Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

piątek, 10 stycznia 2025

longpixel

Menu główne

Strona główna

PTG - kontakt

Regulamin

Moje konto

Od czego zacząć

Surname Nav.

Nasze bazy

Geneszukacz

Szukacz

Geneteka

Skanoteka

Meldunkowe (indeksy)

Wypadki

Nekrologi

Biogramy

Deklaracja

Legiony 1918-20

Straty 1918-20

Polegli w I WŚ

Wojak

Katalog zasobów metrykalnych

Biblioteka kresy

Biblioteki cyfrowe

Katalog linków

Forum

Tematy

Artykuły

Szukaj na forum

Fotoalbum

Toplista

Nazwiska

Nasze Parafie

Diecezja Łucka

Informatory

Słownik łac-pol

longpixel

Nasi tu byli

Zofia_Brzeska
20:51:49 - 10.01.2025
teresat
20:51:46 - 10.01.2025
x_hanna
20:51:28 - 10.01.2025
mantosie
20:51:17 - 10.01.2025
Dawid99
20:51:13 - 10.01.2025
DariuszS
20:51:04 - 10.01.2025
realowiec777
20:50:20 - 10.01.2025
Eder
20:50:16 - 10.01.2025
vitorergang
20:49:53 - 10.01.2025
Rokdar
20:49:38 - 10.01.2025
Sroczyński_Włodzimierz
20:49:19 - 10.01.2025
Cecilia19
20:49:15 - 10.01.2025
carolinamarek
20:49:03 - 10.01.2025
sable
20:48:25 - 10.01.2025
Malrom
20:48:21 - 10.01.2025
liliannws
20:47:23 - 10.01.2025
Stefanski_Piotr
20:47:09 - 10.01.2025
MarekGru
20:46:44 - 10.01.2025
Adrian_1606
20:46:08 - 10.01.2025
Izabellla1
20:45:38 - 10.01.2025
Kaczmarczyk_Dorota
20:45:36 - 10.01.2025
Elzbieta_Bassa_Gawc..
20:45:28 - 10.01.2025
diabolito
20:44:53 - 10.01.2025
Jyndza
20:44:19 - 10.01.2025
krzysztof_moś
20:44:14 - 10.01.2025
PawelKoss
20:42:52 - 10.01.2025
Grazyna_Gabi
20:42:29 - 10.01.2025
AM_Kalski
20:42:14 - 10.01.2025
zefir454
20:40:59 - 10.01.2025
ŁukaszEf
20:40:51 - 10.01.2025
Członkowie i sympatycy

Wątek	Odp.		Wyśw.		Autor		Czas
Pomóż mi znaleźć dokumenty dotyczące mojego pradziadka.	1		33		Sroczyński_Włodzimierz		20:44
Proszę mi pomóc znaleźć metrykę	2526		252882		Grazyna_Gabi		20:32
Nazwiska mieszk. wybr. miejsc. dawnej ziemi sanockiej	16		3120		DykiertAnna		19:59
Genealogia na Podkarpaciu	732		260198		carolinamarek		19:55
USC Warszawa, B -1924? M -1944? Z -1944 kopie+publikacja	219		95930		Bozenna		19:31
Proszę o odczytanie nazwiska	1		69		kwroblewska		19:23
Grodziec (śląskie) Księgi Ślubów/Zgonów	3		190		Krystyna.waw		19:08
Family Search zasoby pod kłódką - pomogę	252		24858		Rokdar		19:04
Projekt Wojak - indeksy żołnierzy C.K. Armii	68		44437		Mariusz_B		18:24
Nazwisko: Bielawski	7		1234		Krystyna.waw		17:55

[Wejdź na Forum]

Tłumaczenia - inne języki
Poprzedni 1, 2, 3, 4, 5 ... 7 Następny

Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - inne języki
	Moderatorzy: maria.j.nie, Galinski_Wojciech, elgra, choirek Użytkownicy przeglądający to forum: Brak Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane

Tematy

Odpowiedzi

Autor

Wyświetleń

Ostatni Post

Język Polski - wyjaśnienie aktu

3

507

26-03-2024 - 20:33
Sroczyński_Włodzimierz

Prawniczy na polski. Stefania Popławska

1

484

22-03-2024 - 20:24
Kamiński_Janusz

Proszę o pomoc w odczytaniu

1

578

16-03-2024 - 10:11
Officinalis_Paeonia

Prośba o odczytanie w języku polskim

2

522

11-03-2024 - 13:37
Marek1973

Tłumaczenie aktu urodzenia z Polskiego na Polski.

1

Leszczyński_Oskar

499

09-03-2024 - 13:36
Sroczyński_Włodzimierz

Z polskiego na polski - miejsce urodzenia Leszno 1837/24 -ok

2

LeszekLeszczynski

438

20-02-2024 - 21:35
LeszekLeszczynski

Akt urodzenia po polsku

2

568

11-02-2024 - 23:05
Lakiluk

Z polskiego na polski - akt ślubu, Łódź Mileszki, 6.11.1859

5

757

08-02-2024 - 22:21
Jol_Kla

Prośba o odczytanie życiorysu w języku polskim - OK

1

493

06-02-2024 - 19:32
Kamiński_Janusz

Litewski - nazwa kościoła - adnotacja na akcie urodzenia Wil

1

721

03-02-2024 - 16:10
Patrymonium

Prosba o odczytanie w jezyku polskimMalz. Podsiadlo

1

504

25-01-2024 - 20:53
Patrymonium

Prosba o odczytania z j polskiego - ok

1

386

22-01-2024 - 14:16
el_za

Prośba o tłumaczenie z języka portugalskiego na polski

4

762

14-01-2024 - 14:22
pionier

Prosba o odczytanie akt zgonu Walenty Pietrusik w Szczaworyz

1

431

12-01-2024 - 19:11
HotShotCharlie

OK - Polish - Request to read marriage record

1

451

10-01-2024 - 23:46
HotShotCharlie

ok -Prosba o odczytanie zgonu Katarzyna Podsiadlo Szczaworyz

1

428

10-01-2024 - 22:50
HotShotCharlie

ok - Prosba o odczytanie mal. Podsiadlo Felix Solec Zdroj

1

495

07-01-2024 - 15:06
HotShotCharlie

ok - Prosba o odczytanie Urod Podsiadlo Michal W Szczaworyz

1

535

07-01-2024 - 14:59
HotShotCharlie

ok: Prosba o odczytanie w jezyku polskim o Joachim Kalita

5

705

06-01-2024 - 20:20
christian59400

OK - Polish - Trying to sort out one sentence

1

617

05-01-2024 - 00:34
HotShotCharlie

ok : Prosba o odczytanie w jezyku polskim Mal. Podsiadlo

1

441

04-01-2024 - 18:49
Patrymonium

ok:Prośba o odczytanie akt Zgonu Tekla Podsiadlo Szczaworyz

1

520

04-01-2024 - 18:34
Patrymonium

OK (Moved to Latin Forum)

1

387

29-12-2023 - 12:50
Lakiluk

ok -aktu zgonu Tomasz Rogoska parafia Szczaworyz

1

439

28-12-2023 - 22:18
Lakiluk

OK -Polish - A handful of words are giving me trouble

3

624

22-12-2023 - 21:54
choirek

Tłumaczenie z polskiego na polski

2

524

22-12-2023 - 19:17
Malrom

Tłumaczenie aktu urodzenia z Polskiego na Polski.

1

Leszczyński_Oskar

566

19-12-2023 - 14:45
Lakiluk

Tłumaczenie aktu urodzenia z Polskiego na Polski.

1

Leszczyński_Oskar

449

19-12-2023 - 14:04
Lakiluk

OK - Which Language in this Record?

3

479

18-12-2023 - 22:08
seedamin

OK - Polish - Looking for help with a couple of words

2

484

17-12-2023 - 10:02
Czwarnog_Kazimierz

Tłumaczenie z polskiego na polski aktu urodzenia —

1

506

16-12-2023 - 20:26
Patrymonium

Akt ślubu z polskiego na polski — OK

1

465

16-12-2023 - 20:15
Patrymonium

Tłumaczenie aktu zgonu z polskiego na polski — OK

1

400

16-12-2023 - 19:57
Patrymonium

OK - Polish - Could use a second set of eyes on 8 words

1

367

16-12-2023 - 06:45
W_Marcin

OK - Polish - Stuck on some words in this transcription

3

457

16-12-2023 - 04:56
seedamin

OK - Eyes are failing and could use a second set of eyes

1

310

13-12-2023 - 06:45
Sroczyński_Włodzimierz

OK - Stuck on a few words in transcription

2

406

12-12-2023 - 22:23
Zygmunt_Tomasz

OK - Punctuation challenges / Wyzwania interpunkcyjne

1

324

12-12-2023 - 12:20
Andrzej75

ok -Prosba o odczytanie w jezyku polskim o Jozef Kalita

1

270

11-12-2023 - 19:22
Lakiluk

Tłumaczenie na język polski — OK

1

150

10-12-2023 - 15:19
Patrymonium

Prosba o odczytanie w polskim o Joachim Kalita zapowiedzi sl

2

188

07-12-2023 - 16:48
christian59400

ok: Prosba o odczytanie w jezyku polskim o Jan Kalita

2

169

07-12-2023 - 16:45
christian59400

ok -Prosba o odczytanie w jezyku polskim Elzbieta Rogowska

2

134

07-12-2023 - 16:44
christian59400

ok: Prosba o odczytanie w jezyku polskim

2

174

07-12-2023 - 16:35
christian59400

ok: Prosba o odczytanie w jezyku polskim

4

201

07-12-2023 - 16:34
christian59400

ok: Prosba o odczytanie w jezyku polskim

2

157

07-12-2023 - 16:10
christian59400

ok: Prosba o odczytanie w jezyku polskim

2

155

07-12-2023 - 16:09
christian59400

ok: Prosba o odczytanie w jezyku polskim

2

161

07-12-2023 - 16:09
christian59400

ok: Prosba o odczytanie w jezyku polskim

2

166

07-12-2023 - 16:08
christian59400

ok: Prosba o odczytanie w jezyku polskim

2

139

07-12-2023 - 16:07
christian59400

Skocz do:

	Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane Moderatorzy: maria.j.nie, Galinski_Wojciech, elgra, choirek Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Poprzedni 1, 2, 3, 4, 5 ... 7 Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - inne języki

Legenda

	Nowe posty			Brak nowych postów			Ogłoszenie
	Nowe posty [ Popularny ]			Brak nowych postów [ Popularny ]			Przyklejony
	Nowe posty [ Zablokowany ]			Brak nowych postów [ Zablokowany ]

Co możesz na tym forum:
	Pisać nowe posty		Odpowiadać na posty
	Zmieniać swoje posty		Usuwać swoje posty
	Głosować w ankietach

Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:

Strona wygenerowana w czasie 0.464293 sekund(y)