Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 30 października 2020

longpixel
longpixel

Nasi tu byli

arrow mmosiadz
9:24:20 - 30.10.2020
arrow bartek0088
9:23:34 - 30.10.2020
arrow Robert_Kostecki
9:22:48 - 30.10.2020
arrow ksztaj
9:22:18 - 30.10.2020
arrow pawkos83
9:22:10 - 30.10.2020
arrow mae10
9:20:16 - 30.10.2020
arrow barbaraA52
9:19:08 - 30.10.2020
arrow Kucharro
9:18:58 - 30.10.2020
arrow jakub.witkowski
9:18:24 - 30.10.2020
arrow MagdalenaBorowska
9:17:36 - 30.10.2020
arrow Norelik
9:16:05 - 30.10.2020
arrow labarnerie
9:15:14 - 30.10.2020
arrow wczele
9:14:19 - 30.10.2020
arrow ChmielowskaAnna
9:13:44 - 30.10.2020
arrow marcin_kowal
9:11:48 - 30.10.2020
arrow Łuniewska_Ewa
9:10:34 - 30.10.2020
arrow Marcin.Rybicki
9:10:28 - 30.10.2020
arrow pronobis
9:10:26 - 30.10.2020
arrow pdanielak
9:09:50 - 30.10.2020
arrow bożenaławrowska
9:09:36 - 30.10.2020
arrow Piotrek1939
9:08:35 - 30.10.2020
arrow Górecka_Grażyna
9:07:16 - 30.10.2020
arrow pebro
9:06:55 - 30.10.2020
arrow Kamiński_Janusz
9:05:58 - 30.10.2020
arrow Sroczyński_Włodzimierz
9:03:56 - 30.10.2020
arrow Majtka_Łukasz
9:01:46 - 30.10.2020
arrow WaldemarChorążewicz
9:01:12 - 30.10.2020
arrow cichus1
9:01:08 - 30.10.2020
arrow mailittio
9:00:57 - 30.10.2020
arrow Krzeminski_Darek
8:59:02 - 30.10.2020
Członkowie i sympatycy

WątekOdp. Wyśw. Autor Czas
wyświetl Posta Koperty dowodowe887 172788 agnesoli21 08:50
wyświetl Posta Józef Kulwieć - stolnik zawilejski, szambelan Zagadka !?36 4815 Małgorzata_Kulwieć 08:32
wyświetl Posta Dane zgonu Marianna Nowak (Nowakowa) wdowa po Bartłomieju5 217 Sroczyński_Włodzimierz 08:16
wyświetl Posta Poszukiwanie informacji - gazety, spisy pracowników29 736 Sroczyński_Włodzimierz 08:14
wyświetl Posta Ministry of Defense, Ministerstwo Obrony- Anglia147 30683 solec1 08:13
wyświetl Posta Gdzie leży Puonka10 445 Jaro_Chudzik 07:05
wyświetl Posta Krojczyn, powiat lipnowski14 324 Sroczyński_Włodzimierz 07:05
wyświetl Posta 23andme Anastazja odkrywa swoje korzenie...ciąg dalszy.20 816 Sroczyński_Włodzimierz 07:03
wyświetl Posta Retusz, możliwość podratowania starych zdjęć, cz.2812 73344 Sabin_Ben 21:12
wyświetl Posta Samobójstwo z lat 70tych15 903 sponikowski 21:06

[Wejdź na Forum]


Tłumaczenia - ukraiński
1, 2  Następny
Napisz nowy temat Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, kujawa_cezary
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
 Tematy   Odpowiedzi   Autor   Wyświetleń   Ostatni Post 
Przyklejony
Brak nowych postów   Przyklejony: Tłumaczenie imion ukraińskich na j. polski
[ Idź do stronyIdź do strony: 1, 2 ]
24 jolakp 9759  20-04-2012 - 16:57 
Aftanas_Jerzy Zobacz ostatni post
Tematy
Brak nowych postów   Tłumaczenie pisma. Archiwum Kijów.
0 Polkownik 15  28-10-2020 - 16:49 
Polkownik Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie pisma z archiwum we Lwowie
0 Piotr_1918 63  21-10-2020 - 14:50 
Piotr_1918 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia. Maria Zarzycka OK :) :) :)
1 benyzet 271  07-09-2020 - 10:18 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   OK - Akt Ślubu - Iwan Rycaj Eufrozyna Mazur - Bończa - 1897
1 zagcom 560  02-07-2020 - 07:54 
Marek70 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   tłumaczenie dedykacji ze zdjęć
2 Nessa 575  29-05-2020 - 20:08 
Nessa Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie wpisu
1 Dominika19977 635  21-04-2020 - 10:51 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Dopisek w akcie urodzenia Lwów OK
2 klaudia3013 442  12-04-2020 - 16:52 
Andrzej75 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   List
2 mirson 450  04-04-2020 - 14:30 
mirson Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   tłumaczenie dokumentu
3 Wojtek_W 831  22-03-2020 - 13:32 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o tłumaczenie pisma z Archiwum we Lwowie
1 Palenica_Paweł 1066  21-09-2019 - 11:03 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie nazwisk
1 chodorekanna 1155  18-02-2019 - 17:14 
redukr Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt zgonu - Matuszewski, akt nr 35
1 JOANNAGAWECKA 681  26-01-2019 - 10:58 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum
1 aligator 929  28-11-2018 - 03:05 
Natalia_N Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   List
0 Leibrandt_Wojciech 578  24-10-2018 - 20:32 
Leibrandt_Wojciech Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedz z archiwum.
0 Leibrandt_Wojciech 610  24-10-2018 - 20:26 
Leibrandt_Wojciech Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Protokół przedślubny
1 Wojtek_W 598  17-10-2018 - 01:18 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie maila na ukraiński
1 Szmigiel_Mateusz 740  05-07-2018 - 00:33 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum w Łucku
1 aligator 767  31-05-2018 - 21:00 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt zgonu z miasta Dolina 1920r OK
2 rempage 1020  27-03-2018 - 23:20 
rempage Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Informacja o aresztowaniu żołnierza AK - OK
1 Hermanos 707  18-03-2018 - 18:39 
Kamiński_Janusz Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Tłumaczenie ze zdjęcia
6 Borkowska_Katarzyna 1455  31-12-2017 - 14:04 
Borkowska_Katarzyna Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z archiwum we Lwowie.
1 AlicjaSurmacka 1026  26-10-2017 - 18:24 
MonikaMaru Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia prawosławnej prababci
1 popoludnica 999  10-09-2017 - 10:43 
popoludnica Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie nazwiska
2 Respondek_Nicole 940  13-07-2017 - 19:51 
kornet Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt ślubu Rodatycze 1887
2 Hermanos 2423  25-12-2016 - 01:20 
Irena_Powiśle Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt chrztu - może ktoś pomoże
2 Wojtek_W 2252  25-09-2016 - 20:19 
Wojtek_W Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   przyczyna śmierci - prośba o pomoc w tłumaczeniu
1 awdochin 2524  20-04-2016 - 11:18 
dopio Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   teczka dowodowa/ legitymacyjna
1 Maślanek_Joanna 2378  27-12-2015 - 13:30 
Barycz_Aleksander Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Serdeczna prośba w tłumaczeniu z języka ukraińskiego
3 taraxacum 2265  17-12-2015 - 13:05 
Barycz_Aleksander Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o tłumaczenie słowa
1 jolakp 2013  16-12-2015 - 14:22 
Barycz_Aleksander Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt urodzenia 1900 prośba o rozczytanie
7 Jancarczyk_Piotr 2236  09-11-2015 - 22:24 
MonikaMaru Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Proszę o przetłumaczenie
1 Piachu2 499  04-08-2015 - 23:31 
33szuwarek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Proszę o przetłumaczenie odpowiedzi z Archiwum
3 33szuwarek 2517  04-08-2015 - 22:36 
33szuwarek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o pomoc - wpis z księgi zapowiedzi
2 palyst 3028  19-06-2015 - 10:56 
palyst Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Akt Małżeństwa język Ukrainski
1 szczerba_andre 2660  06-05-2015 - 00:43 
Natalia_N Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Odpowiedź z DATO - prośba o tłumaczenie
5 randomfailure 2271  05-03-2015 - 14:01 
Doniec_Henry Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Poszukuję kogoś do tłumaczenia na ukraiński i vice versa
5 michalbalay 2361  23-02-2015 - 16:15 
karol444 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Rozszyfrowanie Imion i Nazwiska
3 Kamiński_Marcin 2122  22-12-2014 - 21:48 
MonikaMaru Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prośba o przetłumaczenie
3 mirson 2199  16-11-2014 - 12:18 
Radosław.Konca Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   ukraińska prababcia
13 kwiat1 4815  15-10-2014 - 19:08 
Batogowski_Sergij Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   skan
2 kula_mariola 2107  28-06-2014 - 12:02 
Sawicki_Julian Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   akt chrztu j. ukrainski - prosze o pomoc
6 Quit 3105  26-04-2014 - 21:34 
Quit Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu
3 Pauk_Kamil 2148  11-02-2014 - 16:36 
Wiktor_Witek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   pomoc w odczytaniu aktu urodzenia
14 asia222 4165  22-01-2014 - 21:17 
asia222 Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Gródek Jagielloński - tekst po ukraińsku
1 wołczuch 1994  14-01-2014 - 10:34 
Batogowski_Sergij Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Przetłumaczenie z ukraińskiego na polski
2 Ivenele 2256  22-11-2013 - 22:56 
Jol_Kla Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   przetłumaczenie z polskiego na ukraiński
1 pahoo 2364  26-07-2013 - 09:18 
Batogowski_Sergij Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Nazwisko ukraiński/rosyjski
10 Haponiuk_Daniel 3388  05-02-2013 - 19:05 
Tomek_Wojtaszek Zobacz ostatni post
Brak nowych postów   Prosba o przetlumaczeniu rachunek z archiwum
1 karolinat 2292  26-01-2013 - 11:19 
Aftanas_Jerzy Zobacz ostatni post
Sortuj według:   Porządek:    Wyświetl tematy z ostatnich:   
Szukaj:  
  
Skocz do:  
Napisz nowy temat Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, kujawa_cezary
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Legenda
Nowe posty Nowe posty    Brak nowych postów Brak nowych postów    Ogłoszenie Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ] Nowe posty [ Popularny ]   Brak nowych postów [ Popularny ] Brak nowych postów [ Popularny ]   Przyklejony Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ] Nowe posty [ Zablokowany ]   Brak nowych postów [ Zablokowany ] Brak nowych postów [ Zablokowany ]      
Co możesz na tym forum:
 Pisać nowe posty  Odpowiadać na posty
 Zmieniać swoje posty  Usuwać swoje posty
 Głosować w ankietach  
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.369209 sekund(y)