Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 14:41 sobota, 23 marca 2019

longpixel
longpixel

Nasi tu byli

arrow marzenska7
14:41:32 - 23.03.2019
arrow 33szuwarek
14:41:25 - 23.03.2019
arrow Poszukiwaczkarodziny
14:40:21 - 23.03.2019
arrow chinska
14:39:17 - 23.03.2019
arrow el_za
14:39:13 - 23.03.2019
arrow Janiszewska_Janka
14:39:11 - 23.03.2019
arrow Kazmierczak_Slawomir
14:37:10 - 23.03.2019
arrow wilhelmho
14:36:42 - 23.03.2019
arrow sanrkon
14:35:04 - 23.03.2019
arrow Anna_Stańczak
14:34:39 - 23.03.2019
arrow solecki
14:33:04 - 23.03.2019
arrow Aquila
14:32:44 - 23.03.2019
arrow Maksymilian_Rzemiński
14:31:25 - 23.03.2019
arrow Przybytek_Jan
14:30:36 - 23.03.2019
arrow Irena_Powiśle
14:30:26 - 23.03.2019
arrow Bańkowski_Leszek
14:26:39 - 23.03.2019
arrow Andreas_Withold
14:26:19 - 23.03.2019
arrow Zofia_Brzeska
14:24:27 - 23.03.2019
arrow mmietek50
14:24:07 - 23.03.2019
arrow mszatilo
14:23:52 - 23.03.2019
arrow Mar_Herr
14:23:36 - 23.03.2019
arrow winnicka
14:22:06 - 23.03.2019
arrow Jerzy_Kazieczko
14:21:50 - 23.03.2019
arrow Schaetzlein_Michael
14:21:10 - 23.03.2019
arrow Rafik0002
14:20:31 - 23.03.2019
arrow Savick
14:18:20 - 23.03.2019
arrow Pobłocka_Elżbieta
14:18:16 - 23.03.2019
arrow mmaziarski
14:17:49 - 23.03.2019
arrow Wojciechowska_Ewka
14:17:34 - 23.03.2019
arrow ofski
14:16:31 - 23.03.2019
Członkowie i sympatycy

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Prośba o ...MyHeritage ...1518 58412 sanrkon 14:35
wyświetl Posta Księgi parafialne na Family Search.org1692 435635 Zofia_Brzeska 14:24
wyświetl Posta Lokalizacja wsi20 635 Łucja 13:24
wyświetl Posta obóz jeniecki k.Grazu I wojna światowa11 331 Irena_Powiśle 12:35
wyświetl Posta Kowalczyński Klemens / Warszawa1 72 Pobłocka_Elżbieta 12:10
wyświetl Posta Nazwiska tatarskie ?60 25915 Januszewska_Angelika 11:40
wyświetl Posta Jak odnaleźć swój wpis we forumie?3 328 Carolina 11:19
wyświetl Posta Georg Mielke - Niemiecki żołnierz w Norwegii 1940-19454 274 Carolina 11:17
wyświetl Posta Zmartwychwstały ojciec3 175 Andrzej75 10:44
wyświetl Posta Urzędnicy I. Rzeczypospolitej Spisy378 51563 luigi37 10:19

[Wejdź na Forum]


Tłumaczenia - ukraiński
1, 2  Następny
Napisz nowy temat Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, kujawa_cezary
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
 Tematy   Odpowiedzi   Autor   Wyświetleń   Ostatni Post 
Przyklejony
Brak nowych postów   Przyklejony: Tłumaczenie imion ukraińskich na j. polski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2 ]
24 jolakp 7957  20-04-2012 - 16:57 
Aftanas_Jerzy Zobacz ostatni post
Tematy
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie nazwisk
1 chodorekanna 228  18-02-2019 - 17:14 
redukr Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt zgonu - Matuszewski, akt nr 35
1 JOANNAGAWECKA 128  26-01-2019 - 10:58 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Searching for records - LVIV - Sokal or Hlybowyci
0 Mickelow 111  31-12-2018 - 20:21 
Mickelow Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum
1 aligator 342  28-11-2018 - 03:05 
Natalia_N Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   List
0 Leibrandt_Wojciech 167  24-10-2018 - 20:32 
Leibrandt_Wojciech Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedz z archiwum.
0 Leibrandt_Wojciech 91  24-10-2018 - 20:26 
Leibrandt_Wojciech Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Protokół przedślubny
1 Wojtek_W 97  17-10-2018 - 01:18 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   O raznoj perepiskě - 1913 - Akta Miasta Płocka
1 Mieszko95 304  11-08-2018 - 22:14 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie maila na ukraiński
1 Szmigiel_Mateusz 257  05-07-2018 - 00:33 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum w Łucku
1 aligator 278  31-05-2018 - 21:00 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt zgonu z miasta Dolina 1920r OK
2 rempage 456  27-03-2018 - 23:20 
rempage Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Informacja o aresztowaniu żołnierza AK - OK
1 Hermanos 214  18-03-2018 - 18:39 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Searching for Record of Birth
0 Mickelow 244  16-03-2018 - 12:15 
Mickelow Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie ze zdjęcia
6 Borkowska_Katarzyna 737  31-12-2017 - 14:04 
Borkowska_Katarzyna Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum we Lwowie.
1 AlicjaSurmacka 490  26-10-2017 - 18:24 
MonikaMaru Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia prawosławnej prababci
1 popoludnica 513  10-09-2017 - 10:43 
popoludnica Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tablice na grobach polskich w Uszni na Ukrainie
0 MarylaW. 411  31-07-2017 - 10:17 
MarylaW. Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie nazwiska
2 Respondek_Nicole 488  13-07-2017 - 19:51 
kornet Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu Rodatycze 1887
2 Hermanos 1795  25-12-2016 - 01:20 
Irena_Powiśle Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt chrztu - może ktoś pomoże
2 Wojtek_W 1759  25-09-2016 - 20:19 
Wojtek_W Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   przyczyna śmierci - prośba o pomoc w tłumaczeniu
1 awdochin 2032  20-04-2016 - 11:18 
dopio Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   teczka dowodowa/ legitymacyjna
1 Maślanek_Joanna 1896  27-12-2015 - 13:30 
Barycz_Aleksander Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Serdeczna prośba w tłumaczeniu z języka ukraińskiego
3 taraxacum 1734  17-12-2015 - 13:05 
Barycz_Aleksander Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o tłumaczenie słowa
1 jolakp 1530  16-12-2015 - 14:22 
Barycz_Aleksander Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia 1900 prośba o rozczytanie
7 Jancarczyk_Piotr 1651  09-11-2015 - 22:24 
MonikaMaru Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Proszę o przetłumaczenie
1 Piachu2 18  04-08-2015 - 23:31 
33szuwarek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Proszę o przetłumaczenie odpowiedzi z Archiwum
3 33szuwarek 2009  04-08-2015 - 22:36 
33szuwarek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o pomoc - wpis z księgi zapowiedzi
2 palyst 2466  19-06-2015 - 10:56 
palyst Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt Małżeństwa język Ukrainski
1 szczerba_andre 2137  06-05-2015 - 00:43 
Natalia_N Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z DATO - prośba o tłumaczenie
5 randomfailure 1692  05-03-2015 - 14:01 
Doniec_Henry Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Poszukuję kogoś do tłumaczenia na ukraiński i vice versa
5 michalbalay 1793  23-02-2015 - 16:15 
karol444 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Rozszyfrowanie Imion i Nazwiska
3 Kamiński_Marcin 1596  22-12-2014 - 21:48 
MonikaMaru Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie
3 mirson 1626  16-11-2014 - 12:18 
Radosław.Konca Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   ukraińska prababcia
13 kwiat1 4129  15-10-2014 - 19:08 
Batogowski_Sergij Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   skan
2 kula_mariola 1648  28-06-2014 - 12:02 
Sawicki_Julian Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt chrztu j. ukrainski - prosze o pomoc
6 Quit 2418  26-04-2014 - 21:34 
Quit Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu
3 Pauk_Kamil 1538  11-02-2014 - 16:36 
Wiktor_Witek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   pomoc w odczytaniu aktu urodzenia
14 asia222 3199  22-01-2014 - 21:17 
asia222 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Gródek Jagielloński - tekst po ukraińsku
1 wołczuch 1515  14-01-2014 - 10:34 
Batogowski_Sergij Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przetłumaczenie z ukraińskiego na polski
2 Ivenele 1699  22-11-2013 - 22:56 
Jol_Kla Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   przetłumaczenie z polskiego na ukraiński
1 pahoo 1862  26-07-2013 - 09:18 
Batogowski_Sergij Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   [UKR] Prośba przetłumaczenie 4 stron księgi zgonów
0 wołczuch 1452  29-05-2013 - 08:58 
wołczuch Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Nazwisko ukraiński/rosyjski
10 Haponiuk_Daniel 2688  05-02-2013 - 19:05 
Tomek_Wojtaszek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prosba o przetlumaczeniu rachunek z archiwum
1 karolinat 1800  26-01-2013 - 11:19 
Aftanas_Jerzy Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba do znających ukraiński - co to za dokument?
12 e_karczmarczyk 2822  25-11-2012 - 17:13 
Aftanas_Jerzy Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie odpowiedzi z archiwum ze Lwowa
5 pawelt 2982  22-11-2012 - 21:34 
pawelt Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Klawiatura online wielojęzykowa (ukraiński, rosyjski i inne)
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2 ]
23 Aftanas_Jerzy 6926  11-07-2012 - 00:54 
Aftanas_Jerzy Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Poradnik pisania pism oficjalnych po ukraińsku
2 Aftanas_Jerzy 1973  23-04-2012 - 15:37 
Aftanas_Jerzy Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prosba o przetlumaczeniu adresu
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2 ]
19 Gosia60 6525  02-02-2012 - 01:52 
Tomek_Wojtaszek Zobacz ostatni post
Sortuj według:   Porządek:    Wyświetl tematy z ostatnich:   
Szukaj:  
  
Skocz do:  
Napisz nowy temat Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, kujawa_cezary
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Legenda
Nowe posty Nowe posty    Brak nowych postów Brak nowych postów    Ogłoszenie Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ] Nowe posty [ Popularny ]   Brak nowych postów [ Popularny ] Brak nowych postów [ Popularny ]   Przyklejony Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ] Nowe posty [ Zablokowany ]   Brak nowych postów [ Zablokowany ] Brak nowych postów [ Zablokowany ]      
Co możesz na tym forum:
 Pisać nowe posty  Odpowiadać na posty
 Zmieniać swoje posty  Usuwać swoje posty
 Głosować w ankietach  
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.078345 sekund(y)