zapamiętaj mnie
Rejestracja
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
wtorek, 12 listopada 2024
Menu główne
Strona główna
PTG - kontakt
Regulamin
Moje konto
Od czego zacząć
Surname Nav.
Nasze bazy
Geneszukacz
Szukacz
Geneteka
Skanoteka
Meldunkowe (indeksy)
Wypadki
Nekrologi
Biogramy
Deklaracja
Legiony 1918-20
Straty 1918-20
Polegli w I WŚ
Wojak
Katalog zasobów metrykalnych
Biblioteka kresy
Biblioteki cyfrowe
Katalog linków
Forum
Tematy
Artykuły
Szukaj na forum
Fotoalbum
Toplista
Nazwiska
Nasze Parafie
Diecezja Łucka
Informatory
Słownik łac-pol
Nasi tu byli
matdun
12:39:47 - 12.11.2024
DariuszS
12:39:35 - 12.11.2024
hniew
12:39:27 - 12.11.2024
mirka0312
12:39:15 - 12.11.2024
Bańkowski_Leszek
12:37:55 - 12.11.2024
labarnerie
12:37:04 - 12.11.2024
Filip_zyla
12:37:01 - 12.11.2024
JanKarJas3
12:37:00 - 12.11.2024
liverpoolczyk02
12:36:06 - 12.11.2024
Eder
12:35:59 - 12.11.2024
RobertK
12:35:59 - 12.11.2024
puszek
12:35:51 - 12.11.2024
Rewison
12:35:49 - 12.11.2024
bozpaw
12:35:30 - 12.11.2024
Jagoda_K
12:35:06 - 12.11.2024
charston90
12:35:03 - 12.11.2024
izkam
12:34:38 - 12.11.2024
luboszyc
12:34:34 - 12.11.2024
Klimczak_Mateusz
12:34:03 - 12.11.2024
janusz59
12:33:46 - 12.11.2024
Agnieszka_Kedziora
12:33:38 - 12.11.2024
Wladzislaw
12:31:57 - 12.11.2024
madjek
12:31:14 - 12.11.2024
StraszMarek
12:30:50 - 12.11.2024
kam
12:30:43 - 12.11.2024
elgra
12:30:17 - 12.11.2024
Pobłocka_Elżbieta
12:29:16 - 12.11.2024
karmat
12:29:14 - 12.11.2024
Łukaszuk_Ostap
12:28:28 - 12.11.2024
Manuel
12:27:15 - 12.11.2024
Członkowie
i sympatycy
Wątek
Odp.
Wyśw.
Autor
Czas
Lwów, Reichenbach
8
894
puszek
12:35
Warszawa cmentarz Stare Powązki
578
129495
Sroczyński_Włodzimierz
12:13
Nazwisko Hanczlikowa
2
59
przemko20161
11:22
Spis włascicieli nieruchomości warszawskich 1939 r
10
267
Sroczyński_Włodzimierz
10:35
Żołnierz Werhmachtu zaginiony na froncie wschodnim
2
155
Tomasz_Lenczewski
10:30
Cmentarz Łyczakowski we Lwowie, Spis nagrobków?
58
15990
Tomasz_Lenczewski
10:27
Archiwalne zdjęcia map - geoportal
44
3707
kamil_360
08:39
Family Search zasoby pod kłódką - pomogę
155
12529
YaroDan
00:03
Nazwisko: Otoka
1
47
GrzegorzOtoka
23:51
Nazwisko: Jacheć
1
47
Gurupol
22:39
[Wejdź na Forum]
FAQ
•
Regulamin
•
Szukaj
•
Rejestracja
•
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Tłumaczenia - inne języki
Poprzedni
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - inne języki
Moderatorzy:
maria.j.nie
,
Galinski_Wojciech
,
elgra
,
choirek
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Tematy
Odpowiedzi
Autor
Wyświetleń
Ostatni Post
Prośba o odczytanie - j.polski OK
3
Magda_Sz
542
31-12-2020 - 21:35
Magda_Sz
Prośba o przetłumaczenie
1
varhin23
445
29-12-2020 - 21:14
Tymsoj
akt urodzenia/chrztu, rok 1823
2
varhin23
472
27-12-2020 - 14:59
varhin23
Akt urodzenia
2
varhin23
481
27-12-2020 - 13:25
varhin23
Akt zgonu Tomasza Karczewskiego - miejsce urodzenia
2
Olszewski_Łukasz
532
24-12-2020 - 08:50
Olszewski_Łukasz
prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia z 1835 r
1
Strójwąs_Artur
532
22-12-2020 - 12:03
Tymsoj
prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia z 1834 r, poz. 11
1
Strójwąs_Artur
555
22-12-2020 - 11:30
Tymsoj
Akt ślubu J. Greszta i K. Radlińska 1822, par. Krasnobród
1
karollo1111
511
21-12-2020 - 20:51
Tymsoj
Pomoc w odczytania zawodu - OK
4
jardul
558
13-12-2020 - 13:28
jardul
Pomoc w odczytanie pojedyńczych słów j.polski OK
3
Mdek
460
09-12-2020 - 08:55
Marianna_P
Pomoc w odczytaniu drugiego imienia/nazwiska - OK
4
Kozłowski_Krzysztof
532
24-11-2020 - 09:34
Kozłowski_Krzysztof
OK. Skleryszki- akt zgonu 1847 r. PL
2
rempage
481
13-11-2020 - 20:50
rempage
Akt urodzenia, Lipart-Bydlin 1843 ok dziękuję
1
Andraso90
679
02-11-2020 - 10:05
Kamiński_Janusz
Pomoc w odczytaniu zapisu z raptularza par. Boguszyce
4
Cichecki_Maciej
588
23-10-2020 - 22:03
Cichecki_Maciej
Niderlandzki - Odczytanie nazwiska
2
PrzemekMA
640
19-10-2020 - 13:30
PrzemekMA
Akt zgonu 51 rok 1842 ok
2
Andraso90
992
05-10-2020 - 23:02
Andraso90
Metryka z 1755
2
kwiatek21
951
29-09-2020 - 16:01
kwiatek21
Prośba o odczytanie słów - akt notarialny
2
kchwialek
575
26-09-2020 - 18:00
Kamiński_Janusz
Akt urodzenia - 1839 par. Chotomów
1
Hakuna
599
20-09-2020 - 18:58
Kamiński_Janusz
Zmarły Andrzej Załoga, Kopcie 1830 - OK :)
1
Szkup_Pawel
438
10-09-2020 - 16:16
Andrzej75
odczytanie miejscowości urodzenia panny młodej
1
Asiad
433
09-09-2020 - 19:45
Malrom
Tłumaczenie z polskiego (1822r.) na współczesny polski.
5
sable
941
17-08-2020 - 03:49
sable
Akt ślubu 9 rok 1850 ok dziękuję:-)
2
Andraso90
818
02-08-2020 - 10:52
Kamiński_Janusz
Akt urodzenia nr 89? Rok 1865 ok dziękuję
1
Andraso90
668
17-07-2020 - 18:32
Kamiński_Janusz
Pomoc w rozczytaniu słowa z aktu zgonu OK
2
Piotrowski_Dariusz_1967
537
16-07-2020 - 16:54
Piotrowski_Dariusz_1967
ok Białoruski - dwa akapity z Herbarza szlachty białoruskiej
1
adamrw
979
31-05-2020 - 13:28
Kamiński_Janusz
Prośba w odczytaniu wywód Tuczyński 1819
[
Idź do strony:
1
,
2
]
15
Tuczynski_Wenecjusz
7830
19-05-2020 - 19:15
Tuczynski_Wenecjusz
Odczyt miasta i kraju
10
odense1948
996
14-05-2020 - 09:18
odense1948
Dajnowski Bór - okolice Mińska na Białorusi
1
AgaMaj
752
10-05-2020 - 11:53
Kamiński_Janusz
precyzyjne polskie nazwy 2 archiwow litewskich
0
solec1
787
31-03-2020 - 11:13
solec1
Akt zgonu Mikołaj Sciepuro 1946
0
Marsylka
912
14-01-2020 - 10:40
Marsylka
Akt ślubu po litewsku - Tumas i Sciepuro 1942
0
Marsylka
910
14-01-2020 - 10:02
Marsylka
Rozszyfrowanie Herbu j.polski Jan Chryzostom Rydzewski
2
SirChopin
1354
18-12-2019 - 12:19
SirChopin
Tłumaczenie spisu ludności
1
Daniela67
1305
13-12-2019 - 17:29
ksztaj
Tłumaczenie e-maila na litewski
4
Marsylka
1482
02-12-2019 - 19:37
Marsylka
Prośba o pomoc - tłumaczenie, prawdopodobnie jidysz
2
Dworacki_Juliusz
1637
10-11-2019 - 21:23
Dworacki_Juliusz
tłumaczenie pisane kurrentą
4
Bozik_Ewa
1649
22-10-2019 - 22:31
Bozik_Ewa
Wpisy pogrzebowe w księdze zgonów
1
kirstein
1068
09-08-2019 - 18:50
Malrom
miejsce urodzenia w 1882 w dowodzie osobistym (estonski)
0
solec1
890
25-07-2019 - 09:20
solec1
OK!- PORTUGALSKI - prośba o przetłumaczenie aktu ślubu
2
ewa287
1472
14-07-2019 - 12:19
ewa287
Prośba o pomoc w przetłumaczeniu pisma z archiwum litewskieg
0
Piotr_Romanowski
1172
25-04-2019 - 14:14
Piotr_Romanowski
Białoruski na polski
[
Idź do strony:
1
,
2
]
22
anna_szmigielska
52303
23-04-2019 - 12:58
stryker
odczytanie aktu
4
MAT.DURNAS
1475
29-03-2019 - 11:48
Młodnicka
Proszę przetłumaczyć zapis małżeństwa z polskiego na angiels
1
Rydzewski_Adolph
207
03-03-2019 - 07:58
Andrzej75
Pomoc o rozczytanie pisma z sądu z roku 1770
1
SztylerE
1726
28-09-2018 - 18:21
Kamiński_Janusz
Język węgierski - akt urodzenia, Zagyvapálfalva
2
Glowienke_Tomasz
1785
01-06-2018 - 01:07
Olbryś_Anna
Jakiś dokument po hebrajsku (albo jidysz) - OK
3
Czyżewski_Bartłomiej
1669
03-05-2018 - 10:58
Czyżewski_Bartłomiej
j. duński - pomoge
1
Quit
2064
16-03-2018 - 11:29
Quit
Średnioarabski. Pojedyncze słowa.
0
Gawroński_Zbigniew
949
10-02-2018 - 15:40
Gawroński_Zbigniew
Pomoc w zlokalizowaniu aktu urodzenia Ludwik Wlazły 1818
2
BUBUŚ
1094
07-02-2018 - 21:42
BUBUŚ
Sortuj według:
Ostatni Post
Tytuł Tematu
Czas Wysłania
Autor
Porządek:
Rosnąco
Malejąco
Wyświetl tematy z ostatnich:
Wszystkie Tematy
1 Dzień
7 Dni
2 Tygodnie
1 Miesiąc
3 Miesiące
6 Miesięcy
1 Rok
Szukaj:
Skocz do:
Wybierz forum
Strona Główna
|--[Genealogia]
| |-- General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
| |-- Indeksacja metryk - projekty PTG
| |-- Genealogia kresowa
| |-- Pochodzenie nazwiska
| |-- Zasoby internetowe
| |-- Posiadam listę, wykaz
| |-- Genealogia w mediach
| |-- Genealogia genetyczna
| |-- Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
| |-- Szlachta, herbarze
| |-- Książki, Biblioteki
| |-- Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
| |-- Inicjatywy genealogiczne
| |-- Sekrety Rodzinne w TVP 1
|--[Wewnętrzne forum PTG]
| |-- Do Genealodzy.PL dodano
|--[Poszukiwania]
| |-- Poszukuję osób, rodzin
| |-- Nazwiska
| |-- Poszukuję parafii, miejscowości
| |-- Katalog Zasobów Metrykalnych - Nasze Parafie
| |-- Potrzebuję pomocy
| |-- Poszukuję zasobów, informacji
| |-- Pomoc w Archiwum
| |-- Cmentarze
| |-- Emigracja
| |-- Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
| |-- Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
|--[Tłumaczenia]
| |-- Tłumaczenia - łacina
| |-- Tłumaczenia - niemiecki
| |-- Tłumaczenia - rosyjski
| |-- Tłumaczenia - ukraiński
| |-- Tłumaczenia - angielski
| |-- Tłumaczenia - francuski
| |-- Tłumaczenia - czeski
| |-- Tłumaczenia - inne języki
|--[Ogólne]
| |-- Komentarze artykułów
| |-- Problemy techniczne
| |-- Ogólne
| |-- Integracja Środowiska i współpraca
| |-- Wysypisko
| |-- Tematy przesunięte
|--[Towarzystwa Genealogiczne]
| |-- Lubuskie TG
| |-- Małopolskie TG
| |-- Pomorskie TG
| |-- Śląskie TG
| |-- Polskie TG
| |-- TG Centralnej Polski
| |-- Ostrowskie TG
| |-- Warszawskie TG
| |-- Suwalskie TG
| |-- Lubelskie TG
| |-- TG Ziemi Częstochowskiej
| |-- Świętokrzyskie TG
| |-- WTG Gniazdo
| |-- Kujawsko-Pomorskie TG
| |-- Opolscy Genealodzy
| |-- Górnośląskie TG
| |-- Zagłębiowskie TG
| |-- Zachodniopomorskie TG
| |-- Bydgoskie THG
| |-- TGH w Poznaniu
| |-- Polskie Towarzystwo Heraldyczne
| |-- Podlaskie TG
| |-- Galicyjskie TG
| |-- Kaliskie TG
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane
Moderatorzy:
maria.j.nie
,
Galinski_Wojciech
,
elgra
,
choirek
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak
Poprzedni
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
Następny
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna
»
Tłumaczenia
»
Tłumaczenia - inne języki
Legenda
Nowe posty
Brak nowych postów
Ogłoszenie
Nowe posty [ Popularny ]
Brak nowych postów [ Popularny ]
Przyklejony
Nowe posty [ Zablokowany ]
Brak nowych postów [ Zablokowany ]
Co możesz na tym forum:
Pisać nowe posty
Odpowiadać na posty
Zmieniać swoje posty
Usuwać swoje posty
Głosować w ankietach
Powered by
PN
phpBB2
© 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów
© 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.540989 sekund(y)
matdun
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Idź do strony: 
![Nowe posty [ Popularny ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_new_hot.gif "Nowe posty [ Popularny ]"){kind=small}
![Brak nowych postów [ Popularny ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_hot.gif "Brak nowych postów [ Popularny ]"){kind=small}
![Nowe posty [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock_new.gif "Nowe posty [ Zablokowany ]"){kind=small}
![Brak nowych postów [ Zablokowany ]](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/folder_lock.gif "Brak nowych postów [ Zablokowany ]"){kind=small}
