zapamiętaj mnie
Rejestracja
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
wtorek, 11 marca 2025
Menu główne
Strona główna
PTG - kontakt
Regulamin
Moje konto
Od czego zacząć
Surname Nav.
Nasze bazy
Geneszukacz
Szukacz
Geneteka
Skanoteka
Meldunkowe (indeksy)
Wypadki
Nekrologi
Biogramy
Deklaracja
Legiony 1918-20
Straty 1918-20
Polegli w I WŚ
Wojak
Katalog zasobów metrykalnych
Biblioteka kresy
Biblioteki cyfrowe
Katalog linków
Forum
Tematy
Artykuły
Szukaj na forum
Fotoalbum
Toplista
Nazwiska
Nasze Parafie
Diecezja Łucka
Informatory
Słownik łac-pol
Nasi tu byli
krzychu1
9:51:19 - 11.03.2025
Katarzyna_Farbowska
9:50:07 - 11.03.2025
Serotoninka
9:49:17 - 11.03.2025
piotr1966
9:47:47 - 11.03.2025
rafal_rr
9:47:16 - 11.03.2025
Eder
9:46:08 - 11.03.2025
Robert_Kostecki
9:46:05 - 11.03.2025
KazekCh
9:45:58 - 11.03.2025
Paweł_Zawadzki
9:45:36 - 11.03.2025
Białostoczanin
9:44:48 - 11.03.2025
Andrzej_lastowski
9:42:00 - 11.03.2025
krzysztof_moś
9:41:49 - 11.03.2025
Kotonska_Katarzyna
9:41:34 - 11.03.2025
Tomaszewski_Slawek
9:41:23 - 11.03.2025
Bialas_Malgorzata
9:39:41 - 11.03.2025
Wielebnowski
9:39:28 - 11.03.2025
mientras
9:38:17 - 11.03.2025
Sroczyński_Włodzimierz
9:37:53 - 11.03.2025
xoayszo
9:36:51 - 11.03.2025
seba035419
9:36:39 - 11.03.2025
Zbitka
9:36:18 - 11.03.2025
Hryniewicka_Karolina
9:36:16 - 11.03.2025
tragos
9:36:13 - 11.03.2025
aniemirka
9:35:05 - 11.03.2025
iwonasudnik
9:30:48 - 11.03.2025
dorota_b
9:30:39 - 11.03.2025
Reina1914
9:28:41 - 11.03.2025
mariakoziel
9:27:27 - 11.03.2025
100wa
9:27:27 - 11.03.2025
Amen123
9:26:59 - 11.03.2025
Członkowie
i sympatycy
Wątek
Odp.
Wyśw.
Autor
Czas
Oboczności nazwiska Hartowicz
3
277
Serotoninka
09:46
GDZIE akta NOTARIUSZY z terenu dzisiejszej Białorusi?
0
7
mientras
09:38
APW 72 643 Sąd Specjalny w Warszawie 1939-1944
0
9
Sroczyński_Włodzimierz
09:37
Szukam informacji "Ida Wesper"
2
157
Katarzyna_Farbowska
09:30
Prośba o pomoc - szukam pradziadka w Armii Carskiej cz.2
116
12252
Nagórski_Bogusław
09:13
APW 72 662 Hipoteka Warszawska, seria 5 Zbiór planów
0
17
Sroczyński_Włodzimierz
09:10
APW 72 1207 Sąd Niemiecki w Warszawie 1940-1944
0
35
Sroczyński_Włodzimierz
08:44
Prośba o .. MyHeritage ... cz.6
352
17212
Monia_SL
08:02
Looking for records for Cyprian Jasowicz Kunegunda Marcewicz
4
222
Amen123
07:50
Jaki to mundur? proszę o pomoc w identyfikacji cz.2
44
1598
Bodek
03:00
[Wejdź na Forum]
FAQ
•
Regulamin
•
Szukaj
•
Rejestracja
•
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Tłumaczenia - inne języki
Poprzedni
1
,
2
,
3
,
4
,
5
...
7
Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - inne języki
Moderatorzy:
maria.j.nie
,
Galinski_Wojciech
,
elgra
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Tematy
Odpowiedzi
Autor
Wyświetleń
Ostatni Post
Ok-Translation of a polish birth certificate
4
yishai8
662
26-05-2024 - 06:53
yishai8
Akty UMZ - z polskiego na polski
13
Sensi
1608
16-05-2024 - 18:10
Sensi
ok-Help needed with reading cursive polish document
5
yishai8
732
04-05-2024 - 18:28
yishai8
Translation of polish documents regarding ancestors
2
GTostasz
702
22-04-2024 - 17:55
Lakiluk
chrzest Antoni Gołębiewski w języku polskim OK
1
Gabryjel
485
01-04-2024 - 15:19
Lakiluk
OK Prośba o rozczytanie aktu w j. polskim
1
bartek.bartek
543
31-03-2024 - 23:03
Lakiluk
OK - Akt slubu - Laszczow 1885 - zagmatwany
3
Quit
592
31-03-2024 - 18:09
Lakiluk
Prosba o odczytanie w jezyku polskim o Joachim Kalita
1
christian59400
503
31-03-2024 - 17:23
Lakiluk
Prosba o odczytanie w jezyku polskim Malz. Kaleta Jan
1
christian59400
467
31-03-2024 - 17:12
Lakiluk
Język Polski - wyjaśnienie aktu
3
Krolikowski123
519
26-03-2024 - 20:33
Sroczyński_Włodzimierz
Prawniczy na polski. Stefania Popławska
1
mbeelas
492
22-03-2024 - 20:24
Kamiński_Janusz
Proszę o pomoc w odczytaniu
1
Domindomi
590
16-03-2024 - 10:11
Officinalis_Paeonia
Prośba o odczytanie w języku polskim
2
Marek1973
531
11-03-2024 - 13:37
Marek1973
Tłumaczenie aktu urodzenia z Polskiego na Polski.
1
Leszczyński_Oskar
509
09-03-2024 - 13:36
Sroczyński_Włodzimierz
Z polskiego na polski - miejsce urodzenia Leszno 1837/24 -ok
2
LeszekLeszczynski
445
20-02-2024 - 21:35
LeszekLeszczynski
Akt urodzenia po polsku
2
Anitka876
576
11-02-2024 - 23:05
Lakiluk
Z polskiego na polski - akt ślubu, Łódź Mileszki, 6.11.1859
5
Ciemnoc
774
08-02-2024 - 22:21
Jol_Kla
Prośba o odczytanie życiorysu w języku polskim - OK
1
MaciejO
500
06-02-2024 - 19:32
Kamiński_Janusz
Litewski - nazwa kościoła - adnotacja na akcie urodzenia Wil
1
Grazyna_PL
729
03-02-2024 - 16:10
Patrymonium
Prosba o odczytanie w jezyku polskimMalz. Podsiadlo
1
christian59400
515
25-01-2024 - 20:53
Patrymonium
Prosba o odczytania z j polskiego - ok
1
fbociek
392
22-01-2024 - 14:16
el_za
Prośba o tłumaczenie z języka portugalskiego na polski
4
pionier
772
14-01-2024 - 14:22
pionier
Prosba o odczytanie akt zgonu Walenty Pietrusik w Szczaworyz
1
christian59400
434
12-01-2024 - 19:11
HotShotCharlie
OK - Polish - Request to read marriage record
1
seedamin
461
10-01-2024 - 23:46
HotShotCharlie
ok -Prosba o odczytanie zgonu Katarzyna Podsiadlo Szczaworyz
1
christian59400
437
10-01-2024 - 22:50
HotShotCharlie
ok - Prosba o odczytanie mal. Podsiadlo Felix Solec Zdroj
1
christian59400
501
07-01-2024 - 15:06
HotShotCharlie
ok - Prosba o odczytanie Urod Podsiadlo Michal W Szczaworyz
1
christian59400
541
07-01-2024 - 14:59
HotShotCharlie
ok: Prosba o odczytanie w jezyku polskim o Joachim Kalita
5
christian59400
716
06-01-2024 - 20:20
christian59400
OK - Polish - Trying to sort out one sentence
1
seedamin
625
05-01-2024 - 00:34
HotShotCharlie
ok : Prosba o odczytanie w jezyku polskim Mal. Podsiadlo
1
christian59400
449
04-01-2024 - 18:49
Patrymonium
ok:Prośba o odczytanie akt Zgonu Tekla Podsiadlo Szczaworyz
1
christian59400
527
04-01-2024 - 18:34
Patrymonium
OK (Moved to Latin Forum)
1
seedamin
395
29-12-2023 - 12:50
Lakiluk
ok -aktu zgonu Tomasz Rogoska parafia Szczaworyz
1
christian59400
453
28-12-2023 - 22:18
Lakiluk
OK -Polish - A handful of words are giving me trouble
3
seedamin
633
22-12-2023 - 21:54
choirek
Tłumaczenie z polskiego na polski
2
Anitka876
536
22-12-2023 - 19:17
Malrom
Tłumaczenie aktu urodzenia z Polskiego na Polski.
1
Leszczyński_Oskar
572
19-12-2023 - 14:45
Lakiluk
Tłumaczenie aktu urodzenia z Polskiego na Polski.
1
Leszczyński_Oskar
450
19-12-2023 - 14:04
Lakiluk
OK - Which Language in this Record?
3
seedamin
491
18-12-2023 - 22:08
seedamin
OK - Polish - Looking for help with a couple of words
2
seedamin
494
17-12-2023 - 10:02
Czwarnog_Kazimierz
Tłumaczenie z polskiego na polski aktu urodzenia —
1
Anitka876
514
16-12-2023 - 20:26
Patrymonium
Akt ślubu z polskiego na polski — OK
1
Anitka876
475
16-12-2023 - 20:15
Patrymonium
Tłumaczenie aktu zgonu z polskiego na polski — OK
1
Anitka876
405
16-12-2023 - 19:57
Patrymonium
OK - Polish - Could use a second set of eyes on 8 words
1
seedamin
371
16-12-2023 - 06:45
W_Marcin
OK - Polish - Stuck on some words in this transcription
3
seedamin
468
16-12-2023 - 04:56
seedamin
OK - Eyes are failing and could use a second set of eyes
1
seedamin
320
13-12-2023 - 06:45
Sroczyński_Włodzimierz
OK - Stuck on a few words in transcription
2
seedamin
415
12-12-2023 - 22:23
Zygmunt_Tomasz
OK - Punctuation challenges / Wyzwania interpunkcyjne
1
seedamin
334
12-12-2023 - 12:20
Andrzej75
ok -Prosba o odczytanie w jezyku polskim o Jozef Kalita
1
christian59400
273
11-12-2023 - 19:22
Lakiluk
Tłumaczenie na język polski — OK
1
Anitka876
154
10-12-2023 - 15:19
Patrymonium
Prosba o odczytanie w polskim o Joachim Kalita zapowiedzi sl
2
christian59400
199
07-12-2023 - 16:48
christian59400
Sortuj według:
Ostatni Post
Tytuł Tematu
Czas Wysłania
Autor
Porządek:
Rosnąco
Malejąco
Wyświetl tematy z ostatnich:
Wszystkie Tematy
1 Dzień
7 Dni
2 Tygodnie
1 Miesiąc
3 Miesiące
6 Miesięcy
1 Rok
Szukaj:
Skocz do:
Wybierz forum
Strona Główna
|--[Genealogia]
| |-- General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
| |-- Indeksacja metryk - projekty PTG
| |-- Genealogia kresowa
| |-- Pochodzenie nazwiska
| |-- Zasoby internetowe
| |-- Posiadam listę, wykaz
| |-- Genealogia w mediach
| |-- Genealogia genetyczna
| |-- Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
| |-- Szlachta, herbarze
| |-- Książki, Biblioteki
| |-- Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
| |-- Inicjatywy genealogiczne
| |-- Sekrety Rodzinne w TVP 1
|--[Wewnętrzne forum PTG]
| |-- Do Genealodzy.PL dodano
|--[Poszukiwania]
| |-- Poszukuję osób, rodzin
| |-- Nazwiska
| |-- Poszukuję parafii, miejscowości
| |-- Katalog Zasobów Metrykalnych - Nasze Parafie
| |-- Potrzebuję pomocy
| |-- Poszukuję zasobów, informacji
| |-- Pomoc w Archiwum
| |-- Cmentarze
| |-- Emigracja
| |-- Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
| |-- Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
|--[Tłumaczenia]
| |-- Tłumaczenia - łacina
| |-- Tłumaczenia - niemiecki
| |-- Tłumaczenia - rosyjski
| |-- Tłumaczenia - ukraiński
| |-- Tłumaczenia - angielski
| |-- Tłumaczenia - francuski
| |-- Tłumaczenia - czeski
| |-- Tłumaczenia - inne języki
|--[Ogólne]
| |-- Komentarze artykułów
| |-- Problemy techniczne
| |-- Ogólne
| |-- Integracja Środowiska i współpraca
| |-- Wysypisko
| |-- Tematy przesunięte
|--[Towarzystwa Genealogiczne]
| |-- Lubuskie TG
| |-- Małopolskie TG
| |-- Pomorskie TG
| |-- Śląskie TG
| |-- Polskie TG
| |-- TG Centralnej Polski
| |-- Ostrowskie TG
| |-- Warszawskie TG
| |-- Suwalskie TG
| |-- Lubelskie TG
| |-- TG Ziemi Częstochowskiej
| |-- Świętokrzyskie TG
| |-- WTG Gniazdo
| |-- Kujawsko-Pomorskie TG
| |-- Opolscy Genealodzy
| |-- Górnośląskie TG
| |-- Zagłębiowskie TG
| |-- Zachodniopomorskie TG
| |-- Bydgoskie THG
| |-- TGH w Poznaniu
| |-- Polskie Towarzystwo Heraldyczne
| |-- Podlaskie TG
| |-- Galicyjskie TG
| |-- Kaliskie TG
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy:
maria.j.nie
,
Galinski_Wojciech
,
elgra
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Poprzedni
1
,
2
,
3
,
4
,
5
...
7
Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - inne języki
Legenda
Nowe posty
Brak nowych postów
Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ]
Brak nowych postów [ Popularny ]
Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ]
Brak nowych postów [ Zablokowany ]
Co możesz na tym forum:
Pisać nowe posty
Odpowiadać na posty
Zmieniać swoje posty
Usuwać swoje posty
Głosować w ankietach
Powered by
PN
phpBB2
© 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów
© 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.946128 sekund(y)
krzychu1
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
![Nowe posty [ Popularny ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_new_hot.gif "Nowe posty [ Popularny ]"){kind=small}
![Brak nowych postów [ Popularny ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_hot.gif "Brak nowych postów [ Popularny ]"){kind=small}
![Nowe posty [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock_new.gif "Nowe posty [ Zablokowany ]"){kind=small}
![Brak nowych postów [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock.gif "Brak nowych postów [ Zablokowany ]"){kind=small}
