozczytanie i przetłumaczenie ukraińskiego podpisu
 3 Masia 1158  20-03-2022 - 19:30 
Masia Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie pisma z archiwum we Lwowie
 1 Piotr_1918 1883  26-02-2022 - 09:33 
karol444 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK - Tekst na ikonie
 2 archi74 1217  22-11-2021 - 08:00 
archi74 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK. Pismo sądowe 1912 r., Dolina
 2 rempage 1862  05-10-2021 - 08:01 
rempage Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   1903 akt ur. Machnów
 2 Rafal1 1114  16-09-2021 - 17:01 
Andrzej75 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Pomoc tłumaczenie aktu urodzenia - Andrzej Sawczuk
 2 damianig 1313  22-07-2021 - 23:31 
damianig Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia Mikołaj Parachoniak - OK
 6 bwrubel 1735  01-07-2021 - 21:14 
Irena_Powiśle Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Jakie to imię?
 2 olenski_jan 1221  09-06-2021 - 23:40 
olenski_jan Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Zapowiedzi: parafia Przemienienia Pańskiego, Lwow 1910
 2 Kaczmarek_M 1197  16-04-2021 - 16:40 
Kaczmarek_M Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Krótki fragment, nie jestem pewna języka
 1 LaLuna 1217  15-03-2021 - 09:21 
Elvus Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Ihor Smutok - prośba o tłumaczenie fragmentów książki
 1 x_Jurand 1263  26-01-2021 - 11:25 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie aktu urodzenia
 2 paulina.90th 1540  05-11-2020 - 15:03 
paulina.90th Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia. Maria Zarzycka OK :) :) :)
 1 benyzet 1679  07-09-2020 - 10:18 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK - Akt Ślubu - Iwan Rycaj Eufrozyna Mazur - Bończa - 1897
 1 zagcom 2020  02-07-2020 - 07:54 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   tłumaczenie dedykacji ze zdjęć
 2 Nessa 2380  29-05-2020 - 20:08 
Nessa Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie wpisu
 1 Dominika19977 2231  21-04-2020 - 10:51 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Dopisek w akcie urodzenia Lwów OK
 2 klaudia3013 1804  12-04-2020 - 16:52 
Andrzej75 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   List
 2 mirson 2057  04-04-2020 - 14:30 
mirson Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   tłumaczenie dokumentu
 3 Wojtek_W 2628  22-03-2020 - 13:32 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o tłumaczenie pisma z Archiwum we Lwowie
 1 Palenica_Paweł 2945  21-09-2019 - 11:03 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie nazwisk
 1 chodorekanna 2863  18-02-2019 - 17:14 
redukr Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt zgonu - Matuszewski, akt nr 35
 1 JOANNAGAWECKA 2182  26-01-2019 - 10:58 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum
 1 aligator 2661  28-11-2018 - 03:05 
Natalia_N Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   List
 0 Leibrandt_Wojciech 1857  24-10-2018 - 20:32 
Leibrandt_Wojciech Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedz z archiwum.
 0 Leibrandt_Wojciech 2069  24-10-2018 - 20:26 
Leibrandt_Wojciech Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Protokół przedślubny
 1 Wojtek_W 2092  17-10-2018 - 01:18 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie maila na ukraiński
 1 Szmigiel_Mateusz 2076  05-07-2018 - 00:33 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum w Łucku
 1 aligator 2157  31-05-2018 - 21:00 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt zgonu z miasta Dolina 1920r OK
 2 rempage 2395  27-03-2018 - 23:20 
rempage Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Informacja o aresztowaniu żołnierza AK - OK
 1 Hermanos 2264  18-03-2018 - 18:39 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie ze zdjęcia
 6 Borkowska_Katarzyna 3538  31-12-2017 - 14:04 
Borkowska_Katarzyna Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum we Lwowie.
 1 AlicjaSurmacka 2327  26-10-2017 - 18:24 
MonikaMaru Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia prawosławnej prababci
 1 popoludnica 2688  10-09-2017 - 10:43 
popoludnica Zobacz ostatni post
Sortuj według:   Porządek:    Wyświetl tematy z ostatnich:   
Szukaj:  
  
Skocz do:  
Napisz nowy temat Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy: maria.j.nie, Galinski_Wojciech, elgra
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
1, 2  Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - ukraiński
Legenda
Nowe posty Nowe posty    Brak nowych postów Brak nowych postów    Ogłoszenie Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ] Nowe posty [ Popularny ]   Brak nowych postów [ Popularny ] Brak nowych postów [ Popularny ]   Przyklejony Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ] Nowe posty [ Zablokowany ]   Brak nowych postów [ Zablokowany ] Brak nowych postów [ Zablokowany ]      
Co możesz na tym forum:
 Pisać nowe posty  Odpowiadać na posty
 Zmieniać swoje posty  Usuwać swoje posty
 Głosować w ankietach  
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.477792 sekund(y)