Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

środa, 25 września 2024

longpixel

Menu główne

Strona główna

PTG - kontakt

Regulamin

Moje konto

Od czego zacząć

Surname Nav.

Nasze bazy

Geneszukacz

Szukacz

Geneteka

Skanoteka

Meldunkowe (indeksy)

Wypadki

Nekrologi

Biogramy

Deklaracja

Legiony 1918-20

Straty 1918-20

Polegli w I WŚ

Wojak

Katalog zasobów metrykalnych

Biblioteka kresy

Biblioteki cyfrowe

Katalog linków

Forum

Tematy

Artykuły

Szukaj na forum

Fotoalbum

Toplista

Nazwiska

Nasze Parafie

Diecezja Łucka

Informatory

Słownik łac-pol

longpixel

Nasi tu byli

Marcin_Dobrzyński
16:20:59 - 25.09.2024
matyasiwona
16:20:48 - 25.09.2024
Ma_Sza
16:20:44 - 25.09.2024
Beata_K
16:20:03 - 25.09.2024
Stachu_Stanisław
16:19:29 - 25.09.2024
marekporebski11
16:19:25 - 25.09.2024
Nagórski_Bogusław
16:19:12 - 25.09.2024
elżbieta
16:18:56 - 25.09.2024
Grazyna_Gabi
16:18:49 - 25.09.2024
matix123
16:17:58 - 25.09.2024
Rakowski_Paweł
16:17:00 - 25.09.2024
Bozenna
16:16:57 - 25.09.2024
taraxacum
16:16:27 - 25.09.2024
Sroczyński_Włodzimierz
16:16:13 - 25.09.2024
Robert_Kostecki
16:14:53 - 25.09.2024
DariuszS
16:13:19 - 25.09.2024
agnieszka5995
16:13:01 - 25.09.2024
Czwarnog_Kazimierz
16:11:31 - 25.09.2024
SobczakGrzegorz
16:09:33 - 25.09.2024
Zubrzak
16:09:24 - 25.09.2024
Szczeszek
16:09:19 - 25.09.2024
Michał_Zieliński
16:09:11 - 25.09.2024
wacus
16:08:49 - 25.09.2024
Rebell_Cieniewska_Grażyna
16:08:47 - 25.09.2024
Nowicki_Adrian
16:08:00 - 25.09.2024
bielecki
16:07:11 - 25.09.2024
natmarkow
16:06:59 - 25.09.2024
pkopc
16:06:30 - 25.09.2024
d3ardevil
16:06:14 - 25.09.2024
Bialas_Malgorzata
16:06:09 - 25.09.2024
Członkowie i sympatycy

Wątek	Odp.		Wyśw.		Autor		Czas
Zibich - co to za miejsce	2		72		Officinalis_Paeonia		15:16
Prośba o .. MyHeritage ... cz.5	1133		87634		Nowicki_Adrian		15:16
Wenckun pochodzenie nazwiska	4		194		Tadeusz_Wysocki		13:50
6666	2		299		Kamil0123		13:31
Zespół nr 449 AGAD: sumariusze do ksiąg sieradzkich, varia	6		1933		Michał_Zieliński		13:26
Akta petersburskiej Heroldii on-line	14		1818		Corlett		13:15
Proszę mi pomóc znaleźć metrykę	2391		234334		el_za		13:03
Wykazy osób z akt parafialnych diecezji pińskiej do 1947 rok	873		173743		aka83		12:30
Urodzona w Opolu (ZSRR) .Gdzie to?	6		394		Świętczak_Sebastian		12:16
Pomoc: Gdzie szukać niemiecki metryk?	3		145		Pobłocka_Elżbieta		12:11

[Wejdź na Forum]

Tłumaczenia - inne języki
Poprzedni 1, 2, 3, 4, 5, 6 Następny

Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - inne języki
	Moderatorzy: maria.j.nie, Galinski_Wojciech, elgra, choirek Użytkownicy przeglądający to forum: Brak Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane

Tematy

Odpowiedzi

Autor

Wyświetleń

Ostatni Post

OK (Moved to Latin Forum)

1

371

29-12-2023 - 12:50
Lakiluk

ok -aktu zgonu Tomasz Rogoska parafia Szczaworyz

1

428

28-12-2023 - 22:18
Lakiluk

OK -Polish - A handful of words are giving me trouble

3

603

22-12-2023 - 21:54
choirek

Tłumaczenie z polskiego na polski

2

505

22-12-2023 - 19:17
Malrom

Tłumaczenie aktu urodzenia z Polskiego na Polski.

1

Leszczyński_Oskar

556

19-12-2023 - 14:45
Lakiluk

Tłumaczenie aktu urodzenia z Polskiego na Polski.

1

Leszczyński_Oskar

443

19-12-2023 - 14:04
Lakiluk

OK - Which Language in this Record?

3

468

18-12-2023 - 22:08
seedamin

OK - Polish - Looking for help with a couple of words

2

471

17-12-2023 - 10:02
Czwarnog_Kazimierz

Tłumaczenie z polskiego na polski aktu urodzenia —

1

490

16-12-2023 - 20:26
Patrymonium

Akt ślubu z polskiego na polski — OK

1

453

16-12-2023 - 20:15
Patrymonium

Tłumaczenie aktu zgonu z polskiego na polski — OK

1

384

16-12-2023 - 19:57
Patrymonium

OK - Polish - Could use a second set of eyes on 8 words

1

356

16-12-2023 - 06:45
W_Marcin

OK - Polish - Stuck on some words in this transcription

3

439

16-12-2023 - 04:56
seedamin

OK - Eyes are failing and could use a second set of eyes

1

298

13-12-2023 - 06:45
Sroczyński_Włodzimierz

OK - Stuck on a few words in transcription

2

385

12-12-2023 - 22:23
Zygmunt_Tomasz

OK - Punctuation challenges / Wyzwania interpunkcyjne

1

314

12-12-2023 - 12:20
Andrzej75

ok -Prosba o odczytanie w jezyku polskim o Jozef Kalita

1

263

11-12-2023 - 19:22
Lakiluk

Tłumaczenie na język polski — OK

1

142

10-12-2023 - 15:19
Patrymonium

Prosba o odczytanie w polskim o Joachim Kalita zapowiedzi sl

2

172

07-12-2023 - 16:48
christian59400

ok: Prosba o odczytanie w jezyku polskim o Jan Kalita

2

161

07-12-2023 - 16:45
christian59400

ok -Prosba o odczytanie w jezyku polskim Elzbieta Rogowska

2

121

07-12-2023 - 16:44
christian59400

ok: Prosba o odczytanie w jezyku polskim

2

163

07-12-2023 - 16:35
christian59400

ok: Prosba o odczytanie w jezyku polskim

4

187

07-12-2023 - 16:34
christian59400

ok: Prosba o odczytanie w jezyku polskim

2

153

07-12-2023 - 16:10
christian59400

ok: Prosba o odczytanie w jezyku polskim

2

144

07-12-2023 - 16:09
christian59400

ok: Prosba o odczytanie w jezyku polskim

2

145

07-12-2023 - 16:09
christian59400

ok: Prosba o odczytanie w jezyku polskim

2

155

07-12-2023 - 16:08
christian59400

ok: Prosba o odczytanie w jezyku polskim

2

128

07-12-2023 - 16:07
christian59400

ok: Prosba o odczytanie w jezyku polskim o Urszula Plisak

3

157

07-12-2023 - 16:07
christian59400

Odczytanie z j.polskiego wywód szlachecki z 1832r.

1

kazmierczak_marek

176

05-12-2023 - 01:18
KarwalskaJustyna

Prośba o odczytanie w języku polskim

1

Łużyński_Marek

123

26-11-2023 - 16:39
Lakiluk

Prośba o odczytanie w języku polskim

1

Łużyński_Marek

121

26-11-2023 - 15:54
Lakiluk

Prośba o odczytanie w języku polskim - OK

1

125

26-11-2023 - 10:28
Kamiński_Janusz

Prośba o odczytanie w języku polskim

4

Łużyński_Marek

249

18-11-2023 - 22:43
W_Marcin

Akt ślubu z polskiego na polski z parafii Krajkowo &#821

1

170

08-11-2023 - 23:49
Lakiluk

Akt zgonu z polskiego na polski Macieja Mazika - OK

1

135

07-11-2023 - 19:30
Kamiński_Janusz

Akt ślubu - z polskiego na polski - Pęczniew 1858 OK

1

129

01-11-2023 - 02:59
Lakiluk

Prośba o pomoc - Akt szlachectwa po polsku- OK

1

195

29-10-2023 - 15:01
Officinalis_Paeonia

ok-j.polski-prośba o korektę odczytu AU

1

Koźmińska_Małgorzata

186

23-10-2023 - 16:45
Officinalis_Paeonia

pomoc w odczytaniu sądowego postanowienia j. polski

1

182

18-10-2023 - 16:53
Officinalis_Paeonia

Prośba o odczytanie w języku polskim

2

171

10-10-2023 - 02:48
Iwona_h

Akt U Leonarda Karczewska 1860 Dzierżenin jęz polski

1

150

10-10-2023 - 00:47
Lakiluk

Katarzyna Rutkowska 1853

3

314

10-10-2023 - 00:23
Lakiluk

Prośba o odczytanie w języku polskim 3

5

244

26-09-2023 - 09:42
Kamiński_Janusz

Spis czynszowników

7

420

18-09-2023 - 20:11
sirdaniel

Akt zgonu Andrzej Mościcki Obrębskie Budy 1854 język pol OK

1

125

17-09-2023 - 18:27
Andrzej75

Prośba o odczytanie w języku polskim 2

3

193

15-09-2023 - 16:09
Lakiluk

Prośba o odczytanie w języku polskim.

7

352

14-09-2023 - 23:16
Lakiluk

Prośba o odczytanie wpisu w języku polskim OK

2

210

12-09-2023 - 21:58
MaciejO

Odczytanie zapisków na karcie pocztowej PL/ANG

12

368

28-08-2023 - 06:27
Łukaszek_Mlonek

Skocz do:

	Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane Moderatorzy: maria.j.nie, Galinski_Wojciech, elgra, choirek Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Poprzedni 1, 2, 3, 4, 5, 6 Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - inne języki

Legenda

	Nowe posty			Brak nowych postów			Ogłoszenie
	Nowe posty [ Popularny ]			Brak nowych postów [ Popularny ]			Przyklejony
	Nowe posty [ Zablokowany ]			Brak nowych postów [ Zablokowany ]

Co możesz na tym forum:
	Pisać nowe posty		Odpowiadać na posty
	Zmieniać swoje posty		Usuwać swoje posty
	Głosować w ankietach

Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:

Strona wygenerowana w czasie 0.372663 sekund(y)